Asaklitt 31-9779 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 144

Sv
e

N10

N11

N12

Sadel och sadelstolpe (L)

• Sittdelen består av en sadel och en sadelstolpe som

bär största delen av din vikt på cykeln.

• Sadelstolpen ansluter sadeln till ramen och ger

möjlighet att ställa in sadelhöjden.

• Sadelns position på sadelstolpen kan justeras i alla

riktningar.

• Sadelns position är viktig för att göra cyklingen

bekväm, säker och effektiv.

N1. Distansring
N2. Styrstam
N3. Täcklock för styrlagerjustering
N4. Styre
N5. Handtag
N6. Vinkeljustering
N7. Låsskruv
N8. Gaffelrörsklämma
N9. Styrlager övre
N10.  Styrlager nedre
N11.  Frontplatta styrstam
N12.  Fästskruvar frontplatta

Bromssystem (M, Q, T och Y)

• Bromsarna används för att sänka farten och stanna

cykeln vilket är kritiskt för säkerheten.

• Din elcykel är för högsta säkerhet utrustad med tre

bromssystem.

Fot-/navbroms på bakhjulet

Hand-/fälgbroms på framhjulet.

Hand-/fälgbroms på bakhjulet.

Fot-/navbroms på bakhjulet

•  Fotbromsen bromsar bakhjulet.
•  Bromsmekanismen sitter inuti bakhjulets nav.
•  Bromsen aktiveras av kedjan genom att pedalerna/

vevarmarna trampas bakåt.

Hand-/fälgbroms på framhjulet (T) och

bakhjulet (Y)

• Hand-/fälgbromssystemet består av en frambroms (T)

och en bakbroms (Y).

• Frambromsen är monterad på framgaffeln och

bakbromsen är monterad på bakgaffeln.

• Fälgbromsen aktiveras av en bromsvajer när

bromshandtaget trycks mot styret.

Bromsreglage

L1. Sadelns sittyta
L2. Sadelräls
L3. Sadelstolpe
L4. Sadelstolpklämma
L5. Sadelklämma

Styrning (N)

• Styrningen består av styre (N4), styrstam (N2) och

styrlager (N9 och N10).

• Styrningens funktion är viktig för att göra cyklingen

bekväm och säker.

• Framgaffeln är infäst i ramen via styrlagret som

möjliggör att framhjulet/styrningen kan pendla
friktionsfritt från sida till sida.

• Styrstammen är monterad direkt på framgaffelns rör

och metoden för att skruva fast styrstammen är kritisk
för styrlagrets funktion och att framgaffeln ska sitta
säkert fast i ramen.

• Styret är fastskruvat i styrstammens front.

M/Q1. Justerhylsa
M/Q2. Bromsvajer
M/Q3. Låsring
M/Q4. Justerskruv
M/Q5. Pivotpunkt
M/Q6. Bromshandtag

Содержание 31-9779

Страница 1: ...Suomi Deutsch Norsk Svenska English Ver 20180314 Art no Model 31 9779 Urban 31 9780 Urban Urban Electric Bicycle Elcykel Urban Elsykkel Urban Urban s hk py r Elektrofahrrad Urban...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y Minimise the risk of injury and damage by using the bicycle in the correct manner Important Tighten all nuts bolts and screws but do not overtighten Use a torque spanner to ensure the correct level...

Страница 4: ...to any part it is your responsibility to ensure that the change you intend to make is both compatible and safe A child s seat changes the bicycle s centre of gravity which can make it difficult to ma...

Страница 5: ...e motor hub H Pedalling sensor behind chain sprocket Battery A The battery is housed in the lower part of the frame down tube and can easily be taken out and put back The battery can be locked in the...

Страница 6: ...of whether the bicycle is stationary or when you are cycling with or without motorised assistance A light sensor turns the lights on and off automatically The front light is a separate unit placed at...

Страница 7: ...foot braking system applies a brake to the rear wheel The braking mechanism is located inside the hub of the rear wheel The brake is activated by the chain when the pedals crank arms are pedalled bac...

Страница 8: ...her thin T Y5 Brake arm T Y6 Link pivot point T Y7 Brake cable guide T Y8 Gaiter T Y9 Brake cable T Y10 Mounting screw for brake cable T Y11 Brake pad T Y12 Spacer washer thick Gear system O and X8 Th...

Страница 9: ...every ride Warning If the bicycle does not function as intended you could lose control and risk personal injury and or material damage Before use always check the bicycle in accordance with the instru...

Страница 10: ...handlebar to the steering stem 6 Seat post 6 mm socket head screw which secures the saddle to the seat post 21 23 5 mm socket head screw which secures the seat post to the seat tube 8 Basic settings...

Страница 11: ...splay C5 5 Press to move to the next basic setting or Press down for 3 seconds to exit the settings menu 2 Press until LI6H appears momentarily on the display followed by LI together with the value of...

