– 30 –
17
AT
DE
Das PVC-Rohr zwischen Gebläse und Dachbalg
setzen. Zuerst das PVC-Rohr in die Rohrschelle ein-
führen, aber die Schelle nicht spannen. Dann das Rohr
in die Öffnung des Dachbalgs einführen und danach
in dem Auslaßwellenbund des Gebläses mit einer
Superteksschraube feststellen. Das PVC-Rohr mit
einer Superteksschraube im Auslaßwellenbund fest-
stellen. Die Rohrschelle spannen. Das Gummiprofil
entsprechend der Abbildung an beiden Seiten der
Torabdichtung anbringen. Sicherstellen, dass es völlig
heruntergedrückt wird.
1 PVC-Rohr, 1 Superteksschraub, 2 Gummiprofile.
Anbring PVC-røret mellem blæseren og tagbælgen.
Start med at føre PVC-røret ind i rørholderen, men vent
med at spænde holderen. Før derefter røret ind i
tagbælgens åbning og derefter over blæserens ud-
løbsflange. Fastgør PVC-røret på blæserens udløbs-
flange med Superteks-skruen. Spænd rørholderen.
Monter gummilisterne på begge sider af vejrafskærm-
ning som vist på illustrationen. Sørg for at den trykkes
helt i bund.
1 stk. PVC-rør, 1 stk. Superteks-skrue, 2 gummilister.
Placer le Tube PVC entre le ventilateur et le Soufflet
de plafond. Commencer par enfoncer le tube PVC
dans le support, sans tendre ce dernier. Puis, insérer
le tube dans l’ouverture du Soufflet de plafond et par-
dessus le raccord de sortie du ventilateur. Fixer le tube
PVC au raccord de sortie à l’aide d’une vis Supertek.
Tendre le support. Monter le profilé en caoutchouc,
conformément à la figure des deux côtés de l’équipe-
ment d’étanchéité gonflable. Contrôler qu’il est com-
plètement enfoncé.
1 Tube PVC, 1 Vis Supertek, 2 profilés en caoutchouc.
DK
BE
FR
LU
ES
FI
GR
Colocar el tubo PVC entre el ventilador y el fuelle del
techo. Introducir primeramente en el soporte del tubo
pero sin tensar el soporte. Introducir seguidamente el
tubo en la abertura del fuelle del techo y después
sobre el manguito de salida del ventilador. Fijar el tubo
PVC en el manguito de salida con un tornillo Super-
teks. Tensar el soporte del tubo. Colocar el perfil de
caucho como muestra la figura a ambos lados del
sistema inflable. Asegurarse de que quede bien
presionado hasta el fondo.
1 tubo PVC, 1 tornillo Superteks, 2 perfiles de caucho.
Aseta PVC-putki puhaltimen ja kattopalkeen väliin.
Työnnä PVC-putki ensin putkenpitimeen, mutta älä
kiristä pidintä. Työnnä putki sitten kattopalkeen
aukkoon ja sen jälkeen puhaltimen poistoyhteen
päälle. Kiinnitä PVC-putki poistoyhteeseen Superteks-
ruuvilla. Kiristä pidin. Asenna kumiprofiili kuvan
mukaisesti sääsuojuksen molemmille puolille. Varmi-
sta, että se on painunut kauttaaltaan paikalleen.
1 kpl PVC-putki, 1 kpl Superteks-ruuvi, 2 kumiprofiilia.
T
PVC
. 9 !
PVC
" , ".
9
%
. G
PVC
%
"%
Supertek
. 7 "
. 7!
% -
" . '"
.
1
PVC
, 1
Supertek,
2 .
Содержание Tretight
Страница 1: ......
