
60
$QWHVGHDUUDQFDUFRPRPRWRUFRQ¿UPDUTXHR&RPDQGRGR6HQWLGRGH0DUFKDHVWiQR3RQWR0RUWRR&RPDQGRGH9LEUDomRHVWi
GHVOLJDGR2))HR7UDYmRGH(VWDFLRQDPHQWRHVWiDFFLRQDGR21
$EUDDWRUQHLUDGHFRPEXVWtYHOQRPRWRU
0RYDDDODYDQFDGHDFHOHUDomRQRPDQtSXORGHRSHUDomRSDUDDSRVLomRGHDFHOHUDomR
Pi[LPDOHEUH
Arranque do motor – Arranque eléctrico
D 5RGHDFKDYHGDLJQLomRQDDODYDQFDGHDFHOHUDomRSDUDDSRVLomRGHDUUDQTXH
e
PDQWHQKDDQHVVDSRVLomRDWpRPRWRUDUUDQFDU12HIHFWXHDFHOHUDo}HVGXUDQWH
ORQJRVSHUtRGRVGHWHPSR0i[LPRVHJXQGRV
E $SyVRDUUDQTXHGRPRWRUFHUWL¿TXHVHGHTXHDFKDYHGHLJQLomRpFRORFDGDQDSRVLomR
/,*$'2,GXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR&RORFDUDFKDYHGHLJQLomRQDSRVLomR'(6/,*$'2
QmRSHUPLWLULDTXHRJHUDGRUFDUUHJDVVHDEDWHULD
Arranque do motor – Arranque manual
D 6HJXUHFRP¿UPH]DQRPDQtSXORGHDFFLRQDPHQWRGRPRWRUGHDUUDQTXH
E 3X[HRPDQtSXOROHQWDPHQWHDWpVHQWLUIRUWHUHVLVWrQFLD
F 5HJUHVVHjSRVLomRLQLFLDOGRPDQtSXOR
G (PSXUUHDDODYDQFDGHGHVFRPSUHVVmRHVROWHD$DODYDQFDGHGHVFRPSUHVVmRUHJUHVVDUi
DXWRPDWLFDPHQWHjSRVLomRGHRULJHPTXDQGRRPRWRUDUUDQFDU
H 6HJXUHFRP¿UPH]DQRPDQtSXORGHDFFLRQDPHQWRGRPRWRUGHDUUDQTXH
I 3X[HRPDQtSXORWRWDOPHQWHSDUDIRUDFRPXPPRYLPHQWRFRQWtQXRIRUWH6HQHFHVViULR
XWLOL]HDVGXDVPmRV
J &RORTXHOHQWDPHQWHRPDQtSXORGHDUUDQTXHQDSRVLomRLQLFLDO
K 6HRPRWRUQmRDUUDQFDUUHSLWDRSURFHGLPHQWRGHVFULWRHPE
0RYDDDODYDQFDGHDFHOHUDomRSDUDDSRVLomR/2:HGHL[HRPRWRU
IXQFLRQDUDRUDOHQWLGXUDQWHDOJXQVPLQXWRVSDUDDTXHFHU
$SyVRDTXHFLPHQWRGRPRWRURHTXLSDPHQWRHVWiSURQWRSDUDXWLOL]DomR
0RYDUDSLGDPHQWHDDODYDQFDGHDFHOHUDomRSDUDDSRVLomRGH
YHORFLGDGHPi[LPD³+´GHPRGRDLPSHGLUDRFRUUrQFLDGHGDQRVQD
HPEUDLDJHP$SRVLomR³$FHOHUDomRPi[LPD´GHVWHHTXLSDPHQWRIRL
SUHGH¿QLGDHPIiEULFDSDUDREWHURPHOKRUGHVHPSHQKRGRHTXLSDPHQWR
NÃO
DOWHUHHVWDGH¿QLomRXPDYH]TXHLVVRSRGHULDSURYRFDUR
GHVJDVWHSUHPDWXURRXGDQRVGDPHVPDIRUPDTXHDQXODULD
DXWRPDWLFDPHQWHDJDUDQWLDGRHTXLSDPHQWRHGRPRWRU
0RYDDDODYDQFDGRWUDYmRGHVHJXUDQoDSDUDDGLUHLWDSDUD
GHVHQJDWiOR
NOTA:
6HRGHVHQJDWHGRWUDYmRGHVHJXUDQoDIRUQHJOLJHQFLDGRDQWHVGH
HQJDWDUDPDUFKDQRHTXLSDPHQWRRFRUUHUmRGDQRVJUDYHVQRPHFDQLVPR
GHWUDYDJHPHQDWUDQVPLVVmR
9.