Страница 12: ...rtical line you must move the saddle forwards If your kneecap is in front of this vertical line you must move the saddle backwards The positioning of the angle of the saddle is a matter of personal pr...

Страница 13: ...ent If you notice any free movement this must be corrected If you cannot detect any free movement the headset bearings are correctly tightened 3 Select an angle Angling and centring the handlebars 1 L...

Страница 14: ...eel to the front fork 1 Unscrew the wheel nuts towards the ends of the axle and place the washers against the nuts 2 Align the ends of the front fork with the wheel axle and press into place Ensure th...

Страница 15: ...onto the teeth of the sprocket and ensure that the chain runs around the chain sprocket X4 at the front 4 Set the gear switch against the yellow markings on the wheel axle 5 Set the yellow dot on the...

Страница 16: ...eel hub 4 Spin the wheel and listen out for any unusual noise such as scraping or creaking 5 Repeat this action with the second wheel If there is any looseness or creaking in the hub this must be corr...

Страница 17: ...At the valve hole in the wheel rim pull up the side of the tyre and insert the tube valve into the hole 5 Remove the tube valve from the hole in the rim and remove the inner tube from the tyre 6 Remov...

Страница 18: ...andlebars see Brakes Tension of the brake cable in the Settings and adjustments section The braking surface of the brake pads must be parallel to the wheel rim There should be a distance of at least 1...

Страница 19: ...oosen the socket head screw T Y10 5 mm 2 Pull the cable out from the brake arm to tighten the cable or push in the opposite direction to loosen the cable The distance between the cable s attachment to...

Страница 20: ...The bicycle is equipped with a full cover chain guard which not only protects your trouser legs from contact with the chain but also protects the chain chainrings and sprockets from dirt grime and wa...

Страница 21: ...indle It has a left hand thread which means that it is tightened by screwing it in an anti clockwise direction This can only be used on the left hand crank arm The right pedal is marked R on the end o...

Страница 22: ...battery into the battery compartment 1 Push the catch downwards and remove the battery cover 2 Unlock the battery lock with the key 3 Pull the lower part of the battery outwards and the 3 part batter...

Страница 23: ...bicycle is well cleaned and regularly serviced TYRE PRESSURE the correct pressure of air in the tyres reduces rolling resistance thereby increasing the range Turning the electrical system on and off...

Страница 24: ...right hand side of the handlebars controls the rear brake For bicycles sold in the United Kingdom the following applies The brake lever M on the left hand side of the handlebars controls the rear brak...

Страница 25: ...art of the bicycle with a pressure washer Never spray any water directly onto any of the bicycle s electrical components they can be damaged by large amounts of water or pressurised water Do not use s...

Страница 26: ...t pedal is marked R The left pedal is unscrewed in a clockwise direction whilst the right pedal is unscrewed in an anti clockwise direction 1 Remove both pedals from the crank arms 2 Using paper or a...

Страница 27: ...e steering stem bearing is not too loose or gets stuck Check that the bolts and nuts of the stem are securely tightened Clean and lubricate the steering stem bearing Saddle and Seat Post Check that th...

Страница 28: ...the front wheel are tight Check that the hub of the wheel is not loose Check that all nuts and screws in the steering are tight Check the frame and front fork for cracks The battery lock does not wor...

Страница 29: ...g crushed when putting the tyre back on The wheel feels uneven when I cycle wobbles up and down and from side to side Check that none of the spokes is loose Check the tension of the spokes Check that...

Страница 30: ...ns TranzX 250 W max 58 Nm Max speed 25 km h 10 Motor Position Center Bottom Bracket Extras Front Light Trelock 6 V 2 4 W K mark Rear Light Spanninga 6 V 0 6 W K mark Mudguards Plastic Bike Rack Alumin...

Страница 31: ...trar s att de sitter fast men dra inte f r h rt Anv nd en momentnyckel f r att s kerst lla r tt tdragningsmoment i de fall det finns angivet St ll in cykeln s att den passar dig och din kroppstyp G r...

Страница 32: ...nnan du monterar ett tillbeh r p cykeln eller ndrar n gon detalj r det ditt ansvar att f rs kra dig om att den f r ndring du t nker g ra r kompatibel och s ker En barnstol f r ndrar cykelns tyngdpunkt...

Страница 33: ...or inuti motor nav H Trampsensor bakom kedjehjul Batteri A Batteriet sitter i nedre delen av diagonalr ret i ramen och kan l tt tas ur och s ttas i Batteriet kan l sas fast i batterifacket Batteriet r...

Страница 34: ...atteriet och kan anv ndas oavsett om cykeln st r still du cyklar med eller utan motorassistans Belysningen sl s p och av automatiskt med hj lp av en ljussensor Framlyset r en separat enhet placerad i...

Страница 35: ...vbroms p bakhjulet Fotbromsen bromsar bakhjulet Bromsmekanismen sitter inuti bakhjulets nav Bromsen aktiveras av kedjan genom att pedalerna vevarmarna trampas bak t Hand f lgbroms p framhjulet T och b...

