52
es
►
La aplicación y el uso del producto y de los accesorios debe confiarse
exclusivamente al personal que reciba la formación correspondiente
para su aplicación en intervenciones endoscópicas.
►
Conservar las instrucciones en un lugar accesible para el operario.
►
Cumplir con las normas vigentes.
►
Asegurarse de que la instalación eléctrica de la sala cumpla con los
requisitos IEC.
►
Colocar los aparatos de manera que las ranuras de ventilación situadas
en la parte trasera queden descubiertas.
►
Conectar los aparatos a la fuente de alimentación correspondiente.
►
Para desconectar el aparato de la red, tirar del enchufe, nunca del
cable.
►
Para evitar desperfectos en los componentes eléctricos y garantizar un
buen funcionamiento:
– No doblar el producto.
– No doblar, retorcer, tirar ni someter a presión el producto.
►
Utilizar el producto sólo con las piezas originales del fabricante: cable
del sistema, cable de vídeo, convertidores, accesorios, cable de alimen-
tación.
►
El sistema de cámara CMOS Full HD está diseñado para un uso diario a
semanal.
Nota
La conexión de aparatos eléctricos a la toma de corriente múltiple crea un
sistema que puede dar lugar a una disminución de la seguridad.
Nota
El maletín de la cámara sólo está previsto para el transporte.
3.
Descripción del aparato
3.1
Volumen de suministro
Unidad de control de la cámara
Cabezal de la cámara
3.2
Componentes necesarios para el servicio
Para la visualización en una endoscopia son necesarios, además del sis-
tema de cámara, los siguientes componentes:
■
Cable de red
■
Introducir el endoscopio
■
Fuente de luz
■
Cable conductor de luz
■
Monitor
3.3
Finalidad de uso
El sistema de cámara CMOS Full HD PV470/PV471/PV472/PV473 se utiliza
en la endoscopia médica en combinación con un endoscopio, una fuente
de luz y un monitor.
Sirve para visualizar la imagen endoscópica en un monitor a color.
Indicaciones
El producto está indicado para diagnóstico y terapia adicionales en una
endoscopia por imagen.
Contraindicaciones
Debido a la idoneidad universal del producto para endoscopiaa, no se
indica ninguna contraindicación específica. El producto está contraindi-
cado cuando los procedimientos endoscópicos están contraindicados o
cuando su aplicación puede ser un peligro para el paciente.
3.4
Modo de funcionamiento
El endoscopio registra ópticamente la imagen Área quirúrgica, el endoob-
jetivo transmite la imagen al sensor CCD, la convierte en señales eléctricas
y amplifica estas últimas. El brillo de la imagen se ajusta automáticamente
(Autoshutter) en función de la intensidad luminosa.
Las señales de imagen se transfieren a la unidad de control de la
cámara
26
a través del cable de la cámara y se vuelven a amplificar para
su reproducción en el monitor.
La señal de vídeo procesada puede enviarse a las salidas de vídeo para
monitores, videoimpresoras u otros sistemas de archivo digital.
La cámara dispone de un sistema de iluminación dinámico electrónico
(GAIN) para las áreas especialmente difíciles de iluminar que se adapta
automáticamente a las condiciones de luminosidad, y de distintos ajustes
de modo para las diferentes aplicaciones.
El sistema de videocámara dispone de un ajuste manual de blancos para
una óptima reproducción de colores.
Elementos de mando en la parte delantera de la unidad de control de
la cámara
N.º art.
Descripción
PV470
Unidad de control de la cámara CMOS Full HD
–
Cable DVI
TA013748
Instrucciones de uso
N.º art.
Descripción
PV471
– o –
PV472
– o –
PV473
Cabezal de cámara pendular
Cabezal de cámara con zoom
Cabezal de cámara con distancia focal fija
Elementos de mando e indicado-
res
Descripción
Pulsador Desconectar
1
Pulsador Conectar
2
Conexión y desconexión del apa-
rato. El indicador LED
3
situado
encima del pulsador Conectar
2
se
ilumina cuando el aparato está
conectado.
Tecla de ajuste de blancos
4
Para efectuar el ajuste de blancos
de forma precisa y garantizar una
reproducción fiel del resto de colo-
res
Conexión para cámara
5
Aloja el conector del cable de la
cámara
