73
Bediening van de TDX-wals
Ɣ
Na voltooiing van de in de sectie ‘Controles bij stilstaande motor’ vermelde controles, kunt u de motor aanzetten.
'HPHWGHKDQGJHYRHUGHZDOVHQXLWGH7';VHULHYDQGH%HOOH*URHS]LMQYRRU]LHQYDQHHQFHQWULIXJDDONRSSHOLQJKLHUGRRUNDQGHPRWRU
VWDWLRQDLUORSHQ]RQGHUGHK\GUDXOLVFKHSRPSDDQWHGULMYHQ
Ɣ
1DDUPDWHKHWWRHUHQWDOYDQGHPRWRUWRHQHHPW]DOGHNRSSHOLQJLQVFKDNHOHQHQ]DOGHPRWRUGHK\GUDXOLVFKHSRPSJDDQDDQGULMYHQ
HQ]DOHUK\GUDXOLVFKYHUPRJHQJHOHYHUGZRUGHQRPQLHWDOOHHQGHUROOHQPDDURRNKHWWULOPHFKDQLVPHDDQWHGULMYHQ=HWRPPRJHOLMNH
EHVFKDGLJLQJYDQGHFHQWULIXJDDONRSSHOLQJWHYHUPLMGHQGHJDVKHQGHOVQHOYDQGHVWDQG/LQ9RRUHHQMXLVWHZHUNLQJGLHQWKHW
PRWRUWRHUHQWDORSKHWPD[LPXPJH]HWWHZRUGHQWLMGHQVKHWYHUGLFKWHQ
Ɣ
:HUNQLHWPHWGHPDFKLQHRSHHQYROOHGLJYHUGLFKWKDUGRIQLHWPHHJHYHQGRSSHUYODN$QGHUVORSHQGHODJHUVHQDQGHUHPHFKDQLVFKH
FRPSRQHQWHQVFKDGHRSDOVJHYROJZDDUYDQGHOHYHQVGXXUYDQGHPDFKLQHGUDVWLVFKEHNRUWZRUGW
Ɣ
:DQQHHUXRSHHQVWHLOHKHOOLQJZHUNWGLHQWXHUYRRUWH]RUJHQGDWGHPDFKLQHDOWLMGELMGHKHOOLQJQDDUEHQHGHQUROW
:HUNDOWLMGELMGHKHOOLQJRPKRRJRIELMGHKHOOLQJQDDUEHQHGHQQRRLWODQJVGHKHOOLQJ:DQQHHUGHPDFKLQHZRUGWJHSDUNHHUGRSHHQ
KHOOLQJJHEUXLNGDQDOWLMGGHSDUNHHUUHP
Ɣ
=RUJGDWXZDQQHHUGHPDFKLQHDFKWHUXLWORRSWQLHWDFKWHUGHEHGLHQLQJVKDQGJUHHSVWDDW/RRSDOWLMGQDDVWGHEHGLHQLQJVKDQGJUHHSPHW
XZJH]LFKWLQGHULMULFKWLQJJHNHHUG
Ɣ
Hijsen
:DQQHHUXPHWEHKXOSYDQKLMVJHUHHGVFKDSGH7';RS]LMQSODDWVZLOWEUHQJHQYHU]HNHUXHUGDQYDQGDWKHWKLMVJHUHHGVFKDS
HHQFDSDFLWHLWKHHIWSDVVHQGELMKHWJHZLFKWYDQGHPDFKLQH]LHGHWDEHOPHWWHFKQLVFKHJHJHYHQV%HYHVWLJJHVFKLNWHNHWWLQJHQ
RIKLMVEDQGHQ8,76/8,7(1'DDQGHKLMVSXQWHQGLHPLGGHQRSGHPDFKLQHKLMVRRJRIELMGHKRHNHQYDQGHPDFKLQHVMRUSXQWHQ]LMQ
DDQJHEUDFKW
Ɣ
TRANSPORT
Transport op een voertuig.