Страница 36: ...4 Distansbricka tunn T Y5 Bromsarm T Y6 L nk pivotpunkt T Y7 Bromsvajerguide T Y8 Damask T Y9 Bromsvajer T Y10 F stskruv f r bromsvajer T Y11 Bromsklots T Y12 Distansbricka tjock V xelsystem O och X8...

Страница 37: ...g ra inf r varje cykeltur Varning Om cykeln inte fungerar p avsett s tt kan du f rlora kontrollen ver den med risk f r person och materialskada Kontrollera alltid cykeln innan anv ndning enligt instru...

Страница 38: ...insexskruvar som h ller fast styret i styrstammen 6 Sadel stolpe 6 mm insexskruv som h ller fast sadeln p sadelstolpen 21 23 5 mm insexskruv som h ller fast sadelstolpen i sadelr ret 8 Grundinst llnin...

Страница 39: ...s p displayen C5 5 Tryck p f r att komma till n sta grundinst llning eller H ll intryckt i 3 sek f r att l mna inst llningsmenyn 2 Tryck p tills LI6Ht visas f r ett gonblick p displayen f ljt av LI sa...

Страница 40: ...sen ligger bakom vertikallinjen ska du skjuta sadeln fram t Om kn spetsen ligger framf r vertikallinjen ska du skjuta sadeln bak t Inst llningen av sadelns vinkel beror p tycke och smak men de flesta...

Страница 41: ...er l tt och friktionsfritt s tt ned framhjulet p marken och g vidare till steg 3 Styrlagret Varning Under t cklocket N3 i centrum av styrstammens gaffelr rskl mma finns en skruv som endast anv nds vid...

Страница 42: ...ndarna Montera framhjulet i framgaffeln 1 Skruva ut hjulmuttrarna och placera brickorna mot hjulmuttrarna 2 Rikta in framgaffel ndarna mot hjulaxeln och tryck p plats Se till att hjulaxeln g r nda in...

Страница 43: ...fram t 3 Haka fast kedjan p bakdrevets kuggar se ocks till att kedjan l per runt kedjekransen X4 fram 4 Passa in v xelf raren mot de gula markeringarna p hjulaxeln 5 Passa in l sringens gula punkt mot...

Страница 44: ...itta k nn och lyssna efter glapp i hjulnavet 4 Snurra hjulet och lyssna efter onormala ljud som t ex gnissel eller skrap 5 Upprepa samma sak med det andra hjulet Om navet glappar eller gnisslar beh ve...

Страница 45: ...att den tar form 3 Vik upp d cksidan vid ventilh let och tryck in ventilen i h let 5 Ta ut ventilen ur ventilh let och dra ut slangen ur d cket 6 Ta av d cket fr n f lgen 7 Pumpa d cket och sl pp sed...

Страница 46: ...llningar och justeringar Bromsklotsens bromsyta ska ligga plant mot f lgsidan det ska vara minst 1 mm fr n bromsklotsens verkant till d cket och minst 1 mm fr n bromsklotsens nederkant till f lgens un...

Страница 47: ...mm 2 Dra vajern ut t fr n bromsarmen f r att sp nna eller f r den t andra h llet f r att sl ppa p vajern Avst ndet mellan vajerns inf stning i bromsarmen och l nken p den andra bromsarmen ska vara 50...

Страница 48: ...ifr n Lyft bort det yttre skyddet 3 S tt tillbaka det yttre kedjeskyddet i omv nd ordning Passa f rst in skyddet i verkant Passa in skyddet i nederkant och tryck fast F lj skarven mellan det yttre och...

Страница 49: ...ger pedal r m rkt R p pedalaxelns nde Den r h gerg ngad dvs den ska skruvas fast medurs Passar endast p h ger vevarm 1 L gg p ett tunt lager cykelfett p g ngorna pedalaxeln 2 Skruva fast pedalen i ve...

Страница 50: ...et S tt i batteriet i batterifacket 1 Skjut sp rren ner t och ta bort batteriluckan 2 L s upp batterisp rren med nyckeln 3 Dra den nedre delen av batteriet ut t s glider det 3 delade batteriet ut ur b...

Страница 51: ...och servad elcykel ger l ngsta m jliga r ckvidd D CKTRYCK korrekt d cktryck inneb r l gre rullmotst nd och d rmed l ngsta m jliga r ckvidd Starta och st nga av elsystemet Information Elsystemet sl r...

Страница 52: ...styrets h gra sida kontrollerar bakbromsen F r cyklar som s ljs i Storbritannien g ller f ljande Bromsreglaget M p styrets v nstra sida kontrollerar bakbromsen medan bromsreglaget Q p styrets h gra s...

Страница 53: ...aldrig n gon del av cykeln med h gtryckstv tt Spruta aldrig vatten direkt p cykelns elektriska komponenter Stor m ngd vatten och vatten under tryck kan skada dem Anv nd inte l sningsmedel eller starka...

