AMT Bridle Standard, Инструкции по применению, показания и противопоказания

Страница: 37 / 112

7
9
11
10
12
8
Instruction d’utilisation – AMT Bridle
™
Standard
35
CLIPS STANDARD
Fermer le clip en repliant le bord en plastique et le fermer en l’enclenchant
fermement.
REMARQUE : Veiller à la bonne position de la sonde nasale, de la bande
ombilicale et du clip avant la fermeture.
À NOTER AUSSI : Certaines sondes nasales sont plus rigides que d’autres
et peuvent nécessiter une plus grande force pour fermer clip.
AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun objet étranger pour ouvrir ou fermer le
clip, car cela pourrait l’endommager, le rendant moins sûr et/ou inefficace.
S’il est endommagé, utiliser un nouveau clip.
Après la fermeture complète du clip, attachez les deux extrémités de la
bande ombilicale ensemble (sauf le tube) en créant un nœud simple. Répétez
2 à 3 fois.
OUTIL D’OUVERTURE DU CLIP Si le clip doit être ouvert, placez le côté de
l’outil d’ouverture dans le clip. Enfoncer et tourner légèrement pour ouvrir.
NOTEZ le placement de la Bridle
™
d’AMT dans le dossier du patient.
AVERTISSEMENTS : Pendant toute la durée de vie utile de la bride Bridle
d’AMT, le clip doit être inspecté visuellement pour détecter des signes
d’endommagement ou de fixation desserrée au niveau du tube nasal.
Surveiller régulièrement la position de la sonde nasale et du clip en cas
d’un éventuel déplacement.
RETRAIT
Pour retirer la bride Bridle
™
d’AMT et la sonde nasale : couper seulement
UN brin de la bride. Tirez doucement la bride Bridle
™
d’AMT et la sonde
nasale hors du nez.
Pour ne retirer que la bride Bridle ™ d’AMT : Couper seulement UN brin de
la bande ombilicale et ouvrir le clip. Tirez doucement sur le clip ouvert pour
retirer le cathéter du nez.
REMARQUE: Après retrait, éliminer le dispositif conformément
au protocole de l’établissement, aux directives locales en matière
d’élimination ou dans les déchets classiques.
ATTENTION : Il faut prendre grand soin d’éviter une déglutition
accidentelle, car la bande peut facilement glisser de nouveau dans le nez.
REMARQUE :
Recommandé jusqu’à 30 jours d’utilisation en continu.
Diagrams Page 2-3:
24: 1 cm
25: Tirez doucement sur les extrémités du ruban ombilical pour vérifier
que le clip est fermé
26: Maintenir le tube fixé
Diagrams Page 2-3:
27: Couper l’excédent de bande ombilicale
Diagrams Page 2-3:
28: OUTIL D’OUVERTURE DU CLIP
CLIP STANDARD : 8, 10, 12FR
S’assurer que la sonde nasale s’insère correctement dans la gouttière. Placer
le brin libre de la bande ombilicale dans la charnière du clip.
CLIP STANDARD : 14, 16, 18FR
S’assurer que la sonde nasale s’insère correctement dans la gouttière. Placer
le brin libre de la bande ombilicale entre la partie intérieure molle du clip et la
section externe en plastique plus rigide.
Diagrams Page 2-3:
18: Standard Clip 8, 10, 12FR
19: Sonde nasale
20: Clip
21: Standard Clip 14, 16, 18FR
22: Sonde nasale
23: Clip
FRANÇAIS