A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Microfoon
b) LED-indicators Optime waarschuwing
c) Meetschermindicators (Tijdrespons en frequentieweging)
d) Metingtype (SPL, LEQ, LAVG, LED waarschuwing, MAX, MIN, looptijd)
N.B. Geen indicator geeft SPL-stand aan
e) Meetwaarde
f) F/S-toets (Fast/Slow tijdrespons)
g) A/C-toets (frequentieweging)
h) Standtoets (loopt door de meetschermen)
i) Start-/stoptoets (voor gemiddelde waardes)
j) Aan-/uittoets
Afbeelding 1.
HB
GEVAREN, WAARSCHUWINGEN, LET OP
^
Gevaar
Als de volgende procedures niet opgevolgd worden, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk
letsel.
• Niet voor gebruik in explosieve of gevaarlijke locaties. Dit product is niet intrinsiek veilig.
• Bevat een ingebouwde lithium-polymeerbatterij. Niet verbranden of in vuur werpen. Niet
demonteren, wijzigen of reconstrueren.
^
Waarschuwing
Als de volgende procedures niet opgevolgd worden, kan het instrument worden
beschadigd
• Lees vóór gebruik de handleiding
• Niet bewaren bij temperaturen lager dan -20°C of hoger dan +70°C.
• Niet onderdompelen in vloeistoffen.
• Condensatie kan het instrument beschadigen.
• Het vervangen van componenten kan de nauwkeurigheid van het instrument negatief
beïnvloeden.
Reparaties mogen uitsluitend door bevoegd onderhoudspersoneel uitgevoerd worden.
^
WAARSCHUWING
Algemeen
• De batterij in dit instrument gaat niet onbeperkt mee, zelfs als hij nooit gebruikt is.
• Voor een goede meting is een niet-condenserende omgeving nodig
• De batterij niet opladen bij temperaturen die buiten het bereik van 0°C tot 40°C vallen.
• De batterij kan minder lang meegaan als hij gebruikt wordt bij temperaturen lager dan0°C.
• De 3M™ SD-200 Geluidsniveaumeter is wellicht niet voldoende om een volledige
risicobeoordeling uit te voeren voor mensen die aan gevaarlijke geluidsniveaus blootgesteld
worden om te voldoen aan de Europese richtlijn blootstelling aan fysische agentia (lawaai)
2003/10/EC. Neem voor meer informatie contact op met een veiligheidsinstantie of
hygiëneambtenaar.
TE GEBRUIKEN BIJ/VOOR
De 3M™ SD-200 geluidsniveaumeter is bedoeld om geluidsdrukniveaus in de lucht te meten en om
geluid en lawaai te meten. Hij heeft een toetsenbord met vijf eenvoudig te gebruiken toetsen voor het
aan- en uitzetten, bekijken en/of uitvoeren van metingen, navigeren en voor instellingsparameters.
(Zie tabel 2 voor meer informatie). Volg de lokale wetgeving voor gebruik en geschiktheid, verwijs naar
alle beschikbare informatie of neem contact op met een veiligheidsdeskundige of 3M
vertegenwoordiger (zie adressen en telefoonnummers op meegeleverd boekje aan binnenzijde).
N.B. Voor typische geluidsmetingen bij het bepalen van gehoorbescherming kan de SD-200
ingesteld worden op de A-frequentiemeting met een langzame tijdrespons.
VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK
Opladen
Het wordt aanbevolen dat de SD-200 vóór het eerste gebruik ongeveer 12 uur opgeladen wordt.
Als de batterij-indicator verschijnt, wil dit zeggen dat het instrument opgeladen moet worden.
De 3M™ SD-200 kan opgeladen worden met een mini USB-kabel in de USB-poort van een
computer. De mini USB-poort zit onderop het instrument.
Een lege batterij heeft ongeveer 2,5 tot 12,0 uur nodig om op te laden, afhankelijk van de
beschikbare stroom.
Er is ook een optionele wandlader verkrijgbaar.
