A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Mikrofoni
b) Optime-hälytyksen LED-merkkivalot
c) Mittausnäytön merkit (vasteaika ja taajuuspainotus)
d) Mittaustyyppi (SPL, LEQ, LAVG, LED-hälytys, MAX, MIN, mittausaika)
HUOMAUTUS: äänenpainetasolla ei ole omaa merkkiä
e) Mittausarvo
f) F/S-näppäin (nopea ”fast” tai hidas ”slow” vasteaika)
g) A/C-näppäin (taajuuspainotus)
h) Tilanäppäin (mahdollistaa liikkumisen eri mittausnäyttöjen välillä)
i) Käynnistys-/pysäytysnäppäin (keskimääräisten arvojen määrittämiseen)
j) Virtanäppäin
Kuva 1.
f
VAARAT, VAROITUKSET JA VAROTOIMET
^
Vaara
Seuraavien menettelytapojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa vakaviin henkilövahi-
nkoihin
• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi vaarallisissa eikä räjähdysaltteissa ympäristöissä. Tämä
tuote ei ole luonnostaan vaaraton.
• Laitteeseen sisältyy litiumpolymeeriakku. Älä polta tai hävitä polttamalla. Älä pura, muuta tai kokoa
uudelleen.
^
Varoitus
Seuraavien menettelytapojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen vahingoittumis-
een
• Lue käyttöohje ennen käyttöä
• Älä säilytä lämpötiloissa, jotka ovat -20°C ... +70°C:n ulkopuolella.
• Älä upota nesteisiin.
• Tiivistynyt neste saattaa vahingoittaa laitetta.
• Komponenttien vaihtaminen saattaa heikentää laitteen tarkkuutta.
Korjaustoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö.
^
VAROITUS
Yleinen
• Tämän laitteen akun säilyvyys on rajallinen, vaikka sitä ei käytettäisi koskaan.
• Ympäristössä ei saa esiintyä höyryä, jotta mittaukset voitaisiin suorittaa kunnolla
• Älä lataa akkua lämpötiloissa, jotka ovat 0°C-40°C:n ulkopuolella.
• Akun varauksen kesto saattaa lyhentyä, jos sitä käytetään alle 0°C:n lämpötiloissa.
• 3M™ SD-200-äänitasomittari ei välttämättä ole riittävä meluisassa ympäristössä toimivien
työntekijöiden täydellisen riskin arvioinnin suorittamiseen EU:n meludirektiivin 2003/10/EC
mukaisesti. Lisätietoja antaa työturvallisuuden ammattilainen tai työterveyshoitaja.
KÄYTTÖTARKOITUS
3M™ SD-200-äänitasomittari on tarkoitettu ilman äänenpainetasojen mittaamiseen sekä melu- ja
äänimittausten suorittamiseen. Se on varustettu näppäimistöllä, jonka viidellä helppokäyttöisellä
näppäimellä voidaan navigoida, käynnistää/sammuttaa laite, tarkastella ja/tai suorittaa mittauksia ja
asettaa parametreja. (Lisätietoja on taulukossa 2.) Varmista aina, että tuote sopii aiottuun
käyttötarkoitukseen ja noudata voimassa olevia suojaimien käyttöä koskevia määräyksiä sekä tämän
käyttöohjeen ohjeita. Kysy tarvittaessa lisätietoja Suomen 3M Oy:stä.
HUOMAUTUS: kuulonsuojauksen määrittämisessä suoritettavien tyypillisten äänimittausten
yhteydessä SD-200:n asetuksina voidaan käyttää A-taajuuspainotusta ja hidasta vasteaikaa.
KÄYTÖN VALMISTELUT
Lataaminen
SD-200-laitetta on suositeltavaa ladata noin 12 tunnin ajan ennen ensimmäistä käyttöä.
Näyttöön ilmestyy akun symboli, kun laite on ladattava
3M™ SD-200 voidaan ladata kytkemällä USB-minikaapeli tietokoneen USB-porttiin. USB-miniportti
on laitteen pohjassa.
Täysin tyhjentyneen akun lataus kestää 2,5-12,0 tuntia käytettävissä olevaan latausvirtaan
perustuen.
Saatavilla on valinnainen verkkolaturi.
Kalibrointi
Ennen mittausten tekemistä on suositeltavaa suorittaa kenttäkalibrointi, jonka avulla voidaan
varmistaa, että mittaukset ovat tarkkoja kyseisessä ympäristössä. Tässä toimenpiteessä käytetään
valinnaista kalibrointilaitetta ja -sovitinta.