Страница 54: ...h ger pedal r m rkt R p pedalaxeln V nster pedal skruvas ur medurs medan h ger pedal skruvas ur moturs 1 Skruva loss pedalerna fr n vevarmarna 2 Torka bort smuts och gammalt cykelfett fr n pedalaxelns...

Страница 55: ...och sitter fast Kontrollera att styr lagret inte glappar eller g r tungt Kontrollera att styrstammens alla skruvar r tdragna Reng r och sm rj styrlagret Sadel sadel stolpe Kontrollera att sadeln r i...

Страница 56: ...era att hjulnavet inte glappar Kontrollera att all skruvar f r styrningen r tdragna Kontrollera ram och framgaffel f r sprickor Batteril set g r inte att l sa n r jag satt batteriet p plats i cykeln K...

Страница 57: ...du kr nger p d cket Hjulet k nns oj mnt n r jag cyklar wobblar upp ner och eller fr n sida till sida Kontrollera att ingen eker sitter l st Kontrollera ekrarnas sp nning Kontrollera att d cket sitter...

Страница 58: ...ns TranzX 250 W max 58 Nm Max speed 25 km h 10 Motor Position Center Bottom Bracket Extras Front Light Trelock 6 V 2 4 W K mark Rear Light Spanninga 6 V 0 6 W K mark Mudguards Plastic Bike Rack Alumin...

Страница 59: ...uer og muttere m strammes slik at de sitter fast men de m ikke strammes for hardt Bruk en momentn kkel for sikre riktig strammemoment hvis slike er angitt Still inn sykkelen slik at den passer deg og...

Страница 60: ...risiko for personskade og materielle skader F r du monterer tilbeh r p sykkelen eller endrer detaljer har du selv ansvar for p se at den planlagte endringen er kompatibel og trygg Et barnesete endrer...

Страница 61: ...av H Pedalsensor bak kjedehjul Batteri A Batteriet er plassert i den nedre delen av rammens diagonalr r og kan enkelt tas ut og settes inn Batteriet kan l ses fast i batterirommet Batteriet er oppladb...

Страница 62: ...uavhengig av om sykkelen st r i ro og om du sykler med eller uten hjelpemotor Lykten sl s p og av automatisk ved hjelp av en lyssensor Forlykten er en separat enhet som er plassert i fronten av sykkel...

Страница 63: ...akhjulet Fotbremsen bremser bakhjulet Bremsemekanismen sitter i bakhjulets nav Bremsen aktiveres av kjedet n r pedalene krankene trampes baklengs H nd felgbremse p forhjulet T og bakhjulet Y H nd felg...

Страница 64: ...bremsekloss T Y4 Avstandsskive tynn T Y5 Bremsearm T Y6 Lenke dreiepunkt T Y7 Bremsevaierf rer T Y8 Mansjett T Y9 Bremsevaier T Y10 Festeskrue for bremsevaier T Y11 Bremsekloss T Y12 Avstandsskive tyk...

Страница 65: ...t f res f r hver sykkeltur Advarsel Hvis sykkelen ikke fungerer slik den skal kan du miste kontrollen over den noe som kan f re til personskade og materielle skader Du m alltid f lge instruksjonene i...

Страница 66: ...r som hol der styret fast i styrestammen 6 Sete pinne 6 mm unbrakoskrue som holder setet fast i setepinnen 21 23 5 mm unbrakoskrue som holder setepinnen fast i seter ret 8 Grunninnstillinger av elsyst...

Страница 67: ...lgte lysstyrken 5 Trykk p for g til neste grunninnstilling eller Hold inne i mer enn tre sekunder for lukke innstillingsmenyen 2 Trykk p til displayet viser LI6H i et yeblikk etterfulgt av LI og aktue...

Страница 68: ...n vertikale linjen m du skyve setet fremover Hvis spissen av kneet ligger foran den vertikale linjen m du skyve setet bakover Innstilling av setets vinkel avhenger mye av smak og behag men de fleste s...

Страница 69: ...der av ting som glipper Hvis du merker at noe glipper m det repareres Hvis du ikke merker noe er styrelageret korrekt strammet 3 Velg vinkel Styrets vinkel og sentrering 1 L sne p frontplatens fire in...

Страница 70: ...gaffelendene Monter forhjulet i forgaffelen 1 Skru ut hjulmutrene og plasser skivene mot hjulmutrene 2 Rett endene av forgaffelen inn mot hjulakslingen og press den p plass P se at hjulakslingen g r h...

Страница 71: ...Fest kjedet p tennene p bakdrevet P se ogs at kjedet g r rundt kjedekransen X4 forover 4 Juster gir ret mot de gule merkene p hjulakslingen 5 Juster l seringens gule punkt mot det venstre gule punkte...

Страница 72: ...l og lytt etter for finne ut om hjulnavet glipper 4 Snurr hjulet og lytt etter unormale lyder som for eksempel pipelyder eller skrapelyder 5 Gjenta prosedyren med det andre hjulet Hvis navet glipper...