Kalibreren
Het wordt geadviseerd om ter plaatse een kalibratie uit te voeren voordat u metingen gaat verrichten,
zodat u er zeker van bent dat uw metingen nauwkeurig zijn. Voor deze procedure worden een
optionele kalibrator en kalibratoradapter gebruikt.
1. Als het instrument uit staat, houdt u de start-/stoptoets ingedrukt en drukt u daarna op de
aan-/uittoets. Als u de toetsen loslaat verschijnt "CAL" op het scherm.
2. Zet de kalibratoradapter en de kalibrator op de microfoon en zet de kalibrator aan.
3. Om het niveau voor de kalibrator aan te passen drukt u of op de Fast-/Slow-toets om te verhogen
of op de start-/stoptoets om te verlagen.
4. Om het niveau te accepteren drukt u op de standtoets of op de A/C-toets om te annuleren.
Windbescherming
De 3M™ SD-200 heeft een verwijderbare windbescherming. Deze is voornamelijk bedoeld om
geluidseffecten van wind te reduceren, zodat de uitlezingen zo min mogelijk beïnvloed worden. Het
wordt aanbevolen om het instrument altijd met de windbescherming te gebruiken om de microfoon te
beschermen. De windbescherming is bij de verzending niet bevestigd aan het instrument. Om de
windbescherming te bevestigen, schuift u hem volledig over de microfoon.
Plaatsing
Als u hem in de hand heeft plaatst u de SD-200 microfoon op 0 graden voor de referentierichting (of
op 70 graden voor een willekeurig geluid) in de richting van de geluidsbron.
Om het instrument in een werkgebied/-zone te gebruiken, kan er een driepoot gebruikt worden. U
kunt hem dan aan de driepoot bevestigen terwijl u hem met een hoek van ongeveer 70 graden in de
richting van de geluidsbron zet.
GEBRUIKSAANWIJZING
Aanzetten
Druk op de aan-/uittoets totdat het LCD-scherm aan gaat (opwarmtijd is ongeveer 5 seconden).
Als hij aan staat knippert er een zelftestscherm met de landcode en het revisienummer (bijv. E1.0) en
omzetwaarde (bijv. 3 LEQ/5 LAVG). Dan verschijnt er een meetscherm.
Bekijken van geluidsdrukniveaus (sound pressure levels - SPL)
Het meetscherm geeft het huidige geluidsdrukniveau (SPL) weer in dB of het laatste scherm dat
bekeken was voor hij uitgezet werd.
N.B. Voor SPL verschijnt er geen meetschermindicator (zie afbeelding 1)
Uitzetten
Houd de aan-/uittoets ingedrukt totdat OFF verdwijnt. Als u hem binnen 2 seconden loslaat, blijft het
instrument aan. Als hij uit is, bewaart de SD-200 de instrumentinstellingen en metingen, die dan weer
weergegeven worden als hij weer aangezet wordt.
N.B. Als hij in de bedrijfsstand staat, gaat het instrument pas uit als de stopknop ingedrukt
wordt.
Een geluidsniveau-onderzoek starten
Integrerende metingen
Integrerende metingen berekenen de gemiddelde waarde over een bepaalde tijd. In veel
werkomgevingen kunnen geluidsniveaus enorm verschillen, waardoor het moeilijk is om het
geluidsniveau te bepalen. Met de gemiddelde-functie kunt u in de looptijd stabielere waardes zien.
Afbeelding 2 geeft de SPL- en LEQ-waardes weer die gemeten zijn in de looptijd. Als de metingen
vergeleken zijn, meten de SPL-waardes de maximum- en minimumwaardes terwijl de LEQ een
stabielere lezing geeft gedurende de lengte van het onderzoek.
Als de SD-200 aangezet
wordt, zal het batterijsymbool
tijdens het opladen
knipperen. Als hij volledig
opgeladen is, stopt het
symbool met knipperen.
Als de SD-200 uitgezet
wordt, verschijnen er
streepjes (één voor één) en
zal het laadpictogram tijdens
het laden knipperen.
15
