192
3ĜHGVWDUWHP]DĜt]HQtVHSĜHVYČGþWHåHSiNDSURSRK\EYSĜHGY]DGMHYQHXWUiOQtSROR]HSiNDYLEUDFHMHY\SQXWi2))DSiNDEU]G\MH
YSROR]H21
2WHYĜHWHSDOLYRYêNRKRXWQDQiGUåL
3ĜHVXĖWHSiNXãNUWLFtNODSN\QDRYOiGDFtUXNRMHWLGRSRORK\PD[LPiOQtKRRWHYĜHQtãNUWLFt
NODSN\]DMtF
6SXãWČQtPRWRUX±(OHNWULFNpVSXãWČQt
D 2WRþWHSĜHStQDþVNOtþHPQDSiFHãNUWLFtNODSN\GRSRORK\6WDUW
DGUåWHMLQHåVHPRWRU
QDVWDUWXMH
NESTARTUJTE
PRWRUSĜtOLãGORXKR0D[LPiOQČVHNXQG
E 3RQDVWDUWRYiQtPRWRUXVHXMLVWČWHåHEČKHPSURYR]XMHNOtþYSROR]H21,3RNXGMHNOtþ
YSROR]H2))DOWHUQiWRUQHPĤåHQDEtMHWDNXPXOiWRU
6SXãWČQtPRWRUX±5XþQtVSXãWČQt
D 8FKRSWHUXNRMHĢVHVWDUWRYDFtVDPRQDYtMHFtãĖĤURX
E 3RPDOX]DWiKQČWH]DUXNRMHĢDåXFtWtWHVLOQêRGSRU
F 3RPDOXYUDĢWHVWDUWpUVHVDPRQDYtMHFtãĖĤURXGRYêFKR]tSRORK\
G 6WLVNQČWHGHNRPSUHVQtSiNXDSDNMLXYROQČWH'HNRPSUHVQtSiNDVHDXWRPDWLFN\YUiWtGR
YêFKR]tSRORK\SRVSXãWČQtPRWRUX
H 8FKRSWHUXNRMHĢVHVWDUWRYDFtVDPRQDYtMHFtãĖĤURX
I 5\FKOêPDSUXGNêPSRK\EHP]DWiKQČWH]DUXNRMHĢ9SĜtSDGČSRWĜHE\SRXåLMWHREČUXFH
J 3RPDOXYUDĢWHUXNRMHĢVWDUWpUXGRYêFKR]tSRORK\
K 3RNXGPRWRUQHQDVWDUWXMHRSDNXMWHSRVWXSRGNURNXE
3ĜHVXĖWHSiNXãNUWLFtNODSN\GRSRORK\/2:DQHFKWHPRWRUQČNROLNPLQXWEČåHWQDYROQREČK
DE\VH]DKĜiO
3R]DKĜiWtPRWRUXMHVWURMSĜLSUDYHQNSURYR]X
5\FKOHSĜHVXĖWHSiNXãNUWLFtNODSN\GRSRORK\Y\VRNêFKRWiþHNÄ+³
DE\QHGRãORNSRãNR]HQtVSRMN\3RORKDPD[LPiOQtKRRWHYĜHQtãNUWLFt
NODSN\E\ODSĜHGQDVWDYHQDSĜLYêUREČDE\E\OGRVDåHQRSWLPiOQtYêNRQ
VWURMH1(0ċĕ7(WRWRQDVWDYHQtSURWRåHE\PRKORGRMtWNSĜHGþDVQpPX
RSRWĜHEHQtD]DQLNQH]iUXNDQDPRWRULVWURM
3ĜHVXĖWHSiNXSDUNRYDFtEU]G\GRSUDYDDE\VWHXYROQLOLSDUNRYDFtEU]GX
832=251ċ1Ë
3RNXGQHXYROQtWHSDUNRYDFtEU]GXQHåVHSRNXVtWHUR]MHWVH
VWURMHPGRSĜHGXQHERGR]DGXGRMGHNYiåQpPXSRãNR]HQtPHFKDQLVPX
SDUNRYDFtEU]G\DKQDFtKRV\VWpPX
9. Ovládací prvky
D 3iNDãNUWLFtNODSN\
%ČKHPSURYR]XPXVtEêWSiNDãNUWLFtNODSN\YåG\YSROR]H+LJK
1(0ċĕ7(SRMH]GRYRXU\FKORVWSRPRFt]PČQ\RWiþHNPRWRUX
9b. Pojezdová páka
3RNXGFKFHWHMHWVHVWURMHPGRSĜHGXSĜHVXĖWHSRMH]GRYRXSiNX
GRSĜHGX3RNXGFKFHWHMHWVHVWURMHPGR]DGXSĜHVXĖWHSRMH]GRYRX
SiNXGR]DGX
F 9LEUDþQtSiND
3ĜHVXQXWtPYLEUDþQtSiN\GRSRORK\21]DSQXWR]DSQHWHYLEUDþQt
PHFKDQLVPXVDVWURM]DþQHYLEURYDW
10. Zastavení motoru
3RNXGFKFHWH]DVWDYLWPRWRUSĜHVXĖWHSiNXãNUWLFtNODSN\GRSRORK\/2:
1HFKWHPRWRUEČåHW±PLQXW\QDYROQREČK
3ĜHVXĖWHSiNXãNUWLFtNODSN\GRSRORK\6723D]DVWDYWHPRWRU3RWRP
RWRþWHSĜHStQDþHPVNOtþHPGRSRORK\Ä2))³Y\SQXWR3RNXGRWRþtWH
SĜHStQDþVNOtþHPGRSRORK\21]DSQXWR]DWtPFRMHPRWRU]DVWDYHQê]D]QtE]XþiN
=DYĜHWHSDOLYRYêNRKRXW
=DWiKQČWHUXþQtEU]GXSĜHVXQXWtPSiN\UXþQtEU]G\GROHYD
UVOLNIT
ENGAGE
PÁKA ŠKRTICÍ
KLAPKY
3ě(3Ë1$ý
6./Ëý(0
POJEZDOVÁ
PÁKA
9,%5$ý1Ë
PÁKA
Startování a zastavování motoru
CZ
1HVSUiYQp]DFKi]HQtPĤåHEêWQHEH]SHþQp3HþOLYČVLSĜHþWČWHWXWRNDSLWROXSĜHGQtPQHåSURYHGHWH
MDNRXNROLY~GUåEXQHERRSUDYX
VAROVÁNÍ
Содержание TDX 650
Страница 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Страница 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Страница 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 153: ...153 G RUS...
Страница 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Страница 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Страница 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Страница 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Страница 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Страница 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Страница 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Страница 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 165: ...165 BG OFF ON START...
Страница 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Страница 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Страница 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Страница 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Страница 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Страница 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Страница 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 177: ...177 OFF ON G GR...
Страница 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Страница 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Страница 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Страница 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Страница 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...