– 50 –
SE
Instructions for maintenance
PT
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO
Geral:
Tretight
®
está projectado para suportar condições de
trabalho duras com um mínimo de manutenção. No
entanto, se o equipamento for tratado com descuido
ou erradamente, pode o produto danificar-se, sendo
nesse caso importante que seja reparado o mais
rápido possível para não piorar o estrago.
Intervalos de manutenção:
Faça a manutenção como indicado abaixo em cada
ocasião de reparação de Tretight® ou pelo menos
uma (1) vez em cada doze meses. Em condições
meteorológicas extremamente rigorosas, tais como
temperaturas extremamente altas/baixas durante
muito tempo ou ventanias extremamente fortes e
frequentes, especialmente com muita areia/pó no ar,
deve o intervalo de manutenção ser reduzido para seis
(6) meses.
Equipamento:
Andaime que permita visibilidade e trabalho cómodo,
ferramentas normais, luvas de protecção.
Medidas:
1. Assegure-se de ter acesso a um andaime estável
com dispositivos de protecção e ferramentas
adequadas para todas as fases de trabalho
necessárias à manutenção.
2. Corrija eventuais defeitos, especialmente se os fios
ou roldanas não funcionarem, se os foles se
tiverem solto dos seus perfis em C ou se os foles
ou dispositivos de fixação tiverem estragos.
3. Insufle a vedação e verifique se funciona como
previsto, se não há ruídos estranhos ou se o ruído
do ventilador é anormalmente alto.
4. Verifique a fixação de todos os parafusos de acordo
com as instruções de montagem. Aperte os que
estiverem mal apertados.
5. Verifique se a grelha protectora da entrada de ar
do ventilador está fixa.
6. Verifique se a barra giratória e o prumo funcionam
correctamente durante a insuflagem e após a para-
gem do ventilador. Verifique se o fio do prumo não
está gasto. Substitua-o se for necessário. Verifique
se o fole do tecto está bem fixo ao rolo.
7. Verifique se os foles laterais estão bem ligados ao
fole do teto e que este está bem ligado ao venti-
lador através do tubo de PVC. É importante para
um bom funcionamento, que o ar passe sem
impedimento, do fole do tecto para os laterais.
8. Veja além disso as instruções separadas para o
ventilador.
ANVISNINGAR FÖR UNDERHÅLL
Allmänt:
Tretight
®
är konstruerad för att användas under hårda
arbetsförhållanden med ett minimum av underhåll. Vid
ovarsam eller felaktig behandling kan dock produkten
skadas och det är då angeläget att reparation sker
snarast för att inte skadan skall förvärras.
Underhållsintervall:
Genomför underhåll enligt nedan vid varje reparation
av tätningen eller minst en gång per tolv månader.
Under extrema driftsförhållanden såsom långvarig låg/
hög temperatur eller regelbundna starka vindpåkän-
ningar speciellt med mycket sand/damm i luften bör
underhållsintervallet minskas till sex månader.
Utrustning:
Arbetsställning som medger insyn och bekvämt ar-
bete, standard handverktyg, arbetshandskar.
Åtgärder:
1. Säkerställ att Ni har tillgång till en stabil arbets-
ställning med skyddsanordningar och erforderliga
verktyg för alla de arbetsmoment som behövs för
underhållsarbetet.
2. Åtgärda eventuella felaktigheter speciellt om linor
och block är ur funktion, om bälgarna har lossat från
sina C-profiler eller om bälgar eller fästanordningar
har skador.
3. Blås upp tätningen och kontrollera att den fungerar
på avsett sätt, att inga missljud förekommer eller att
ljudnivån hos fläkten är onormalt hög.
4. Kontrollera infästningen av samtliga skruvar enligt
monteringsanvisningarna. Efterdrag lösa skruvar.
5. Kontrollera att gallret som skyddar fläktens luftin-
tag sitter fast.
6. Kontrollera att rullstången och lodet arbetar på rätt
sätt under uppblåsning och efter fläktens avstäng-
ning. Kontrollera att linan till lodet inte är sliten. Byt
lina vid behov. Kontrollera att takbälgen är ordent-
ligt fäst vid rullen.
7. Kontrollera att sidobälgarna är rätt kopplade till
takbälgen och att denna är riktigt förenad med fläk-
ten via PVC-röret. Det är väsentligt för en god funk-
tion att luften kan passera ostörd från tak- till sido-
bälgarna.
8. Se dessutom den separata instruktionen för fläkten.
Содержание Tretight
Страница 1: ......
