Alaxo AlaxoStent C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 35 / 56

DA
ES
GR
IT
PT
DE
FI
HR
NL
SV
EN
FR
HU
NO
TR
1. Počevši od crnog kraja, pažljivo uvedite cijev vodilicu
u lijevu ili desnu nosnicu te je gurajte horizontalno kroz
nosni hodnik u skladu sa XX 4 niz grlo (nagnite glavu
unazad!). Točno pozicioniranje nitinolske mrežice
pacijentu objašnjava liječnik. Proizvod AlaxoStent ni u
kojem slučaju ne dolazi u doticaj s epiglotisom.
2. Glatki materijal te savijen oblik cijevi vodilice služe za
dobru upravljivost od kraja nosnog hodnika niz grlo te
su optimalno prilagođeni ljudskoj anatomiji. Unatoč
tome, jednostavnost postupka uvođenja može varirati
zbog, primjerice, anatomskih razlika između pacijenata.
3. Ako je tkivo sluznice nosa suho, guranje cijevi vodilice
prema naprijed može izazvati povećano trenje. Kako bi
se navlažila sluznica nosa, u nosni hodnik može se, uz
prethodnu konzultaciju s liječnikom, horizontalno
primijeniti nosni sprej koji sadrži morsku sol, dekspante
nol i/ili hijaluronsku kiselinu. Cijev vodilica glatko će
kliziti po vlažnom tkivu sluznice uz nisko trenje.
4. Nakon postizanja ispravnog položaja, jednom rukom
pridržavajte potiskivač, a drugom rukom cijev vodilicu
polako povlačite preko potiskivača. Nitinolska mrežica
širi se sama, prvo u grlu a potom u nosnom hodniku te
prianja prema stjenkama grla.
5. Nakon što ste cijev vodilicu u potpunosti uklonili,
rastavite kopču za spajanje čime ćete odvojiti potiskivač
od nitinolske mrežice. AlaxoStent je sada postavljen u
položaj za upotrebu (vidjeti XX 4). Čišćenje cijevi
vodilice opisano je u odjeljku 4.4.
6. Kako bi se osigurao položaj proizvoda AlaxoStent u
grlu, dio nitinolske mrežice koji viri iz nosa pričvrstite
trakom za pričvršćivanje na gornju usnu, nos ili obraz
(vidjeti XX 5). Svakako se pobrinite da traka za
pričvršćivanje čvrsto prianja uz nitinolsku mrežicu.
7. Primjena proizvoda AlaxoStent je gotova te pacijent
može poći na spavanje.
8. Zbog sile otvaranja nitinolske mrežice, grlo se drži
otvorenim te se sprečava zatvaranje dišnog puta.
Učinkovitost postavljanja udlage u dišni put može
varirati od pacijenta do pacijenta.
4.3 Uklanjanje proizvoda AlaxoStent
Nakon buđenja oprezno uklonite traku za pričvršćivanje, a
nitinolsku mrežicu izvucite iz nosa i grla.
4.4 Čišćenje proizvoda AlaxoStent
1. Nakon izvlačenja iz nosa, cijev vodilicu ispirite pod
mlazom mlake (ne vruće!!!) vode za piće dok se ne
ukloni sva sluz koja se eventualno prilijepila na nju.
2. Vanjsku površinu cijevi vodilice poprskajte sprejem za
čišćenje (Prontosan® Wound Spray). Sprej također
poprskajte u kraj cijevi vodilice. Ostavite sprej za
čišćenje da djeluje jednu minutu i potom cijev vodilicu
ostavite da se osuši.
3. Ispirite nitinolsku mrežicu pod mlazom mlake
(ne vruće!!!) vode za piće odmah nakon izvlačenja iz
nosa sve dok se ne ukloni sva sluz koja se eventualno
prilijepila na nju.
4. Prevucite nitinolsku mrežicu preko cijevi za čišćenje
[4] te pod mlazom mlake vode za piće prstima pažljivo
uklonite prljavštinu koja se eventualno prilijepila na nju.
Kako biste nitinolsku mrežicu navukli na cijev za
čišćenje, otvoreni kraj mrežice pažljivo gurnite preko j
ednog kraja cijevi (nemojte povlačiti!!!). Potom
gurnite cijelu nitinolsku mrežicu preko cijevi kako je
prikazano na XX 6. Prljavštinu s nitinolske mrežice
prstima morate uklanjati isključivo uzdužno, nikada
poprečno (npr. ne kružnim pokretima oko cijevi za
čišćenje) jer bi tako mogli oštetiti osjetljivu nitinolsku
mrežicu.
5. Nakon što ste nitinolsku mrežicu u potpunosti očistili,
oprezno je gurnite s cijevi za čišćenje palcem i jednim
prstom bez vršenja pritiska, počevši od donjeg kraja
prema gornjem kraju (vidjeti XX 7). Ne povlačite
zatvoreni kraj niti kopču za spajanje nitinolske mrežice
jer će se zbog svog dizajna skupiti te je neće biti
moguće povući s cijevi za čišćenje!
6. Nitinolsku mrežicu nakon toga poprskajte sprejem za
čišćenje (Prontosan® Wound Spray) i ostavite ga da
djeluje jednu minutu. Potom nitinolsku mrežicu isperite
pod mlazom mlake vode za piće, ponovno poprskajte
sprejem za čišćenje te ostavite da se osuši.
7. Cijev za čišćenje i potiskivač također isperite pod
mlazom mlake vode za piće, poprskajte sprejem za
čišćenje (Prontosan ® Wound Spray), ostavite ga da
djeluje jednu minutu te ih potom ostavite da se osuše.
Postupak čišćenja proizvoda AlaxoStent u tri koraka
služi za dezinfekciju. Prljavštine se učinkovito uklanjaju
temeljitim ispiranjem. Sprej za čišćenje koji se sastoji
od 0,1% poliheksanida / 0,1% betaina
(Prontosan® Wound Spray) dodatno ulazi u sve
međuprostore zbog svoje modificirane površinske
napetosti. Sastojci imaju odličnu kompatibilnosti sa
sluznicom te širok spektar patogena.
4.5 Spremanje proizvoda AlaxoStent
1. Osušena nitinolska mrežica ne smije se spremati u
cijev vodilicu. Tako se izbjegava nepotrebno
opterećivanje.
2. AlaxoStent se ne smije čuvati na izravnoj sunčevoj
svjetlosti te na temperaturama ispod 4°C ili iznad 40°C.
4.6 Rok upotrebe
1. Nakon prve upotrebe proizvod AlaxoStent može se u
potrebljavati najviše 18 mjeseci za primjenu tijekom
noći.
2. Nakon tog razdoblja dolazi do povećanog rizika od
lomljenja nitinolske mrežice uslijed zamora materijala.
Daljnja upotreba stoga nije dozvoljena.
3. Prije svake upotrebe potrebno je pregledati je li nitinol
ska mrežica oštećena. Ako primijetite da je žica
slomljena, nitinolsku mrežicu više ne smijete
upotrebljavati. Pregled je najlakše obaviti tijekom
postupka čišćenja dok se nitinolska mrežica nalazi
na cijevi za čišćenje.
4. Bočica spreja za čišćenje (Prontosan® Wound Spray)
može se upotrebljavati 12 mjeseci nakon prve
upotrebe. Rok valjanosti otisnut je na etiketi.
5. Nakon isteka ovih dozvoljenih rokova upotrebe
potrebno je upotrijebiti novi proizvod AlaxoStent.
5 Odlaganje
AlaxoStent se može odlagati zajedno s kućanskim
otpadom.