NOTA: é preferível posicionar o paciente na posição supina antes
da colocação. O AMT Bridle
™
pode ser colocado antes ou depois
do tubo nasal. Importante: lubrifique a sonda, o cateter e a fita
umbilical. Insira a sonda azul na narina oposta ao tubo nasal até
que a primeira nervura esteja na parte inferior da narina. Faça ajustes
para pacientes menores.
NOTA: o estilete e o cateter devem ser inseridos ao longo do fundo
da narina.
NOTA PARA PACIENTES PEDIÁTRICOS: é recomendável que
o AMT Bridle
™
seja colocado antes do tubo nasal em pacientes
pediátricos. É possível colocar o AMT Bridle
™
depois do tubo nasal,
mas pode ser mais difícil devido à área intranasal limitada.
CUIDADO: não insira para cima.
Insira o cateter de fixação AMT Bridle™ na narina oposta para
aproximar os ímãs. Recue o estilete laranja em cerca de 1 cm (1/2”)
até os ímãs se conectarem. O som de “clique” dos ímãs pode ser
ouvido ou sentido. Comprimentos iguais das duas sondas (menos o
estilete laranja) devem ficar expostos.
NOTA PARA PACIENTES PEDIÁTRICOS: a
conexão do ímã pode ser mais difícil em pacientes pediátricos, em
função da área menor para manipulação da sonda ou em razão de
limitações do tecido relacionadas à anatomia intranasal do paciente.
1
3
5
6
4
2
AMT Bridle
™
Standard
Instruções de uso
74
Se necessário, gire delicadamente as sondas de um lado a outro e/
ou para cima e para baixo, para estimular o contato entre os ímãs.
Se não ocorrer nenhum contato, introduza tanto o cateter flexível
quanto a sonda. Importante: depois que ocorrer o contato, remova o
estilete laranja completamente do cateter flexível.
ADVERTÊNCIA: pacientes moventes ou não cooperativos
(especialmente pediátricos) podem ocasionar riscos adicionais
durante a colocação. Pode ser usado um spray anestésico nasal
para dar mais conforto ao paciente. Nesses casos, consulte o
médico. Se apropriado, é possível usar sedação para auxiliar na
colocação.
Retire lentamente a sonda e deixe o cateter flexível avançar pelo
nariz. Continue até que apenas a fita umbilical de tecido esteja
totalmente puxada para cima e através de uma narina, e pelo
menos cinco centímetros (duas polegadas) fora da narina oposta.
Isso cria um laço ou “amarra” em torno do osso vômer. Se a fita
umbilical de tecido não avançar para fora da narina oposta, remova
o cateter, substitua o estilete e recomece na etapa 1.
Diagramas Página 2-3
Corte a parte do cateter flexível a partir da fita umbilical. Descarte o cateter
e a sonda. Se o tubo nasal não tiver sido colocado, insira agora de acordo
com as respectivas instruções do fabricante.
Importante: deslize o clipe acima da fita umbilical e na posição.
O clipe deve ficar localizado próximo à narina, a cerca de 1 cm
(1/2”) ou “a largura de um dedo” da narina.
NOTA: The o clipe não deve tocar na narina. Coloque o tubo nasal
no canal ou ranhura do clipe.
Diagramas Página 2-3:
1: Insira a sonda até a primeira nervura
2: Tubo nasal
Diagramas Página 2-3:
10: Pode ser necessário avançar ou manipular a sonda
para obter contato do ímã.
• Remova o estilete APÓS conexão do ímã
Diagramas Página 2-3:
13: Fita umbilical
Diagramas Página 2-3:
11: Retire a sonda
12: Cateter e fita umbilical avançam para formar um laço
Diagramas Página 2-3:
14: Tubo nasal
15: Clipe
16: Localização de colocação do tubo (Top Clip)
17: Localização de colocação do tubo (Bottom Clip)
Diagramas Página 2-3:
3: Alça do estilete
4: Fita umbilical
5: Insira o cateter
6: Vômer
7: Sonda com ímã
8: Cateter com ímã
9: Palato
CLIPE PADRÃO:
14, 16, 18FR
CLIPE PADRÃO:
8, 10, 12FR
Содержание Bridle Standard
Страница 3: ...AMT Headquarters Brecksville Ohio Made in America Cleveland Ohio ...
Страница 4: ...2 3 2 1 7 8 9 4 5 10 3 1 2 8 24 7 6 9 25 26 19 22 20 23 18 21 ...
Страница 5: ...3 6 5 4 10 11 12 16 17 11 12 13 28 14 15 27 ...
Страница 110: ...108 ...
Страница 111: ...109 www AppliedMedical net APPLIED MEDICAL TECHNOLOGY INC ...