136
ru
►
Убедиться в том, что переднее стекло эндоскопического объ-
ектива на головке камеры не имеет загрязнений. При необхо-
димости очистить изопропиловым спиртом (70 %).
►
Убедиться, что кольцо настройки фокусировки
18
свободно
вращается.
►
Убедиться, что кабель камеры
26
не переломился, не надлом-
лен и не перекручен. При наличии повреждений головку
камеры не использовать.
►
Убедиться, что штырьки соединительного штекера
25
не
погнулись, а в штекере нет влаги.
►
Убедиться, что на корпусе головки камеры нет повреждений и
он не сломан. При наличии повреждений головку камеры не
использовать.
►
Направить головку камеры на объект в пространстве, сфокуси-
ровать изображение и обеспечить хорошее качество изобра-
жения.
Стерильный чехол
Указание
Компания Aesculap рекомендует использовать одноразовые сте-
рильные чехлы (например, арт. № JG904). Применение стерильных
чехлов описывается в соответствующей инструкции по приме-
нению.
►
Убедиться, что упаковка стерильных чехлов до момента их
применения в операционном поле не была открыта, повре-
ждена и что эта упаковка – сухая.
5.3
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ
Опасность травмирования и/или сбоев в работе!
►
Каждый раз перед применением проверять на функцио-
нальность.
ВНИМАНИЕ
Если изделие применяется вне зоны визуального наблюде-
ния, возникает опасность травмирования!
►
Применение изделия разрешено только при условии визу-
ального контроля.
Указание
Блоку управления камерой требуется около 30 с для загрузки.
Подключение кабеля камеры
►
Снять колпачок
24
с соединительного штекера
25
.
►
Подсоединить штекер
25
к гнезду камеры
5
на передней
панели блока управления камерой. При этом проследить,
чтобы красная маркировка на штекере была выровнена по
отношению к красной маркировке гнезда камеры
5
.
Включение приборов
►
Включить монитор и выбрать соответствующий канал (напри-
мер, DVI, HD-SDI).
►
Нажать переключатель "Сеть вкл"
2
на блоке управления
камеры.
Загорается светодиодный индикатор
3
.
Подключение эндоскопа
PV471/PV472/PV473:
►
Одновременно нажать на обе кнопки
17
, чтобы развести
зажимы.
►
Установить эндоскоп и отпустить устройство блокировки
17
.
►
Чтобы избежать случайного открытия эндоскопического объ-
ектива: закрыть фиксатор
16
(
LOCK
).
Подключение оптического кабеля
►
Подключить оптический кабель к эндоскопу.
►
Включить источник света при низкой интенсивности света.
Настройка резкости/размера изображения
►
Настроить интенсивность света источника освещения, пока не
будет достигнуто достаточное освещение.
►
Чтобы настроить резкость изображения, повернуть фокусиро-
вочное кольцо
18
на головке камеры.
►
Чтобы настроить необходимый размер изображения, повер-
нуть черное кольцо зума
19
на головке камеры (только PV472).
Функция маятника (только PV471)
Данная головка камеры является самоцентрирующейся. Изобра-
жение всегда остается вертикальным, так как головка камеры под
действием собственного веса постоянно находится перпендику-
лярно оси эндоскопа.
►
Для блокировки вращения вокруг оси эндоскопа: задейство-
вать рычаг фиксации маятникового движения
27
.
Выполнение настройки белого
Указание
Настройка белого происходит после возврата к заводским
настройкам.
►
Направить эндоскоп на белый объект (например, стерильный
тампон).
►
Нажать на кнопку настройки белого
4
на блоке управления
камерой или на кнопку настройки белого на головке камеры (в
зависимости от того, как запрограммированы кнопки) и дер-
жать эндоскоп направленным на белый объект, пока камера не
закончит выполнение настройки белого.
Изображение будет чисто белым. Данный метод обеспечивает
точность передачи всех цветов.
Во время настройки белого на мониторе появляется следующая
индикация:
►
При неудачной настройке белого начать настройку белого
заново, см. "Выполнение настройки белого".
Кнопки на головке камеры
За каждой из кнопок
20
-
23
на головке камеры может быть закре-
плено до двух функций. Первая функция приводится в действие
коротким нажатием на кнопку. Вторая функция приводится в дей-
ствие длительным нажатием кнопки (не менее 1 с). За Кнопками
можно свободно закреплять любые функции кроме функции
"Меню", см. Выбор назначения кнопок на головке камеры. Меню
можно вызвать только длительным нажатием на кнопку
20
.
Во время
настройки белого
После настройки
белого
При неудачной
настройке белого
Выполняется
настройка белого
Настройка белого
успешно завер-
шена
Настройка белого
не выполнена