Страница 73: ...med litt luft slik at den tar form 3 Bredd opp dekksiden ved ventilhullet og press ventilen inn i hullet 5 Ta ventilen ut av ventilhullet og trekk slangen ut av dekket 6 Fjern dekket fra felgen 7 Pum...

Страница 74: ...g justeringer Bremseklossenes bremseflate skal ligge plant mot felgsiden Det skal v re minst 1 mm fra bremseklossens overkant til dekket og minst 1 mm fra bremseklossens nedre kant til felgens underka...

Страница 75: ...unbrakoskruen T Y10 5 mm 2 Dra vaieren ut fra bremsearmen for stramme eller den andre veien for slakke p vaieren Avstanden mellom vaierens feste i bremsearmen og koblingen p den andre bremsearmen skal...

Страница 76: ...el som ikke bare beskytter buksebein fra kontakt med kjedet men ogs beskytter kjedet drevet og kjedekransen fra smuss og fuktighet Kjededekselet m fjernes for utf re enkelte innstillinger service og r...

Страница 77: ...are p venstre krank H yre pedal er merket med R p enden av pedal akslingen Den er h yregjenget det vil si at den skal skrus fast med urviseren Passer bare p h yre krank 1 P f r et tynt lag med sykkelf...

Страница 78: ...met Sett batteriet i batterirommet 1 Skyv sperren nedover og fjern batterilokket 2 L s opp batterisperren med n kkelen 3 Trekk den nedre delen av batteriet utover Det tredelte batteriet vil n skli ut...

Страница 79: ...rekkevidden VEDLIKEHOLD en godt vedlikeholdt sykkel gir best mulig rekkevidde DEKKTRYKK riktig dekktrykk gir lavere rullemotstand og dermed best mulig rekkevidde Sl elsystemet p og av Informasjon Els...

Страница 80: ...mens bremseh ndtaket Q p styrets h yre side kontrollerer bakbremsen For sykler som selges i Storbritannia gjelder f lgende Bremseh ndtaket M p styrets venstre side kontrollerer bakbremsen mens bremse...

Страница 81: ...ykkelen m aldri vaskes med h ytrykksvasker Du m aldri sprute vann direkte p sykkelens elektriske komponenter Store mengder vann og vann under trykk kan skade dem Ikke bruk l semidler eller sterke kjem...

Страница 82: ...aler Viktig Venstre pedal er merket med L mens h yre pedal er mer ket med R p pedalakslingen Venstre pedal skrus ut med urviseren mens h yre pedal skrus ut mot urviseren 1 Skru pedalene l s fra kranke...

Страница 83: ...roller at styrelageret ikke glipper eller g r tregt rundt Kontroller at styrestammens skruer er godt dratt til Rengj r og sm r styrelageret Sete og setestolpe Kontroller at sykkelsetet er p linje med...

Страница 84: ...r godt dratt til Kontroller at hjulnavet ikke glepper Kontroller at alle skruer for styringen er godt trukket til Kontroller at det ikke er sprekker p ramme og framgaffel F r ikke l st batteriet n r d...

Страница 85: ...sammen n r du tar p dekket Det virker som om hjulet er ujevnt n r jeg sykler humper opp og ned eller vingler fra side til side Kontroller at ingen av ekene er l se Kontroller spenningen av ekene Kontr...

Страница 86: ...s TranzX 250 W max 58 Nm Max speed 25 km h 10 Motor Position Center Bottom Bracket Extras Front Light Trelock 6 V 2 4 W K mark Rear Light Spanninga 6 V 0 6 W K mark Mudguards Plastic Bike Rack Aluminu...

Страница 87: ...avalot Ota huomioon paikallinen lains d nt ja m r ykset niiss saatetaan esimerkiksi vaatia ett polkupy r ss on heijastimet edess takana ja sivuilla ja valot edess ja takana On sinun vastuullasi ottaa...

Страница 88: ...iskohdan muuttamista ett suunnittelemasi muutos sopii py r n ja on turvallinen Lapsen turvaistuin muuttaa py r n painopistett mik voi tehd py r n ohjaamisesta vaikeampaa Jos polkupy r ss k ytet n last...

Страница 89: ...oottorin navan sis ll H Poljinanturi ketjurattaan takana Akku A Akku on rungon alaputken alaosassa ja se on helppo irrottaa ja asettaa paikoilleen Akku voidaan lukita akkukoteloon Akku on ladattava li...

Страница 90: ...aikoillaan ollessa ett ajettaessa s hk avustuksella tai ilman Valoanturi sytytt ja sammuttaa valon automaattisesti Etuvalo on erillinen yksikk polkupy r n etuosassa Lampun lasi toimii my s heijastimen...

Страница 91: ...r ss Takapy r n jalka napajarru Jalkajarru jarruttaa takapy r Jarrumekanismi on takapy r n navan sis ll Ketju aktivoi jarrun kun polkimia poljinkampia poljetaan taaksep in K si vannejarru etupy r ss T...

