1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0
10
20
30
40
50
60
70
80
100
90
dB_SPL
LEQ
dB
A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Mikrofon
b) Optime Alarm LED Göstergeleri
c) Ölçüm Ekranı Göstergeleri (Tepki süresi ve Frekans ağırlıklandırma)
d) Ölçüm Tipi (SPL, LEQ, LAVG, LED Alarm, MAX, MIN, Çalışma Süresi)
NOT: Hiçbir gösterge SPL’yi belirtmemektedir
e) Ölçüm Değeri
f) F/S tuşu (Hızlı/Yavaş Tepki Süresi)
g) A/C tuşu (Frekans Ağırlığı)
h) Mod Tuşu (Ölçüm ekranları arasında geçiş için)
i) Çalıştırma/Durdurma Tuşu (değerlerin ortalaması için)
j) Güç Açma/Kapama Tuşu
Şekil 1.
T
TEHLİKELER, UYARILAR, İKAZLAR
^
Tehlike
Aşağıda belirtilen prosedürlere uyulmaması, ciddi yaralanmalara neden olabilir
• Patlayıcı veya tehlikeli ortamlarda kullanılmak için tasarlanmamıştır. Bu ürün, kendinden emniyetli
değildir.
• Yerleşik lityum polimer batarya içermektedir. Cihazı yakmayınız veya ateşe atmayınız. Cihazı
sökmeyiniz, parçaları değiştirmeyiniz veya yeniden takmayınız.
^
Uyarı
Aşağıda belirtilen prosedürlere uyulmaması, cihaza zarar verebilir
• Kullanmadan önce kılavuzu okuyunuz
• -20°C ve +70°C arasındaki sıcaklıklarda saklayınız.
• Cihazı sıvılara batırmayınız.
• Yoğunlaşma, cihaza zarar verebilir.
• Parçaların değiştirilmesi, cihazın hassasiyetine zarar verebilir.
Onarımlar, yalnızca yetkili servis personeli tarafından yapılmalıdır.
^
UYARI
Genel
• Bu cihazdaki batarya, hiç kullanılmasa bile sınırlı bir raf ömrüne sahiptir.
• Ölçümlerin düzgün yapılması için yoğunlaşma olmayan bir ortam gerekmektedir
• Batarya 0°C ve 40°C arasındaki sıcaklıklarda şarj edilmelidir.
• 0°C’den düşük sıcaklıklarda çalıştırıldığında, batarya çalışma süresi kısalabilir.
• 3M™ SD-200 Ses Seviye Ölçer, 2003/10/EC Sayılı Avrupa Fiziksel Etkenler (Gürültü) Direktifine
uygunluk sağlanması amacıyla tehlikeli gürültü seviyelerine maruz kalan işçilerin tam risk
değerlendirmesinin yapılması için yeterli olmayabilir. Daha fazla bilgi için, bir Emniyet Uzmanına
veya Endüstriyel Hijyen Uzmanına danışınız.
KULLANIM AMACI
3M™ SD-200Ses Seviye Ölçer, havadaki ses basıncı seviyelerini ölçmek ve ses ve gürültü tespit
ölçümleri sağlamak için tasarlanmıştır. Güç açma/kapatma, ölçümleri görüntüleme ve/veya ölçüm
yapma, parametreler arasında dolaşma ve ayarlama için kolay kullanımlı beş tuş içeren bir tuş
takımına sahiptir. (Daha fazla bilgi için Tablo 2’ye bakınız). Ürünün uygunluğu ve uygun kullanımı
hakkında yerel yönetmeliklere uyunuz, size verilen bilgilere bakınız veya güvenlikten sorumlu bir
yetkili/ 3M temsilcisi ile irtibata geçiniz (Yerel İrtibat Bilgileri).
NOT: İşitme koruması belirlenirken yapılan tipik ses ölçümlerinde, SD-200, yavaş tepki
süresiyle A frekans ağırlıklı olarak ayarlanabilir.
KULLANIM HAZIRLIĞI
Şarj Etme
İlk kullanımdan önce SD-200’ün yaklaşık 12 saat şarj edilmesi önerilir.
Batarya göstergesi görüntülendiğinde, cihazın şarj edilmesi gerekir
3M™ SD-200, bilgisayarın USB portuna bağlanmış mini bir USB kablosuyla şarj edilebilir. Mini USB
portu, cihazın alt tarafındadır.
Tamamen boşalmış bir bataryanın şarj edilmesi, kullanılan elektriğe bağlı olarak 2,5 ile 12,0 saat
arası sürebilir.
