Ammann 5953002, Руководство по эксплуатации, Страница: 122 / 194

116 ARX 36-2 T4i, ARX 40-2 T4i , ARX 45-2 T4i
FULL
LOW
595020
595021
3.6 Lubrication and maintenance operations
3.6.3 Engine coolant check
Let the coolant cool below 50 °C (120 °F).
Do visual inspection of the level on the expansion tank. The flu-
id level must be between the upper (MAX) and the lower (MIN)
mark.
Refill the coolant as required. Carry out the refilling through the
filler neck.
Note
The total volume of coolant in the engine is 6.7 l (1.8 US gal).
Remove the filler cap only after the temperature of the
engine coolant drops below 50 °C (120 °F). If you remove
the plug at a higher temperature, there is a risk of steam
or coolant scalding due to an internal overpressure.
The level must not drop below the lower mark.
Refill only with a coolant containing antifreeze agents on
the same basis according to Chapter 3.2.3.
Do not use any additives to repair the cooling system
leakage into the engine coolant!
Do not refill cold coolant into a hot engine. There is
a danger of damage to the engine castings.
In case of larger losses, find out where the cooling sys-
tem leaks and repair the cause.