B. Braun Aesculap Acculan 4, Инструкция по эксплуатации / Техническое описание

Страница: 54 / 294

52
it
3. Manipolazione sicura
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali se si usa il prodotto in maniera non
conforme alla sua destinazione d’uso!
►
Utilizzare il prodotto esclusivamente secondo l'uso previsto.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali dovuti a errata manipolazione del
prodotto!
►
Rispettare le istruzioni d'uso di tutti gli apparecchi utilizzati.
■
Nelle presenti istruzioni d’uso non sono descritti i rischi generali propri
di qualsiasi intervento chirurgico.
■
Il chirurgo è responsabile della corretta esecuzione dell’intervento chi-
rurgico.
■
Il chirurgo deve padroneggiare sia la teoria sia la pratica delle tecniche
operatorie riconosciute.
►
Prima della prima sterilizzazione sottoporre il prodotto nuovo di fab-
brica, previa rimozione dell'imballo da trasporto, a un ciclo di pulizia
(manuale o automatico).
►
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l'idoneità funzionale e accer-
tarsi che sia in perfette condizioni.
►
Rispettare le "Avvertenze sulla compatibilità elettromagnetica (EMC)
per i componenti Acculan" TA022450, vedere B. Braun eIFU all'indirizzo
eifu.bbraun.com
►
In questo modo è possibile evitare danni dovuti a un montaggio o un
esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
– Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni per
l’uso.
– Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la
manutenzione.
– Combinare solamente prodotti Aesculap.
►
Far usare il prodotto e gli accessori soltanto a personale che disponga
di adeguata formazione, conoscenze ed esperienza.
►
Conservare le istruzioni per l’uso in modo che siano accessibili per
l’utente.
►
Rispettare le norme vigenti.
►
Accertarsi che l’impianto elettrico dell’ambiente sia conforme ai requi-
siti IEC/DIN EN.
►
Non utilizzare il prodotto in settori a rischio di esplosione.
►
Prima dell’utilizzo sottoporre il prodotto a un ciclo di preparazione ste-
rile.
►
In caso di utilizzo dei sistemi di supporti ECCOS rispettare le istruzioni
per l'uso pertinenti TA009721, vedere B. Braun eIFU all'indirizzo
eifu.bbraun.com
Nota
L'utente ha l'obbligo di segnalare al produttore e alle autorità competenti
dello Stato in cui risiede tutti gli episodi di rilievo legati al prodotto.
4. Descrizione dell’apparecchio
4.1 Corredo di fornitura
4.2 Componenti necessari alla messa in funzione
■
Accumulatore NiMH lungo GA676 (carico)
■
Introduttore sterile GA678
■
Coperchio GA675
■
Lama (a seconda dell’indicazione)
4.3 Funzionamento
Il prodotto 1 possiede un motore elettrico che viene alimentato con ten-
sione tramite un accumulatore sostituibile 7 .
L’accumulatore non sterile carico 7 per mezzo dell’introduttore sterile 6
viene inserito nel prodotto 1 e questo viene chiuso sterilmente con il
coperchio 9 .
La frequenza di oscillazione viene regolata elettronicamente e può essere
regolata in maniera continua con il grilletto per la regolazione della fre-
quenza di oscillazione
2 .
Il prodotto 1 ha un attacco che consente di attaccare diverse lame 11 .
Queste lame 11 si bloccano automaticamente applicandole sul prodotto.
La lama 11 può essere nuovamente sbloccata azionando il pulsante 13 .
5. Preparazione
Aesculap non si assume alcuna responsabilità in caso di inosservanza delle
seguenti disposizioni:
►
Non utilizzare il prodotto se proviene da confezioni sterili aperte o
comunque non integre.
►
Prima dell’utilizzo, sottoporre il prodotto e gli accessori a un controllo
visivo mirante a escludere la presenza di danni visibili.
►
Usare solamente prodotti ed accessori in perfette condizioni.
6. Operatività con il prodotto
AVVERTENZA
Rischio di infezioni e contaminazioni!
Al momento della consegna il prodotto non è sterile!
►
Sottoporre il prodotto a un ciclo di preparazione sterile in confor-
mità alle istruzioni d'uso.
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali dovuti ad azionamenti involontari
del prodotto!
►
Proteggere il prodotto con cui non si sta attivamente lavorando da
eventuali attivazioni involontarie (posizione OFF).
AVVERTENZA
Pericolo di lesioni e danni materiali causati da utilizzi non idonei degli
utensili!
►
Rispettare le informazioni di sicurezza e le avvertenze delle istru-
zioni per l'uso.
►
In fase di collegamento/scollegamento manipolare con cautela
l'utensile con lame.
Cod. art. Denominazione
GA331 Sega oscillante
GA678 Introduttore sterile
TA014543 Istruzioni per l'uso per la sega oscillante GA331 (pie-
ghevole)