Altrad Belle TDX 650, Руководство оператора

Страница: 30 / 222

30
Comment Utiliser Ce Manuel
AVERTISSMENT
Sommaire
&HPDQXHODpWpUpGLJpD¿QGHYRXVDLGHUjRSpUHUHQWRXWHVHFXULWpHWHႇHFWXHUODPDLQWHQDQFHGX5RXOHDX&RPSUHVVHXU9LEUDWRLUHj
&RQGXLWH0DQXHOOH$OWUDG%HOOH&HPDQXHOHVWSUpYXSRXUOHVUHYHQGHXUVHWRSpUDWHXUVGHVPRGqOHV7';
Avant-propos
La section “Environnement”
GRQQHGHVLQVWUXFWLRQVVXUODPDQLqUHGHUHF\FOHUO¶DSSDUHLODEDQGRQQpGDQVOHUHVSHFWGH
l’environnement.
La section “Description de la machine” vous aide a vous familiariser avec la structure et les commandes de la machine.
Les sections “Sécurité Générale” et “Santé et Sécurité”
SUpVHQWHOHPRGHG¶HPSORLGHODPDFKLQHD¿QG¶DVVXUHUYRWUHVpFXULWpHWOD
VpFXULWpGXSXEOLF
La “Procedure de Démarrage et d’Arrêt”
YRXVDLGHjGpPDUUHUHWjDUUrWHUODPDFKLQH
/HJXLGH
“Trouble Shooting”
YRXVDLGHVLYRXVDYH]XQSUREOqPHDYHFYRWUHPDFKLQH
La section “Contrôle
´YRXVDLGHDYHFODPDLQWHQDQFHJpQpUDOHHWOHFRQW{OHWHFKQLTXHGHYRWUHPDFKLQH
La section “Liste et Schéma des Pièces”
YRXVH[SOLTXHOHVGpWDLOVGHVFRPSRVDQWHVGHYRWUHPDFKLQHHWOHVQXPpURVGHVSLqFHVTXL
V¶DSSOLTXHQWVLOHEHVRLQGHOHVUHPSODFHUVHSUHVHQWH
Directives relatives à la notation
'DQVFHPDQXHOOHVWH[WHVDXTXHOVLOIDXWDFFRUGHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHVRQWLOOXVWUpVGHODIDoRQVXLYDQWH
,OSHXWH[LVWHUGHVULVTXHVSRXUODYLHGHO¶RSpUDWHXU
AVERTISSEMENT
&HSURGXLWSUpVHQWHGHVULVTXHV/DPDFKLQHRXYRXVPrPHSHXWVXELUGHVGRPPDJHVVLOHV
SURFpGXUHVQHVRQWSDVH௺HFWXpHVGHODIDoRQSUpYXH
ATTENTION
$YDQWGHIDLUHIRQWLRQQHURXG¶H௺HFWXHUGHODPDLQWHQDQFHVXUFHWWHPDFKLQH
VOUS DEVEZ
LIRE et ETUDIER ce manuel.
AVERTISSEMENT
SACHEZ
FRPPHQWXWLOLVHUOHVFRPPDQGHVGHO¶DSSDUHLOHWFHTX¶RQGRLWIDLUHSRXUDVVXUHUODPDLQWHQDQFHHQWRXWHVHFXULWp
1RWH6R\H]V€UGHODIDoRQG¶DUUrWHUODPDFKLQHDYDQWGHODPHWWUHHQPDUFKHDXFDVRYRXVYRXVUHWURXYHUH]HQGLႈFXOWp
3RUWH]
TOUJOURS
OHVpTXLSHPHQWVGHVpFXULWpTXLVRQWSUpYXVSRXUYRWUHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOH6LYRXVDYH]
DES QUESTIONS sur
O¶XVDJHVHFXULVpRXVXUODPDLQWHQDQFHGHFHWWHDSSDUHLO'(0$1'(=¬9275(683(59,6(852835(1(=&217$&7$9(&$9(&
/(6(175(35,6(6$/75$'%(//(68,9$17(6
ALTRAD BELLE
(QJODQG7HO
&RPPHQWXWLOLVHUFHPDQXHO
.....................................................................................................................................................................
$YHUWLVVHPHQW
...........................................................................................................................................................................................
'RQQpHV7HFKQLTXHV
................................................................................................................................................................................
(WLTXHWWHV
..........................................................................................................................................................................................
'HVFULSWLRQGHODPDFKLQH
........................................................................................................................................................................
/H6pFXULWpHQ*pQpUDOH
..........................................................................................................................................................................
/D6DQWpHWODVpFXULWp
.............................................................................................................................................................................
9pUL¿FDWLRQ$YDQW'pPDUUDJH3Up'pPDUUDJH
......................................................................................................................................
(QYLURQQHPHQW
.........................................................................................................................................................................................
3URFpGXUHGHPLVHHQPDUFKHG¶DUUrW
......................................................................................................................................................
/HIRQFWLRQQHPHQWGHV5RXOHDX[7';
....................................................................................................................................................
/HV&RQWU{OHV
...................................................................................................................................................................................
6FKpPDGHFkEODJH
..................................................................................................................................................................................40
/H6WRFNDJHjORQJWHUPH
........................................................................................................................................................................
Garantie ....................................................................................................................................................................................................
,QIRUPDWLRQV3LqFHV'pWDFKpHV
................................................................................................................................................................
'HFODUDWLRQGH&RQIRUPLWp
..........................................................................................................................................................................
$OWUDG%HOOHDDGRSWpXQHSROLWLTXHGHGpYHORSSHPHQWSHUPDQHQWGHVHVSURGXLWVHWVHUpVHUYHOHGURLWGHPRGL¿HUOHVPDQXHOVVDQVSUpDYLV