Страница 92: ...ilevy ohut T Y5 Jarruvipu T Y6 Liitos nivelpiste T Y7 Jarruvaijerin ohjain T Y8 Suojus T Y9 Jarruvaijeri T Y10 Jarruvaijerin kiinnitysruuvi T Y11 Jarrupala T Y12 Paksu v lilevy Vaihdej rjestelm O ja X...

Страница 93: ...ei toimi oikein py r ilij voi menett sen hallinnan ja henkil ja materiaalivahinkojen riski kasvaa Tarkista py r aina ennen k ytt ohjeiden mukaisesti Jos jokin py r n osa ei toimi tai on viallinen varm...

Страница 94: ...6 8 Ohjain kannatin 4 mm n kuusiokoloruuvit jotka kiinnitt v t ohjaustangon ohjainkannattimeen 6 Satula tolppa 6 mm n kuusiokoloruuvi joka kiinnitt satulan satulatolppaan 21 23 5 mm n kuusiokoloruuvi...

Страница 95: ...avaan perusasetukseen painamalla painiketta tai Poistu asetusvalikosta painamalla painiketta v hint n 3 sekunnin ajan 2 Paina painiketta useamman kerran kunnes n yt ll n kyy pikaisesti teksti LI6H jot...

Страница 96: ...akapuolella satulaa on siirrett v eteenp in Jos polvi on poljinakselin etupuolella satulaa on siirrett v taaksep in Satulan kulmaa voi s t oman mieltymyksen mukaan mutta vaakataso on useimmille paras...

Страница 97: ...liikkeit tai ni Jos jokin osa lonksuu ongelma on korjattava Jos et havaitse mit n poikkeavaa ohjainlaakeri on kiristetty oikein 3 S d kulma Ohjaustangon kulma ja keskitys 1 Avaa etulevyn kuusioruuvej...

Страница 98: ...y r n asentaminen etuhaarukkaan 1 Irrota py r n mutterit ja aseta v lilevyt py r n muttereita vasten 2 Suuntaa etuhaarukan p t py r n akselia kohti ja paina ne paikoilleen Varmista ett py r n akseli a...

Страница 99: ...a eteenp in 3 Kiinnit ketju takarattaan hampaisiin ja huolehdi ett ketju kiert my s eturattaan X4 kautta 4 Aseta vaihtaja paikoilleen py r n akselin keltaisten merkint jen mukaisesti 5 Aseta lukitusre...

Страница 100: ...uuntele py r py r nnavan lonksumisen varalta 4 Py rit py r ja kuuntele kuuluuko siit ep tavallisia ni kuten kirskunaa tai rahinaa 5 Toista samat vaiheet toisen py r n kanssa Jos napa lonksuu tai kirsk...

Страница 101: ...ua yl s venttiiliaukon kohdalta ja paina venttiili aukkoon 5 Ota venttiili pois venttiiliaukosta ja ved sis rengas pois ulkorenkaasta 6 Ota ulkorengas pois vanteelta 7 Pumppaa rengas ja p st sitten il...

Страница 102: ...t osion kohta Jarrut jarruvaijerin kireys Jarrupalan jarrutuspinnan on oltava tasaisesti vanteen sivua vasten Jarrupalan yl reunan ja renkaan v lill on oltava v hint n 1 mm Jarrupalan alareunan ja va...

Страница 103: ...l ys t kuusiokoloruuvia T Y10 5 mm 2 Kirist vaijeria vet m ll sit ulosp in jarruvarresta tai l ys vaijeria vet m ll sit vastakkaiseen suuntaan Jarruvivussa olevan vaijerin kiinnikkeen ja toisen jarru...

Страница 104: ...itt v t jarruvarren runkoon Polkupy r ss on t ysin peitt v ketjusuoja joka suojaa k ytt j ketjulta sek ketjua kampea ja eturatasta lialta ja kosteudelta Ketjusuoja pit osittain poistaa tiettyjen asetu...

Страница 105: ...tteri Polkimet Poljinten asennus T rke Vasen poljin on merkitty L kirjaimella poljinakselin p ss Se on vasenkierteinen eli se kiinnitet n kiert m ll vastap iv n Se sopii vain vasempaan poljinkampeen O...

Страница 106: ...n Akun irrottaminen akkukotelosta Akun asettaminen koteloon 1 Siirr lukitusta alas ja irrota akkukotelo 2 Avaa akun lukitus avaimella 3 Ved akun alaosaa ulosp in jolloin kolmiosainen akku liukuu ulos...

Страница 107: ...IDEN PAINE Renkaiden oikea paine mahdollistaa matalamman vierint vastuksen ja siten my s pisimm n keston S hk j rjestelm n kytkeminen p lle ja pois Huom S hk j rjestelm sammuu automaattisesti kun se o...