1. Kun laite on kytketty pois päältä, paina ja pidä käynnistys-/pysäytysnäppäintä alhaalla ja paina
sitten virtanäppäintä. Vapauta näppäimet, ja näyttöön ilmestyy ”CAL”.
2. Aseta kalibrointilaite ja -sovitin mikrofonin päälle ja kytke kalibrointilaite päälle.
3. Voit säätää tason vastaamaan kalibrointilaitetta painamalla joko F/S-näppäintä, jos haluat nostaa
tasoa, tai käynnistys-/pysäytysnäppäintä, jos haluat alentaa tasoa.
4. Hyväksy taso painamalla tilanäppäintä tai peruuta painamalla A/C-näppäintä.
Tuulisuoja
3M™ SD-200 on varustettu irrotettavalla tuulisuojalla. Tämä on suunniteltu pääasiassa vähentämään
tuulen aiheuttamaa kohinaa, eikä sillä ole suurta vaikutusta laitteen lukemiin. Tuulisuojaa on
suositeltavaa käyttää laitteessa koko ajan, jotta mikrofoni ei vahingoittuisi. Tuulisuoja irrotetaan
laitteen toimituksen ajaksi ja voidaan asettaa takaisin paikoilleen liu'uttamalla se kokonaan mikrofonin
päälle.
Paikalleen asettaminen
Jos laitetta pidetään kädessä, aseta SD-200-mikrofoni nolla-asteen kulmaan viitesuuntaan nähden
(tai 70 asteen kulmaan, jos tulokulma on satunnainen) ja kallista sitä äänilähteeseen päin.
Jos laite halutaan asettaa työalueelle, apuna voidaan käyttää kolmijalkaa, joka kiinnitetään laitteessa
olevaan kiinnikkeeseen. Samalla laite kohdistetaan noin 70 asteen kulmaan äänilähteeseen nähden.
KÄYTTÖOHJEET
Virran kytkeminen
Paina virtanäppäintä, kunnes LCD-näyttö kytkeytyy päälle (lämpenemisaika on noin 5 sekuntia).
Kun laitteeseen on kytketty virta, laitteessa vilkkuu itsetestinäyttö, josta ilmenevät maakoodi,
versiotaso (esim. E1.0) ja muuntoaste (esim. 3 LEQ / 5 LAVG). Sitten näyttöön ilmestyy
mittausnäyttö.
Äänenpainetasojen tarkastelu
Mittausnäytössä näkyy senhetkinen äänenpainetaso (SPL) desibeleinä (dB) tai näyttö, jota
tarkasteltiin viimeksi ennen laitteen sammuttamista.
HUOMAUTUS: mittausnäyttöön ei ilmesty äänenpainetasoa tarkoittavaa merkkiä (katso kuva 1)
Virran katkaisu
Paina ja pidä virtanäppäintä alhaalla, kunnes ”OFF” katoaa näytöstä. Jos näppäin vapautetaan
kahden sekunnin sisällä, laitteen virtaa ei katkaista. Kun laitteen virta on katkaistu, SD-200 tallentaa
laitteen asetukset ja mittaukset. Nämä näytetään uudelleen, kun laite kytketään takaisin päälle.
HUOMAUTUS: laitteen ollessa mittaustilassa sen virtaa ei voi katkaista, ennen kuin
pysäytysnäppäintä on painettu.
Äänitasotutkimuksen suorittaminen
Mittausten integrointi
Mittausten integroinnissa lasketaan mittaustulosten keskiarvo tietyllä aikavälillä. Monissa
työympäristöissä melutasot saattavat vaihdella voimakkaasti, mikä vaikeuttaa äänitason
määrittämistä. Keskiarvon määritystoiminnon avulla mittausajalta saadaan näkyviin tasaisempia
arvoja.
Kuvassa 2 näkyvät mittausjakson aikana mitatut SPL- ja LEQ-arvot. Kun mittauksia verrataan
toisiinsa, SPL-arvojen avulla voidaan näyttää mitatut maksimi- ja minimiarvot, kun taas LEQ:n avulla
näkyviin saadaan tasaisempia lukemia tutkimusjakson ajalta.
Mikäli SD-200-laite on päällä,
akun symboli vilkkuu
latauksen ajan. Symboli
lakkaa vilkkumasta, kun akku
on latautunut täyteen.
Mikäli SD-200-laitteen virta
on katkaistu, näytölle
ilmestyy viivoja (yksi
kerrallaan) ja lataussymboli
vilkkuu latauksen ajan.
24
