AMT Bridle Standard, Инструкции по применению, показания и противопоказания

Страница: 97 / 112

7
9
11
10
12
8
Instrucciones de uso – AMT Bridle
™
Standard
95
CLIP ESTÁNDAR
Para cerrar el clip, doble el borde de plástico y ciérrelo de golpe
y con firmeza.
NOTA: Antes de cerrar el clip, asegúrese de que el tubo nasal, la
cinta umbilical y el clip están en la posición correcta.
NOTA ADICIONAL: Algunos tubos nasales son más rígidos que
otros y es posible que requiera más fuerza para cerrar el clip.
WARNING: No utilice ningún objeto extraño para abrir o cerrar el
clip ya que podría dañarlo, haciéndolo menos seguro y/o ineficaz.
Si está dañado, utilice un clip nuevo.
Después de cerrar el clip completamente, ate los dos extremos de
la cinta umbilical (exceptuando el tubo) con un nudo sencillo. Repita
2 o 3 veces.
HERRAMIENTA DE APERTURA DEL CLIP Si necesita abrir el clip,
introduzca un lado de la herramienta de apertura en el clip. Empújela
y gírela un poco para abrirlo.
NOTA Colocación del sistema AMT Bridle
™
en el expediente del
paciente.
ADVERTENCIAS: Durante la vida útil del sistema AMT Bridle
™
, el
clip debe inspeccionarse visualmente en busca de signos de daño
o mala fijación al tubo nasal. El tubo nasal puede moverse, por lo
que debe vigilar periódicamente la posición del clip y el tubo nasal.
EXTRACCIÓN
Para retirar el sistema AMT Bridle
™
y el tubo nasal: corte solo UN
extremo de la cinta umbilical. Tire suavemente del sistema AMT
Bridle
™
y del tubo nasal para extraerlos de la nariz.
Para retirar solo el sistema AMT Bridle
™
: corte solo UN extremo de
la cinta umbilical y abra el clip. Tire suavemente del clip abierto para
extraer la cinta umbilical de la nariz.
NOTA: Después de su extracción, deseche el dispositivo
según el protocolo del centro, pautas de eliminación locales, o
residuos convencionales.
PRECAUCIÓN: Es preciso tener mucho cuidado y evitar el tragado
accidental ya que la cinta puede deslizarse fácilmente otra vez
hacia el interior de la nariz.
NOTA: Recomendado para hasta 30 días de uso continuado.
Diagramas Página 2-3:
24: 1 cm
25: Tire suavemente de los extremos de la cinta umbilical
para verificar que el clip esté cerrado
26: Sostenga el tubo
Diagramas Página 2-3:
27: Corte la cinta umbilical sobrante
Diagramas Página 2-3:
28: HERRAMIENTA DE APERTURA DEL CLIP
Clip Estándar: 8, 10, 12FR
Verifique que el tubo nasal encaja firmemente en el canal. Coloque el
extremo suelto de la cinta umbilical en el gozne del clip.
Clip Estándar: 14, 16, 18FR
Verifique que el tubo nasal encaja firmemente en el canal. Coloque el
extremo suelto de la cinta umbilical entre la parte interior más blanda
del clip y la parte exterior más rígida de plástico.
Diagramas Página 2-3:
18: Clip Estándar 8, 10, 12FR
19: Tubo nasal
20: Clip
21: Clip Estándar 14, 16, 18FR
22: Tubo nasal
23: Clip
ESP
AÑOL