Opsiyonel duvar şarj cihazı da kullanılabilir.
Kalibrasyon
Ölçümlerinizin mevcut ortamda doğru olduğundan emin olmak için, ölçüm yapmadan önce alan
kalibrasyonu yapmanız önerilir. Bu işlem için, opsiyonel bir kalibratör ve kalibratör adaptörü kullanılır.
1. Cihaz kapalıyken, çalıştırma/durdurma tuşuna basılı tutunuz ve ardından güç tuşuna basınız.
Tuşları bırakınız, ekranda “CAL” ibaresi görüntülenecektir.
2. Kalibratör adaptörünü ve kalibratörü mikrofonun üzerine yerleştiriniz ve kalibratörü açınız.
3. Seviyeyi kalibratöre göre ayarlarken, artırmak için Hızlı/Yavaş tuşuna, düşürmek içinse
çalıştırma/durdurma tuşuna basınız.
4. Seviyeyi kabul etmek için mod tuşuna, iptal etmek içinse A/C tuşuna basınız.
Siperlik
3M™ SD-200, sökülebilir bir siperliğe sahiptir. Bu siperliğin başlıca amacı, ölçümler üzerinde
minimum etki yapacak şekilde rüzgardan kaynaklanan gürültü etkilerini azaltmaktır. Mikrofonun
korunması için, cihazın daima siperlikle birlikte kullanılması önerilir. Siperlik cihaza takılmamış halde
gönderilir. Siperliği mikrofonu tam olarak kapatacak şekilde kaydırarak takınız.
Konumlama
Elde kullanılıyorsa, SD-200’ün mikrofonunu gürültü kaynağına doğru referans yönünde 0 derece
açıyla (veya geliş yönü bilinmiyorsa 70 derece açıyla) konumlandırınız.
Cihazı çalışma bölgesine/alanına yerleştirmek için tripod kullanılabilir. Cihazı gürültü kaynağına doğru
70 derece açıyla konumlandırarak tripod takma yerinden tripoda takınız.
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Açma
LCD açılana dek güç tuşuna basılı tutunuz (Isınma süresi yaklaşık 5 saniyedir).
Açıldıktan sonra, ülke kodu ve revizyon seviyesi (örn. E1.0) ile değişim oranını (örn. 3 LEQ/5 LAVG)
gösteren bir öz sınama ekranı yanıp sönecektir. Ardından ölçüm ekranı görüntülenir.
Ses Basınç Seviyelerini (SPL) Görüntüleme
Ölçüm ekranı, dB cinsinden mevcut Ses Basınç Seviyesini (SPL) ya da kapanmadan önceki son
ekranı gösterecektir.
NOT: SPL için ölçüm ekranı göstergesi görüntülenmez (bkz. Resim 1)
Kapatma
OFF ibaresi kaybolana kadar güç tuşuna basılı tutunuz. Tuşun 2 saniye içerisinde bırakılması
halinde, cihaz açık kalacaktır. Kapatıldıktan sonra, SD-200 cihaz ayarlarını ve ölçümleri kaydedecek,
açıldıktan sonra bu ölçümler tekrar görüntülenecektir.
NOT: Çalıştırma modundayken, durdurma düğmesine basılana dek cihaz kapanmayacaktır.
Ses Seviyesi Çalışması Yapma
Entegre Ölçümler
Entegre ölçümlerde, belirli bir zaman dilimindeki ortalama değer hesaplanır. Birçok çalışma
ortamında, gürültü seviyeleri büyük değişkenlik göstererek ses seviyesinin değerlendirmesini
zorlaştırabilirler. Ortalama fonksiyonuyla, Çalışma Süresi içerisinde daha tutarlı değerler elde
edebilirsiniz.
Resim 2‘de, RT üzerinden hesaplanan SPL ve LEQ değerleri gösterilmektedir. Ölçümler
karşılaştırıldığında, SPL değerleri maksimum ve minimum değerleri ölçerken, LEQ çalışma boyunca
daha tutarlı ölçümler sağlamaktadır.
SD-200 açıkken, şarj
sırasında batarya sembolü
yanıp sönecektir.
Tamamen şarj olduğunda,
yanıp sönmesi duracaktır.
SD-200 kapalıyken, şarj
sırasında yanıp sönen şarj
ikonuyla birlikte kesik
çizgiler görünecektir (her
seferinde bir çizgi).
Şekil 2.
70
