– 53 –
NO
Instructions for dismantling
IS
IT
NL
ODGCIER APORTMAQLOKOCGRGR
1. B" %
%% ,
;% .
2. 6# %!
% "$ . K
.
3. 6!
.
X
. B"
% % !
.
4. E
$ "".
K
#
. B"
%
% $!
. A %,
.
LEI‹BEININGAR UM HVERNIG TAKA Á BÚNA‹INN
NI‹UR
1. Tryggi› a› traustir vinnupallar me› öryggisbúna›i séu
til sta›ar svo og flau verkfæri sem flarf til hinna ‡msu
vinnuflátta uppsetningarinnar eins og l‡st er í
lei›beiningunum hér a› ofan.
2. Rjúfi› straum til blásarans me› flví a› læsa skilrofanum
og fjarlægja öryggi›. fiegar rafmagnsbúna›urinn er
tekinn ni›ur ber a› fylgja reglum vi›komandi lands um
veikstraumsbúna›.
3. Framkvæmi› ni›urtöku í flrepum í öfugri rö› mi›a› vi›
uppsetningu. Noti› vinnuvettlinga flegar unni› er me›
plast- og málmhluta til a› for›ast mei›sl. Tryggi› a›
fólk ver›i ekki fyrir mei›slum af völdum fallandi hluta.
4. Sko›i› alla alla einstaka hluta búna›arins og skipti› um
flá sem eru skemmdir. Hreinsi› og flurrki› flá alla á›ur
en fleim er pakka› ni›ur svo nota megi búna›inn aftur.
Sjái› til fless a› blásaranum sé flannig pakka› a› hann
skemmist ekki í flutningi e›a geymslu. Sé fless nokkur
kostur ber a› nota upprunalegar umbú›ir.
ISTRUZIONI PER LA RIMOZIONE
1. Assicurarsi della disponibilità di un ponteggio di
lavoro stabile, dotato di dispositivi di sicurezza e
degli attrezzi necessari per tutte le fasi operative
descritte prima nelle ”Istruzioni per l’installazione”.
2. Interrompere la corrente diretta al ventilatore
bloccando l’interruttore ed estraendo il fusibile. Per
la rimozione dell’impianto elettrico, si devono ris-
pettare le norme locali riguardanti gli impianti a
bassa tensione.
3. Eseguire la rimozione gradualmente, ripetendo a
ritroso le fasi dell’installazione. Impiegare guanti
protettivi per evitare tagli alle mani operando con
elementi di lamiera e di plastica. Aver cura di non
procurare danni alle persone, lasciando cadere
componenti del kit.
4. Ispezionare tutte le componenti e sostituire quelle
danneggiate. Pulire ed asciugare tutte le
componenti prima di imballarle per un successivo
impiego. Accertarsi che il ventilatore sia imballato
in modo da evitare danni durante il magazzinaggio
o il trasporto. Nei limiti del possibile, impiegare gli
imballaggi originali.
DEMONTAGEVOORSCHRIFTEN
1. Zorg voor een stevige steiger met veiligheids-
uitrusting en voor gereedschap dat nodig is voor
alle in de bovengenoemde installatievoorschriften
genoemde werkzaamheden.
2. Schakel de stroomtoevoer naar de ventilator uit
door de schakelaar vast te zetten en de zekering
te verwijderen. Voor demontage van de elektrische
installatie dienen de landelijke voorschriften voor
werkzaamheden met zwakstroom in acht te worden
genomen.
3. Voer de demontage stap voor stap uit en ga in
omgekeerde volgorde te werk als bij de installatie.
Om snijwonden aan handen en vingers te
voorkomen dient u bij werkzaamheden met de
kunststof en metalen onderdelen werkhandschoe-
nen te dragen. Vermijd ongelukken door naar bene-
den vallende onderdelen.
4. Inspecteer alle onderdelen en vervang
beschadigde onderdelen. Reinig en droog alle
onderdelen af, voordat ze voor hergebruik verpakt
worden.
Zorg ervoor dat de ventilator zo wordt verpakt, dat
opslag- en transportbeschadigingen worden voor-
komen. Gebruik indien mogelijk de originele
verpakking.
DEMONTERING
1. Kontroller at du kan utføre arbeidet i en stabil og
sikker arbeidsstilling, og at du har det verktøyet du
trenger til de forskjellige arbeidsoppgavene..
2. Koble fra strømtilførselen til viften og fjern sikringen.
Husk at demontering må utføres forskriftsmessig
etter gjeldende nasjonale og lokale bestemmelser
for arbeid med svakstrømsinstallasjoner.
3. Demonter installasjonen i omvendt rekkefølge av
monteringen. Bruk arbeidshansker for å unngå
kuttskader under arbeid med metall- og plastdeler.
Sørg for at forbipasserende ikke kan bli skadet av
fallende gjenstander.
4. Kontroller alle komponentene og skift ut evt. defekte
eller skadede deler. Rengjør og tørk alle kompo-
nentene før de pakkes ned. Det er spesielt viktig at
viften pakkes godt inn, slik at man unngår skader
under lagring eller transport. Bruk originalembal-
lasjen hvis det er mulig.
GR
Содержание Tretight
Страница 1: ......
