85
pt
Ligações no verso da unidade de controlo da câmara
Elementos de comando na cabeça da câmara com acoplador endoscó-
pico
4.
Preparação e instalação
A Aesculap não assume quaisquer responsabilidades no caso da não obser-
vância das seguintes instruções.
PERIGO
Perigo de explosão devido a instalação incorrecta!
►
Certificar-se de que a ligação da ficha de rede à alimentação eléc-
trica é efectuada fora de áreas com perigo de explosão.
►
Ter sempre prontos produtos de substituição/sistema de câmara.
CUIDADO
Interferência de energia de alta frequência no aparelho!
►
Não utilizar aparelhos móveis/portáteis que emitam energia de alta
frequência (por ex. telemóveis, telefones GSM) na proximidade do
produto.
►
Não utilizar aparelhos de comunicação por AF portáteis (dispositi-
vos rádio), inclusive os seus acessórios como, por exemplo, cabos de
antena e antenas externas, a uma distância inferior a 30 cm de
todos os componentes do sistema de visualização, inclusive os cabos
especificados pelo fabricante. A inobservância desta advertência
pode deteriorar as características de desempenho do aparelho.
CUIDADO
Interferências com outros aparelhos devido ao sistema de câmara
PV470!
►
Ao operar o sistema de câmara PV470 diretamente ao lado de
outros aparelhos empilhados, monitorizar o sistema de câmara
PV470 e os outros aparelhos, por forma a assegurar o seu perfeito
funcionamento.
►
Aquando da instalação e do serviço do produto respeitar o seguinte:
– os regulamentos nacionais relativos à instalação e à operação,
– as normas sobre protecção contra incêndios e explosões aplicáveis
a nível nacional.
Nota
A segurança do utilizador e do doente depende, entre outras coisas, de uma
rede intacta e, em particular, de uma ligação correcta do condutor de pro-
tecção. Frequentemente a falta ou uma ligação incorrecta do condutor de
protecção não são detectadas imediatamente.
Nota
A ficha equipotencial do aparelho tem de ser ligada à banda equipotencial
(ver IEC/DIN EN 60601-1-1 ou as normas nacionais correspondentes).
Nota
A ligação de aparelhos eléctricos a uma tomada múltipla leva à configura-
ção de um sistema e pode levar a um grau de segurança reduzido.
Nota
Quando o carrinho de ferramentas está fora da área esterilizada, medir o
comprimento dos cabos de modo a haver espaço de movimento suficiente
para não pôr em perigo a esterilização.
►
Ligar o aparelho à ligação equipotencial da sala utilizada para fins
médicos, através da tomada equipotencial prevista no lado posterior do
aparelho.
►
Certificar-se de que todos os aparelhos operados no espaço circun-
dante cumprem os requisitos CEM relevantes.
Nota
O cabo equipotencial pode ser adquirido junto do fabricante através do
número de artigo GK535 (4 m de comprimento) ou TA008205 (0,8 m de
comprimento).
Conexão
Descrição
Interface para o sistema MAQUET
TEGRIS
15
Interface para combinação com o
sistema MAQUET TEGRIS
Entrada USB para fins de assistên-
cia
14
É utilizada apenas pelo fabricante
para fins de assistência técnica
Conexão remota
13
Conexão para controlo remoto de
aparelhos periféricos (por ex.
impressora de vídeo) por cabo com
ficha mono 3,5 mm
Saída S-Vídeo
12
Saída de sinal S-Vídeo
Interface de comunicação
11
Conexão para ligar outros apare-
lhos com interfaces de
comunicação
Tomada equipotencial
10
Tomada para cabos de ligação
equipotencial DIN 42801
Saídas HD-SDI
9
Saída de sinal de vídeo HD-
SDI (2 unidades)
Saídas DVI
8
Saída de sinal de vídeo
DVI (2 unidades)
Porta-fusíveis
7
Para fusível padrão 1,6 A (T)
Tomada de rede
6
Conexão para cabo de rede
IEC 320, ver Acessórios/Peças
sobressalentes
Conexão
Descrição
Protecção
16
Protecção contra abertura inad-
vertida da objectiva endoscópica
Bloqueio
17
Bloqueio com mola para ocular do
endoscópio
Anel de focalização
18
Anel de focalização rotativo
Anel de zoom
19
Anel de zoom rotativo (apenas
PV472)
Tecla A (topo)
20
Tecla de função
Tecla B (à direita)
21
Tecla de função
Tecla D (à esquerda)
22
Tecla de função
Tecla C (inferior)
23
Tecla de função
Tampa
24
Tampa protectora contra a infil-
tração de humidade!
Conector
25
Conector para unidade de controlo
da câmara
Cabo da câmara
26
Cabo de conexão entre a cabeça
da câmara e a unidade de controlo
da câmara
Objectiva endoscópica
Acoplador para ocular do endos-
cópio