AMT Bridle Standard, Инструкции по применению, показания и противопоказания

Страница: 32 / 112

HUOM! Ennen laitteen asettamista on suositeltavaa asetella potilas
makuuasentoon. AMT Bridle
™
voidaan asettaa ennen nenäletkun laittamista
tai sen jälkeen. Tärkeää: Voitele koetin, katetri ja kiinnitysteippi
lubrikantilla. Työnnä sinistä koetinta siihen sieraimeen, jossa ei ole
nenäletkua, niin pitkälle, että ensimmäinen kohomerkki on nenän
sierainaukkojen tasolla. Pienempien potilaiden kohdalla toimi soveltaen.
HUOM! Ohjain ja katetri on vietävä nenään sieraimen lattiaa pitkin.
HUOMAUTUS PEDIATRISIA POTILAITA HOITAVILLE: On suositeltavaa
asettaa AMT Bridle ™ pediatrisille potilaille ennen nenäletkun laittoa. AMT
Bridle ™ -suitsien asettaminen voi onnistua myös nenäletkun laiton jälkeen,
mutta voi olla vaikeampaa nenänsisäisen alueen pienuuden vuoksi.
HUOMIO: Välinettä ei saa työntää ylöspäin.
Vie AMT Bridle
™
-katetri vastakkaiseen sieraimeen siten että magneetit
lähestyvät toisiaan. Vedä oranssinväristä ohjainta taaksepäin noin 1 cm
(1/2”) verran kunnes magneetit liittyvät toisiinsa. Magneettien “napsahdus”
voi kuulua tai tuntua. Molempien koettimien pitäisi näkyä yhtä pitkinä
(oranssia koetinta ei lasketa pituuteen).
HUOMAUTUS PEDIATRISIA POTILAITA HOITAVILLE:
Magneettien liittäminen toisiinsa voi olla vaikeampaa pediatrisilla potilailla,
koska koettimien liikutteluun on vähemmän tilaa. Lisäksi potilaan
nenänsisäisten pehmytkudosten anatomia asettaa rajoitteita.
1
3
5 6
4
2
AMT Bridle
™
Standard Käyttöohjeet
30
Jotta magneetit löytävät toisensa, heiluttele tarvittaessa
koettimia varovasti sivusuunnassa / ylös ja alas. Jos kosketusta
ei synny, työnnä sekä taipuisaa katetria että koetinta eteenpäin.
Tärkeää: Kun kosketus on syntynyt, poista oranssinvärinen ohjain taipuisasta
katetrista kokonaan.
VAROITUS: Liikehtivät tai yhteistyökyvyttömät (varsinkin pediatriset) voivat
aiheuttaa lisäriskejä asettamisen aikana. Potilaan olon helpottamiseksi
voidaan käyttää anesteettista nenäsuihketta, kysy tällöin neuvoa lääkäriltä.
Tarvittaessa sedaatiota voidaan käyttää apuna asettamisessa.
Vedä koetin hitaasti ulos ja anna taipuisan katetrin kulkea nenän läpi.
Jatka, kunnes vain kankainen kiinnitysteippi on vedetty kokonaan toisen
sieraimen läpi ja tullut vähintään parin tuuman verran ulos vastakkaisesta
sieraimesta. Tämä muodostaa vannasluun ympäri kulkevan silmukan eli
“suitset”. Jos kiinnitysteippi ei tule ulos asti vastakkaisesta sieraimesta,
poista katetri, vaihda ohjain uuteen ja aloita alusta vaiheesta 1.
Kaaviot Sivu 2-3
Leikkaa irti kiinnitysteipin se osa, jossa on taipuisa katetri. Hävitä katetri ja
koetin. Jos nenäletkua ei ole vielä asetettu, vie se nyt nenään nenäletkun
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tärkeää: Liu’uta klipsi kiinnitysteippiä pitkin paikalleen. Klipsin
on oltava lähellä sierainta, noin 1 cm:n (1/2”) tai yhden sormenleveyden
päässä sieraimesta.
HUOM! Klipsi ei saa koskettaa sierainta. Aseta nenäletku klipsissä olevaan
kouruun tai uraan.
Kaaviot Sivu 2-3:
1: Vie koetin 1. kohomerkkiin asti
2: Nenäletku
Kaaviot Sivu 2-3:
10: Koetinta on ehkä työnnettävä eteenpäin tai liikuteltava, jotta
magneetit ottavat kiinni toisiinsa.
• Poista ohjain sen JÄLKEEN, kun magneetit ovat tarttuneet toisiinsa
Kaaviot Sivu 2-3:
13: Kiinnitysteippi
Kaaviot Sivu 2-3:
11: Vedä koetin pois
12: Katetri ja kiinnitysteippi muodostavat edetessään silmukan
Kaaviot Sivu 2-3:
14: Nenäletku
15: klipsi
16: Letkun sijoitus-paikka (Top Clip)
17: Letkun sijoitus-paikka (Bottom Clip)
STANDARD-KLIPSI:
14, 16, 18FR
STANDARD-KLIPSI:
8, 10, 12FR
Finnish
Kaaviot Sivu 2-3
3: Ohjaimen kahva
4: Kiinnitysteippi
5: Vie katetri sisään
6: Vannasluu
7: Magneetilla varustettu koetin
8: Magneetilla varustettu katetri
9: Suulaki