Controlos do operador
D $ODYDQFDGHDFHOHUDomR
0DQWHQKDVHPSUHDDODYDQFDGHDFHOHUDomRQDSRVLomRGHDFHOHUDomR
Pi[LPDGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWR12WHQWHDOWHUDUDYHORFLGDGHGH
GHVORFDomRPRGL¿FDQGRRVLVWHPDGHUHYROXomRGRPRWRU
E $ODYDQFDGDWUDQVPLVVmR
0RYDDDODYDQFDGDWUDQVPLVVmRSDUDDIUHQWHSDUDDFFLRQDUDPDUFKD
GRHTXLSDPHQWR3DUDPDUFKDDWUiVPRYDDDODYDQFDSDUDWUiV
F $ODYDQFDGHYLEUDomR
$RFRORFDUDDODYDQFDGHYLEUDomRQDSRVLomR/,*$'2RPHFDQLVPR
GHYLEUDomRVHUiDFWLYDGRHVHUiSURGX]LGDYLEUDomR
10. Parar o motor
&RPRSUHSDUDomRSDUDGHVOLJDURPRWRUPRYDDDODYDQFDGHDFHOHUDomRSDUDDSRVLomR
GH%$,;$DFHOHUDomR
'HL[HRPRWRUIXQFLRQDUDRUDOHQWLGXUDQWHDPLQXWRV
&RORTXHDDODYDQFDGHDFHOHUDomRQDSRVLomRGH3$5$*(0SDUDSDUDURPRWRU(P
VHJXLGDFRORTXHDFKDYHGDLJQLomRQDSRVLomR³'(6/,*$'2´6HUiRXYLGRXPDOHUWD
VRQRURVHDFKDYHGDLJQLomRIRUFRORFDGDHP/,*$'2HQTXDQWRRPRWRUVHHQFRQWUDUD
ser
parado.
)HFKHDWRUQHLUDGHFRPEXVWtYHO
$SOLTXHRWUDYmRGHVHJXUDQoDPRYHQGRDDODYDQFDGRWUDYmRGHVHJXUDQoDSDUDD
esquerda
DESENGATAR
ENGATAR
ALAVANCA
DE
ACELERAÇÃO
CHAVE
DA
IGNIÇÃO
DRIVE
LEVER
ALAVANCA DE
VIBRAÇÃO
Procedimentos Arranque/Paragem
CUIDADO
127,5$5DVPmRVGD0DQLYHODGXUDQWHRVSURFHGLPHQWRVGH$UUDQTXH
Содержание TDX 650
Страница 150: ...150 RUS RUS RUS 7 HOOH URXS 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75...
Страница 151: ...151 B D C A H G E F J TDX 650 r r r 10 5 1 ZLWK 5HFRLO 6WDUW EDFN XS RSWLRQ RUS...
Страница 152: ...152 7 5 RUS 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 153: ...153 G RUS...
Страница 154: ...154 3DUNLQJ UDNH 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 RUS 7 OWUDG HOOH RUS o p r...
Страница 155: ...155 RUS HOOH URXS 0LQLSDF o p 7 RUS o p 5 6 o p RUS...
Страница 156: ...156 r 2 r 21 6WDUW 21 2 2 21 2 6723 2 21 RUS...
Страница 157: ...157 5 o p 7 7 RUS 7 OWUDG HOOH 6HULHV OWUDG HOOH OWUDG HOOH r RUS...
Страница 158: ...158 4 7 D E D E D D D E D E F r RUS...
Страница 162: ...162 BG BG BG 7 7 v w v w v w v w v w v w v w 75 HOOH URXS...
Страница 163: ...163 BG B D C A H G E F J TDX 650 r NP K NP K r r IJ D D 10 5 1 FOH r Z r Z 7 4 5HFRLO 6WDUW...
Страница 164: ...164 BG 7 5 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 165: ...165 BG OFF ON START...
Страница 166: ...166 BG 4 BG 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 7 7 7 OWUDG HOOH...
Страница 167: ...167 7 7 D E 6 v w BG BG BG 7 OWUDG HOOH 7...
Страница 168: ...168 D 6WDUW E 21 2 D E 2 XOO 7KURWWOH D LJK E F 21 2 6723 2 21 BG ENGAGE...
Страница 169: ...169 7 OWUDG HOOH 2 7 BG 7 OWUDG HOOH OWUDG HOOH BG...
Страница 170: ...170 D D 3 D 4 4a 5 D E 1 D E F BG RFWLWH 9...
Страница 174: ...174 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 5ROOHU 7 5ROOHU GR ALTRAD BELLE GR...
Страница 176: ...176 7 5 GR 8 9 3 10 11 21 24 25 1 9 23 2 19 18 9 4 20 17 14 13 15 9 16 12 22 5 7...
Страница 177: ...177 OFF ON G GR...
Страница 178: ...178 1 2 3 1 1 1 1 10 11 5 7 6 8 9 4 12 13 10 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH GR...
Страница 179: ...179 GR 0LQLSDF OWUDG HOOH 7 5ROOHU GR 7 6 6HUYLFH GR...
Страница 180: ...180 2 D E 21 2 D E F G H I J K E 2 D LJK E F 21 2 6723 2 21 GR...
Страница 181: ...181 7 5ROOHU 7 5ROOHU OWUDG HOOH 7 GR 7 5ROOHU OWUDG HOOH HOOH OWUDG HOOH GR...
Страница 182: ...182 D PP E D E D D D E D E F GR...