NOTĂ: De preferință, plasați pacientul în poziție culcat cu fața în sus,
înainte de amplasare. AMT Bridle
™
poate fi amplasată înainte sau
după tubul nazal. Important: Lubrifiați sonda, cateterul și banda
ombilicală. Introduceți sonda albastră în nara opusă tubului nazal,
până când prima canelură se află la baza nării. Faceți ajustări pentru
pacienții mai mici.
Introduceți cateterul flexibil AMT Bridle
™
în nara opusă, pentru
aproximarea magneților. Trageți stiletul portocaliu cu în jur de 1 cm
(1/2”) până când magneții se conectează. „Clicul” magneților se
poate auzi sau simți. Lungimi egale ale ambelor sonde (minus stiletul
portocaliu) trebuie expuse.
NOTĂ PENTRU PACIENȚII PEDIATRICI: Conexiunea magnetică
poate fi mai dificilă pentru pacienții pediatrici, ca urmare a unei zone
mai reduse pentru manipularea sondei, sau restricțiilor de țesut moale
ținând de anatomia intranazală a pacienților.
1
3
5
6
4
2
NOTĂ PENTRU PACIENȚII PEDIATRICI: Se recomandă ca AMT
Bridle
™
să fie amplasată înainte de tubul nazal la pacienții pediatrici.
Amplasarea AMT Bridle
™
după tubul nazal poate fi efectuată, însă va
fi mai dificilă din cauza zonei intranazale limitate.
NOTĂ: Stiletul și cateterul trebuie introduse de-a lungul părții de jos
a nării.
AMT Bridle
™
Instrucțiuni de utilizare
82
Dacă este necesar, răsuciți ușor sondele dintr-o parte în alta și/
sau în sus, pentru a încuraja contactul dintre magneți. Dacă nu are
loc contactul, avansați atât cateterul flexibil și sonda. Important:
Dacă are loc contactul, scoateți complet stiletul portocaliu din
cateterul flexibil.
AVERTISMENT: Pacienții care se mișcă sau nu sunt cooperanți
(mai ales pediatrici) pot provoca riscuri suplimentare în timpul
amplasării. Spray-ul anestezic nazal poate fi folosit pentru a spori
confortul pacientului, iar în aceste cazuri vă rugăm să consultați
medicul. Dacă este adecvat, sedarea poate fi utilizată pentru a ajuta
la amplasare.
Retrageți lent sonda și permiteți cateterului flexibil pentru a avansa
prin nas. Continuați până când doar banda ombilicată este complet
trasă în sus și printr-o nară, și cel puțin câțiva centimetri afară din nara
opusă. Aceasta creează o buclă sau o „bridă” din jurul osului vomer.
Dacă banda ombilicală nu avansează afară din nara opusă, scoateți
cateterul, înlocuiți stiletul și reluați din Etapa 1.
Diagrame Pagina 2-3
Tăiați porțiunea de cateter flexibil din banda ombilicală. Aruncați
cateterul și sonda. Dacă tubul nazal nu a fost amplasat, introduceți
acum conform instrucțiunilor producătorului tubului nazal.
Important: Faceți să alunece în susul benzii ombilicale și în poziție.
Agrafa trebuie localizată aproape de nară, la aproximativ 1 cm (1/2”)
sau la „o lățime de deget” de la nară.
NOTĂ: Agrafa nu trebuie să atingă nara. Amplasați tubul nazal în
canalul sau canelura agrafei.
Diagrame Pagina 2-3:
1: Insira a sonda na primeira costela
2: Tub nazal
Diagrame Pagina 2-3:
10: Este posibil să fie necesare avansarea sau manipularea
sondei pentru a reuși contactul magneților.
• Scoateți stiletul DUPĂ conexiunea magneților
Diagrame Pagina 2-3:
13: Bandă ombilicală
Diagrame Pagina 2-3:
11: Retrageți sonda
12: Cateterul și banda ombilicală vor avansa pentru a
forma bucla.
Diagrame Pagina 2-3:
14: Tub nazal
15: Agrafă
16: Localizarea amplasării tubului (Top Agrafă)
17: Localizarea amplasării tubului (Fund Agrafă)
Diagrame Pagina 2-3:
3: Stilet Mâner
4: Bandă ombilicală
5: Introduceți cateterul
6: Vomer
7: Sondă magnetic
8: Cateter cu magnet
9: Palato
ATENȚIE: Nu introduceți în sus.
STANDARD CLIP:
14, 16, 18FR
Standard Agrafă:
8, 10, 12FR
Содержание Bridle Standard
Страница 3: ...AMT Headquarters Brecksville Ohio Made in America Cleveland Ohio ...
Страница 4: ...2 3 2 1 7 8 9 4 5 10 3 1 2 8 24 7 6 9 25 26 19 22 20 23 18 21 ...
Страница 5: ...3 6 5 4 10 11 12 16 17 11 12 13 28 14 15 27 ...
Страница 110: ...108 ...
Страница 111: ...109 www AppliedMedical net APPLIED MEDICAL TECHNOLOGY INC ...