LATVIAN
PIEZĪME: Vēlams pirms ievietošanas novietot pacientu guļošā
pozīcijā uz muguras. AMT Bridle™ var ievietot pirms vai pēc deguna
caurulītes. Svarīgi: Ieeļļojiet zondi, katetru un nabas saites tipa
lenti. Ievietojiet zilo zondi nāsī, kas atrodas pretī deguna caurulītei,
līdz pirmais izcilnis atrodas nāss dibenā. Pielāgojiet produktu
mazākiem pacientiem.
Ievietojiet elastīgo AMT Bridle
™
katetru pretējā nāsī, lai satuvinātu
magnētus. Pavelciet oranžo stileta zondi atpakaļ par apmēram 1
cm (1/2”), līdz magnēti savienojas. Magnētu “klikšķi” var sadzirdēt
vai just. Vajadzētu būt atklātiem vienādiem abu zonžu garumiem
(neieskaitot oranžo stileta zondi).
PIEZĪME PEDIATRIJAS PACIENTIEM: Magnētu savienojuma
izveidošana var būt apgrūtināta pediatrijas pacientiem, jo pieejama
mazāka vieta zondes manipulācijām, vai var pastāvēt mīksto audu
radīti ierobežojumi saistībā ar pacienta iekšējo deguna anatomiju.
1
3
5
6
4
2
PIEZĪME PEDIATRIJAS PACIENTIEM: Pediatrijas pacientiem
ieteicams ievietot AMT Bridle
™
pirms deguna caurulītes ievietošanas.
AMT Bridle
™
ievietošana pēc deguna caurulītes ievietošanas ir
iespējama, tomēr būs apgrūtināta saistībā ar ierobežoto vietu
deguna iekšpusē.
PIEZĪME: Stileta zondi un katetru vajadzētu ievietot gar nāss
pamatni.
AMT Bridle
™
naudojimo instrukcija
58
Ja nepieciešams, uzmanīgi sagrieziet zondes no sāna uz sānu un/
vai uz augšu un uz leju, lai veicinātu kontaktu starp magnētiem. Ja
kontaktu neizdodas izveidot, tad pārvietojiet uz priekšu gan elastīgo
katetru, gan zondi. Svarīgi: Kad kontakts ir izveidots, pilnībā izņemiet
oranžo stileta zondi no elastīgā katetra.
BRĪDINĀJUMS: Kustīgi pacienti vai nepaklausīgi pacienti (jo
īpaši bērni) var izraisīt papildu risku ievietošanas laikā. Pacienta
komfortam var lietot deguna narkozes aerosolu, tādā gadījumā
konsultējieties ar ārstu. Ja nepieciešams, ievietošanu var atvieglot,
pacientam dodot nomierinošus līdzekļus.
Lēnām izņemiet zondi un ļaujiet elastīgajam katetram pārvietoties uz
priekšu caur degunu. Turpiniet, līdz auduma nabas saites tipa lente
ir pilnībā izvilkta caur vienu nāsi un vismaz kādus piecus centimetrus
iznāk ārā no pretējās nāss. Tādējādi tiek izveidota cilpa vai “iemaukti”
(Bridle) ap lemeša kaulu. Ja auduma nabas saites tipa lente neiznāk
ārā pa pretējo nāsi, izņemiet katetru, nomainiet stileta zondi un
atsāciet procedūru ar 1. soli.
Diagrammas lapa 2-3
Nogrieziet elastīgo katetra daļu no nabas saites tipa lentes. Izmetiet
katetru un zondi. Ja deguna caurulīte vēl nav ievietota, ievietojiet to
tagad saskaņā ar deguna caurulītes ražotāja instrukcijām.
Svarīgi: Pavelciet spaili pa nabas saites tipa lenti un
pozicionējiet to. Spailei vajadzētu atrasties tuvu nāsij, apmēram 1
cm (1/2”) vai viena pirksta platumā no nāss.
PIEZĪME: Spailei nevajadzētu pieskarties nāsij. Ievietojiet deguna
caurulīti spailes gropē.
Diagrammas lapa 2-3:
1: Ievietojiet zondi pirmajai ribai
2: Deguna caurulīte
Diagrammas lapa 2-3:
10: Lai izveidotu magnētu kontaktu, var būt nepieciešams
pārvietot zondi uz priekšu vai veikt manipulācijas ar to.
• Izņemiet stileta zondi PĒC magnēta savienojuma izveidošanas
Diagrammas lapa 2-3:
13: Nabas saites tipa lente.
Diagrammas lapa 2-3:
11: Izņemiet zondi
12: Katetrs un nabas saites tipa lente pārvietosies uz
priekšu, izveidojot cilpu.
Diagrammas lapa 2-3:
14: Deguna caurulīte
15: Spaile
16: Caurulītes ievietošanas pozīcija (Augšējais Spaile)
17: Caurulītes ievietošanas pozīcija (Apakšējā Spaile)
Diagrammas lapa 2-3:
3: Stileta zondes rokturis
4: Nabas saites tipa lente
5: Ievietojiet katetru
6: Lemesis
7: Zonde ar magnētu
8: Katetrs ar magnētu
9: Aukslējas
UZMANĪBU: Neievietojiet virzienā uz augšu.
STANDARTA SPAILE:
14, 16, 18FR
STANDARTA SPAILE:
8, 10, 12FR
Содержание Bridle Standard
Страница 3: ...AMT Headquarters Brecksville Ohio Made in America Cleveland Ohio ...
Страница 4: ...2 3 2 1 7 8 9 4 5 10 3 1 2 8 24 7 6 9 25 26 19 22 20 23 18 21 ...
Страница 5: ...3 6 5 4 10 11 12 16 17 11 12 13 28 14 15 27 ...
Страница 110: ...108 ...
Страница 111: ...109 www AppliedMedical net APPLIED MEDICAL TECHNOLOGY INC ...