Страница 108: ...jaustangon oikealla puolella oleva jarrukahva Q takajarrua Seuraava koskee Isossa Britanniassa myyt vi polkupy ri Ohjaustangon vasemmalla puolella oleva jarrukahva M ohjaa takajarrua ja ohjaustangon o...

Страница 109: ...r t ja veden paine voivat vaurioittaa osia Lakattuja pintoja k densijoja tai satulaa ei saa k sitell liuottimilla tai voimakkailla kemikaaleilla T rke Puhdista polkupy r heti kun se on likainen Polku...

Страница 110: ...kea poljin R kirjaimella Kirjaimet ovat poljinakseleissa Vasen poljin irrotetaan kiert m ll my t p iv n ja oikea poljin vastap iv n 1 Kierr polkimet irti poljinkammista 2 Pyyhi lika ja vanha rasva poi...

Страница 111: ...upy r n n hden ja ett se on tiukasti kiinni Varmista ett ohjainlaakeri ei lonksu eik tunnu raskaalta Varmista ett ohjainkannattimen ruuvit on kiristetty Puhdista ja voitele ohjainlaakeri Satula ja sat...

Страница 112: ...sta ett etupy r n mutterit on kiristetty Varmista ett py r nnapa ei lonksu Varmista ett ohjausosan kaikki ruuvit ovat kire ll Varmista ett rungossa ja etuhaarukassa ei ole halkeamia Akun lukko ei mene...

Страница 113: ...asetettaessa Py r tuntuu ep vakaiselta py r il less heiluu yl s alas tai sivulta toi selle Varmista ett mik n pinnoista ei ole l ys ll Tarkista pinnojen kireys Varmista ett ulkorengas asettuu kauttaal...

Страница 114: ...s TranzX 250 W max 58 Nm Max speed 25 km h 10 Motor Position Center Bottom Bracket Extras Front Light Trelock 6 V 2 4 W K mark Rear Light Spanninga 6 V 0 6 W K mark Mudguards Plastic Bike Rack Aluminu...

Страница 115: ...zugsmoment sicherzustellen Das Fahrrad so einstellen dass es zur individuellen Statur passt Vor der Benutzung immer einen Sicherheitscheck durchf hren Immer einen Helm benutzen der unbesch digt und ko...

Страница 116: ...Ein Bauteil das nicht auf das Fahrrad abgestimmt ist oder nicht auf korrekte Weise montiert wird kann zu einer gro en Belastung f r das Fahrrad f hren Hierdurch kann es zu Personen oder Sachsch den k...

Страница 117: ...tor G Geschwindigkeitssensor im Motorinneren in der Nabe H Tretsensor hinter dem Kettenritzel Akku A Der Akku ist am unteren Teil des Diagonalrohres am Rahmen angebracht und l sst sich leicht herausne...

Страница 118: ...kku gespeist Sie ist bei Stillstand und beim Radfahren mit und ohne Motorunterst tzung verf gbar Sie wird automatisch durch einen Lichtsensor ein und ausgeschaltet Das Vorderlicht ist abnehmbar Es wir...

Страница 119: ...e R cktrittbremse bremst das Hinterrad Der Bremsmechanismus ist in die Nabe des Hinterrades integriert Die Bremse wird durch R ckw rtsbewegung der Pedale der Tretkurbeln von der Kette aktiviert Hand F...

Страница 120: ...erbindung Drehpunkt T Y7 Bremszugf hrung T Y8 H lle T Y9 Bremszug T Y10 Befestigungsschraube f r Bremszug T Y11 Bremsbelag T Y12 Distanzscheibe dick Gangschaltung O und X8 Das Fahrrad ist mit sieben G...

Страница 121: ...s zum Kontrollverlust kommen Hierdurch kann es zu Personen und Sachsch den kommen Vor der Benutzung das Fahrrad immer den Anweisungen in der Bedienungsanleitung gem kontrollieren Sollte ein Teil am Fa...

Страница 122: ...ert 6 Sattel st tze 6 mm Innensechskantschraube die den Sattel an der Sattelst tze fixiert 21 23 5 mm Innensechskantschraube die die Sattelst tze am Sitzrohr fixiert 8 Grundeinstellungen des Elektrosy...

Страница 123: ...ten Grundeinstellung zu gelangen oder 3 Sek gedr ckt halten um das Einstellmen zu verlassen 2 Auf dr cken bis kurzzeitig LI6H auf dem Display erscheint gefolgt von LI sowie dem aktuell eingestellten W...

Страница 124: ...ikalen muss der Sattel nach vorne geschoben werden Befindet sich die Spitze des Knies vor der Vertikalen muss der Sattel nach hinten geschoben werden Die Einstellung der Sattelneigung ist Geschmackssa...

Страница 125: ...lbewegungen und ger usche achten Festgestelltes Spiel muss behoben werden Wird kein Spiel festgestellt ist der Steuersatz korrekt gespannt 3 Den gew nschten Winkel w hlen Lenkerwinkel und Zentrierung...

