Altrad Belle TDX 650, Руководство оператора, Страница: 202 / 222

202
+LGUDXOLNDRODMWDUWiO\
(PHOĘV]HP
0RWRUEXUNRODW
9t]WDUWiO\
0HQHWLUiQ\tWyNDU
9LEUiFLyNDU
%L]WRQViJLNDUKiWUDIHOpKDODGiVKR]
*i]NDU
9t]V]LQWPpUĘ
.DSDUyUXGDN
5|J]tWpVLSRQWRN
.LSXIRJy
3DUNROyIpN
1
2
3
1 1 1 1
10 11
5
7
6
8
9
4
12
13
10
A gép leírása
HUN
Ɣ $JpSHWFVDND]DUUDWHUYH]HWWFpOUDV]DEDGKDV]QiOQL
Ɣ $JpSHWFVDNMyONLRNWDWRWWV]HPpO\NH]HOKHWL
Ɣ $JpSWXODMGRQRViQDN¿J\HOHPEHNHOOYHQQLpVDJpSKDV]QiOyMiWNLNHOORNWDWQLDKHO\LPXQNDYpGHOPLV]DEiO\RNEHWDUWiViUD
Ɣ $JpSHPHOpVpKH]KDV]QiOMRQPHJIHOHOĘHPHOĘHV]N|]W
Ɣ $JpSFVDNPHJIHOHOĘVWDELOLWiV~WDODMRQDONDOPD]KDWy+DDPXQNDWHUOHWiVRWWiURNV]pOKH]N|]HOIHNV]LNDJpSHW~J\KDV]QiOMD
KRJ\DJpSQHGĘOM|QIHOYDJ\HVVHQOH
Ɣ +DDW|P|UtWHQGĘIHOOHWOHMWĘVQDJ\RQNHOOJ\HOQLDJpSLUiQ\tWiViUD/HMWĘQPLQGLJIHOOHLUiQ\EDGROJR]]RQVRKDVH
NHUHV]WLUiQ\EDQ
Ɣ $PXQNDWHUOHWHWNHUtWVHHOpVD]LOOHWpNWHOHQHNHWWDUWVDDEL]WRQViJLWiYROViJRQNtYO
Ɣ $NH]HOĘQHNDJpSKDV]QiODWDN|]EHQYLVHOQLHNHOODV]HPpO\HVYpGĘHV]N|]|NHWOiVG(JpV]VpJpVEL]WRQViJFIHMH]HW
Ɣ 0LHOĘWWDJpSHWEHNDSFVROMDJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\WXGMDKRJ\DQNHOODJpSHWEL]WRQViJRVDQNLNDSFVROQLKDSUREOpPiMDDNDG
Ɣ $JpSV]iOOtWiVDPXQNDKHO\LPR]JDWiVDYDJ\NDUEDQWDUWiVHOĘWWDPRWRUWPLQGLJNDSFVROMDNL
Ɣ h]HPN|]EHQDPRWRUIRUUyYiYiOLN0LHOĘWWPHJpULQWHQpKDJ\MDNLKĦOQL
Ɣ 6RKDQHKDJ\MDDPRWRUWMiUiVN|]EHQIHOJ\HOHWQpONO
Ɣ 6RKDQHWiYROtWVDHOYDJ\YiOWR]WDVVDPHJDIHOV]HUHOWYpGĘEXUNRODWRNDW(]HND]gQYpGHOPpWV]ROJiOMiN0LQGLJHOOHQĘUL]]HD
YpGĘEXUNRODWRNiOODSRWiWpVEL]WRQViJiWKRJ\QHPVpUOWHNYDJ\KLiQ\RVDNH1HKDV]QiOMDDJpSHWDPtJDYpGĘEXUNRODWNLQLQFV
FVHUpOYHYDJ\MDYtWYD
Ɣ 1H]HPHOWHVVHDJpSHWKDEHWHJIiUDGWYDJ\DONRKROLOOHWYHJ\yJ\V]HUEHIRO\iVDDODWWiOO