9HUJHHWQLHWGHKDQGJUHHSWHYHUJUHQGHOHQHQJHEUXLNJHVFKLNWHRSULMSODWHQPHWHHQWRHUHLNHQGHEUHHGWHOHQJWHHQVWHUNWHYRRUKHWODGHQ
HQORVVHQYDQGHPDFKLQHRSHQYDQKHWYRHUWXLJ
Ɣ
=HWGHPDFKLQHRSGHSDUNHHUUHPHQYHUDQNHUGHPDFKLQHVWHYLJYRRUWUDQVSRUWRSKHWYRHUWXLJ
0HWGHKDQGJHYRHUGHZDOVHQXLWGH7';VHULHYDQGH%HOOH*URHS]LMQ]RGHJHOLMNJHFRQVWUXHHUGGDW]HMDUHQODQJSUREOHHPORRV
HWLVHFKWHUEHODQJULMNGDWKHWHHQYRXGLJHLQGH]HVHFWLHEHVFKUHYHQJHUHJHOGRQGHUKRXGZRUGWXLWJHYRHUG$DQEHYROHQ
ZRUGWDOKHWJURWHRQGHUKRXGHQJURWHUHSDUDWLHVGRRUHHQGRRUGH%HOOH*URHSHUNHQGHGHDOHUWHODWHQXLWYRHUHQ*HEUXLNDOWLMG
RULJLQHOHYHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQYDQGH%HOOH*URHSKHWJHEUXLNYDQQLHWRULJLQHOHRQGHUGHOHQNDQXZJDUDQWLHRQJHOGLJPDNHQ
9RRUGDWRQGHUKRXGZRUGWJHSOHHJGDDQGHPDFKLQHGLHQWXGHPRWRUXLWWHVFKDNHOHQHQGHVOHXWHOXLWKHWFRQWDFWVORWWHQHPHQ
=HWGHPDFKLQHDOWLMGRSHHQKRUL]RQWDOHRQGHUJURQGQHHU]RGDWKHWSHLOYDQYORHLVWRႇHQFRUUHFWDIJHOH]HQZRUGW
*HEUXLNXLWVOXLWHQGDDQEHYROHQROLsQ=LHSDJLQD
Onderhoud aan de motor
9RHUKHWRQGHUKRXGDDQGHPRWRUXLWRYHUHHQNRPVWLJGHVSHFL¿FDWLHVYDQGHIDEULNDQWYDQGHPRWRU5DDGSOHHJKLHUYRRUKHWEHGLHQLQJV
HQRQGHUKRXGVKDQGERHNYDQGHPRWRU
Opmerking:
]RUJHUDOVGHRQGHUKRXGVNDSLVYHUZLMGHUGYRRUGDWDOOHVFKURHYHQVWHYLJ]LMQYDVWJHPDDNWYRRUGDWXKHWDSSDUDDWZHHU
LQJHEUXLNQHHPW6WDUWGHPDFKLQHQRRLWZDQQHHUEHYHLOLJLQJHQ]LMQYHUZLMGHUG
Onderhoud: Om de 8 uur of dagelijks
&RQWUROHHURSORV]LWWHQGHPRHUHQHQERXWHQWUHN]H]RQRGLJQD
&RQWUROHHUHQUHLQLJKHWOXFKW¿OWHUHOHPHQWVPHHUKHWHOHPHQWZHHULQRYHUHHQNRPVWLJGHDDQEHYHOLQJHQYDQGHIDEULNDQWYDQGH
PRWRU,QGLHQGHEHGULMIVRPVWDQGLJKHGHQDEQRUPDDOVWRႈJHQYHHOHLVHQG]LMQGLHQWKHW¿OWHUHOHPHQWYDNHUJHUHLQLJGWHZRUGHQ
&RQWUROHHUKHWPRWRUROLHSHLOYRRUGHRSHUDWLH
Onderhoud: Na de eerste 50 uur en elke 200 uur daarna
9HUYHUVGHPRWRUROLH]LHSURFHGXUHRSSDJLQD
Onderhoud
Содержание TDX 650
Страница 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Страница 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Страница 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 153: ...153 G RUS...
Страница 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Страница 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Страница 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Страница 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Страница 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Страница 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Страница 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Страница 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 165: ...165 BG OFF ON START...
Страница 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Страница 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Страница 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Страница 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Страница 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Страница 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Страница 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 177: ...177 OFF ON G GR...
Страница 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Страница 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Страница 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Страница 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Страница 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...