Страница 126: ...montieren 1 Die Radmuttern herausschrauben und die Unterlegscheiben an den Radmuttern anordnen 2 Die Gabelausf lle auf die Radachse ausrichten und festdr cken Darauf achten dass die Radachse bis zum...

Страница 127: ...es Zahnkranzpakets einlegen Auch darauf achten dass die Kette korrekt auf dem vorderen Zahnkranz X4 l uft 4 Den Umwerfer nach den gelben Markierungen an der Radachse ausrichten 5 Den gelben Punkt des...

Страница 128: ...en und auf ungew hnliche Ger usche achten z B Quietschen oder Schleifen 5 Die Pr fung am anderen Rad wiederholen Spiel oder Quietschen an der Nabe m ssen ggf behoben werden Reifen und Schlauch demonti...

Страница 129: ...mmt 3 Die Mantelseite an der Ventil ffnung auffalten und das Ventil in die ffnung einf hren 5 Das Ventil aus der Ventil ffnung nehmen und den Schlauch aus dem Reifen ziehen 6 Den Mantel von der Felge...

Страница 130: ...eben an der Felgenseite anliegen Zwischen der Oberkante des Bremsbelags und dem Reifen muss der Abstand mindestens 1 mm betragen Von der Unterkante des Bremsbelags zur Unterkante der Felge muss der Ab...

Страница 131: ...mm leicht l sen 2 Den Bremszug nach au en ziehen um ihn zu spannen oder in die andere Richtung f hren um den Bremszug zu lockern Der Abstand zwischen der Befestigung des Bremszugs am Bremsarm und der...

Страница 132: ...en Kettenschutz ausgestattet der nicht nur die Hosenbeine vor Ber hrung mit der Kette sondern auch Kette Ritzel und Zahnkranz vor Schmutz und N sse sch tzt F r bestimmte Einstellungen Wartung und Repa...

Страница 133: ...an der linken Tretkurbel Das rechte Pedal ist am Ende der Pedalachse mit R gekennzeichnet Es ist mit einem Rechtsgewinde aus gestattet d h es muss im Uhrzeigersinn festgeschraubt werden Das Pedal pass...

Страница 134: ...fernen Den Akku ins Akkufach einlegen 1 Die Arretierung nach unten schieben und den Akkudeckel entfernen 2 Die Akkuverriegelung mit dem Schl ssel ffnen 3 Den unteren Teil des Akkus nach au en ziehen s...

Страница 135: ...ite REIFENDRUCK Ein korrekter Reifendruck sorgt f r geringeren Rollwiderstand und damit f r die bestm gliche Reichweite Ein und Ausschalten des Elektrosystems Information Nach 12 Stunden im Standby Mo...

Страница 136: ...se an F r in Gro britannien verkaufte Fahrr der gilt Folgendes Der Bremshebel M an der linken Seite des Lenkers steuert die Hinterradbremse der Bremshebel an der rechten Seite des Lenkers N4 steuert d...

Страница 137: ...einigung Warnung Niemals einen Teil des Fahrrads mit Dampfstrahler reinigen Niemals Wasser direkt auf die elektrischen Teile des Fahrrads spritzen Sie k nnen durch gro e Wassermengen und den Wasserdru...

Страница 138: ...rechte Pedal mit R Das linke Pedal wird im Uhrzeigersinn abgeschraubt das rechte Pedal gegen den Uhrzeigersinn 1 Die Pedale von den Tretkurbeln abschrauben 2 Schmutz und altes Fahrradfett mit einem t...

Страница 139: ...Die Halterungen der Bremsarme schmieren Lenkung Sicherstellen dass der Lenker mittig und stabil in der Lenkerstange sitzt Sicherstellen dass die Lenkerstange in einer Linie mit dem Vorderrad ist und f...

Страница 140: ...rt l uft unruhig Die Einstellung der Bremsen berpr fen Der Akku wird nicht geladen Den Akku mit einem Messger t messen Die Messung soll 40 V ergeben Rahmen Vordergabel und kritische Komponenten Ein kl...

Страница 141: ...und nicht verdreht ist Was ist zu beachten wenn ein Platten repariert wird Die Innen und Au enseite des Reifens berpr fen Die Innenseite der Felge sowie das Felgenband berpr fen Den neuen geflickten S...

Страница 142: ...ns TranzX 250 W max 58 Nm Max speed 25 km h 10 Motor Position Center Bottom Bracket Extras Front Light Trelock 6 V 2 4 W K mark Rear Light Spanninga 6 V 0 6 W K mark Mudguards Plastic Bike Rack Alumin...

Страница 143: ...e t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf llt ELECTRIC BIKE 40V URBAN 31 9779 31 9780...

Страница 144: ...SIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM Customer Service Contact number 020...

Результаты поиска

Содержание 31-9779

Отзывы:

Похожие инструкции для 31-9779

Бренды по названию

Популярные бренды

Asaklitt 31-9779, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 31-9779

Отзывы:

Похожие инструкции для 31-9779

Бренды по названию

Популярные бренды