Ɣ $JpS~J\OHWWWHUYH]YHKRJ\DKDV]QiODWVRUiQIHOPHUOĘHVHWOHJHVNRFNi]DWRNHONHUOKHWĘNOHJ\HQHN0LQGD]RQiOWDODNRFNi]DW
MHOHQYDQpVH]HNDPHJPDUDGWNRFNi]DWRNQHPLVPHUKHWĘNIHOHJ\pUWHOPĦHQpVV]HPpO\LVpUOpVWDQ\DJLNiUWpVHVHWOHJKDOiOW
RNR]DLO\HQHOĘUHOiWKDWDWODQpVIHOLVPHUKHWHWOHQNRFNi]DWPHUOIHODJpSHWD]RQQDOOHNHOOiOOtWDQLpVDNH]HOĘQHNYDJ\
PXQNDIHOJ\HOĘQHNPHJIHOHOĘLQWp]NHGpVHNHWNHOOWHQQLDNRFNi]DWRNNLNV]|E|OpVHpUGHNpEHQ1pPHO\HVHWEHQDJ\iUWyWLV
pUWHVtWHQLNHOODM|YĘEHQLHOOHQLQWp]NHGpVHNpUGHNpEHQ
Üzemanyag biztonság
Általános biztonsági utasítások
$]gQpVPiVRNEL]WRQViJDpUGHNpEHQNpUMNROYDVVDHODN|YHWNH]ĘEL]WRQViJLLQIRUPiFLyNDWpVEL]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\
PHJpUWHWWHH]HNHW$NH]HOĘIHOHOĘVVpJHPHJJ\Ę]ĘGQLDUUyOKRJ\W|NpOHWHVHQPHJpUWHWWHHKRJ\DQNHOOEL]WRQViJRVDQNH]HOQLDJpSHW
+DQHPEL]WRVEHQQHKRJ\DQNHOOPHJIHOHOĘHQpVEL]WRQViJRVDQNH]HOQLDJpSHWDNNRUNpUMHIHOHWWHVHYDJ\DIRUJDOPD]yMDWDQiFViW
HUN
$QHPPHJIHOHOĘNDUEDQWDUWiVYHV]pO\HVOHKHW%iUPLO\HQNDUEDQWDUWiVLYDJ\MDYtWiVLPXQNDHOĘWW
ROYDVVDHOpVpUWVHPHJD]HEEHQDIHMH]HWEHQOHtUWDNDW
VIGYÁZAT
Ɣ 8WiQW|OWpVHOĘWWNDSFVROMDNLDPRWRUWpVKDJ\MDOHKĦOQL
Ɣ $]]HPDQ\DJEHW|OWpVHNRU1(GRKiQ\R]]RQLOOHWYHQHKDJ\MRQQ\tOWOiQJRWDWHUOHWHQ
Ɣ $]]HPDQ\DJEHW|OWpVHNRUKDV]QiOMRQPHJIHOHOĘW|OFVpUWpVNHUOMHHOKRJ\D]]HPDQ\DJDPRWRUUDIRO\MRQ
Ɣ $NLIRO\W]HPDQ\DJRWKRPRNNDOD]RQQDOEL]WRQViJRVViNHDD]]HPDQ\DJDUXKiMiUDIRO\W|OW|]]|QiW
Ɣ $]]HPDQ\DJRWHQJHGpO\H]HWWHUUHDFpOUDV]ROJiOyWDUWiO\EDQWiUROMDWiYROPLQGHQKĘYDJ\J\~MWyIRUUiVWyO
VIGYÁZAT
$]]HPDQ\DJJ\~OpNRQ\6pUOpVWpVDQ\DJLNiUWRNR]KDW$]]HPDQ\DJWDUWiO\IHOW|OWpVHN|]EHQNDSF
VROMDNLDPRWRUWROWVRQHOPLQGHQIDMWDQ\tOWOiQJRWpVQHGRKiQ\R]]RQ0LQGLJW|U|OMHIHOD]HVHWOHJNLIRO\W
üzemanyagot.