A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Микрофон
b) Светодиодни индикатори Optime Alert
c) Екранни индикатори за измервания (Време за реакция и претегляне по честота)
d) Тип на измерване (SPL, LEQ, LAVG, LED Alert, MAX, MIN, Run-Time)
ЗАБЕЛЕЖКА: Няма индикатор за обозначаване на SPL
e) Стойност на измерване
f) F/S клавиш (Бърза/Бавна реакция)
g) A/C клавиш (Претегляне по честота)
h) Клавиш за режима (Повтаря се в екраните за измервания)
i) Клавиш Пускане/Спиране (за усредняване на стойности)
j) Клавиш за Включване/Изключване на напрежението
Фигура 1.
b
ОПАСНОСТИ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
^
Опасност
Неспазването на следващите процедури може да доведе до сериозни наранявания
• Не е предназначен за употреба във взривоопасни или рискови участъци. Това изделие е
конструктивно безопасно.
• С вградена литиево полимерна батерия. Да не се изгаря или изхвърля в огън. Да не се
разглобява, видоизменя или подлага на конструктивни модификации.
^
Предупреждение
Неспазването на следващите процедури може да причини увреждане на уреда.
• Прочетете инструкцията преди употреба.
• Да не се съхранява при температури извън диапазона -20°C to +70°C.
• Да не се потапя в течности.
• Кондензът може да повреди уреда.
• Подмяната на компоненти може да влоши точността на уреда.
Ремонти могат да се извършват единствено от оторизирани сервизни техници.
^
ВНИМАНИЕ
Обща информация
• Батерията в уреда е с ограничен срок на експлоатация, дори ако не се използва.
• За правилни измервания, уредът се нуждае от среда, в която не протича кондензация.
• Батерията не трябва да се зарежда при температури извън диапазона 0°C to 40°C.
• Дълготрайността на батерията може да намалее при работа при температури по-ниски от
0°C.
• Измервателят на звуково ниво 3M™ SD-200 може да бъде недостатъчен за извършване на
пълна оценка на риска при работници, изложени на въздействието на опасни нива на шума
в контекста на осигуряването на съответствие с Директива 2003/10/ЕО относно
минималните изисквания за здравословни и безопасни условия, свързани с експозицията
на работници на рисковете от физически агенти (шум). За повече информация се свържете
със специалист по безопасност или специалист по промишлена хигиена.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Измервателят на звуково ниво 3M™ SD-200 е предназначен да измерва нивата на звуковото
налягане във въздуха и осигурява измервания за детекция на звук и шум. Уредът е снабден с
клавиатура с пет лесни за манипулиране клавиша за включване/изключване на напрежението,
преглед и/или извършване на измервания, навигация и настройка на параметрите. (Виж
Таблица 2 за повече информация). За приложимост в конкретни условия и правилна употреба,
следвайте Българското законодателство в областта на безопасността, вземете под внимание
цялата предоставена информация, контактувайте с Отговорника по безопасността или
представител на 3М. 3М (Ийст) АГ - клон България, Бизнес Парк София, сграда 4, етаж 2,
София 1766, тел: 02/960 19 11
ЗАБЕЛЕЖКА: При извършване на типичните измервания за целите на определяне на
потребността от защита на слуха, SD-200 може да се настрои на A – претегляне по
честота и бавна реакция.
ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
Зареждане
Препоръчва се преди първоначална употреба SD-200 да се зарежда в продължение на
приблизително 12 часа.
Появата на индикатора за батерията означава, че уредът се нуждае от презареждане.
3M™ SD-200 може да се зарежда с помощта на мини-USB кабел, включен в компютърен USB
порт. Мини-USB портът се намира в долната част на уреда.
За презареждане на напълно изтощена батерия са необходими между 2,5 и 12,0 часа при
наличие на непрекъсваемо напрежение.
Като опция се предлага и стенно зарядно устройство.
Калибриране
Препоръчва се да се извърши калибриране на уреда на място преди снемане на показанията,
за да се гарантира точността на измерванията в условията на съответната заобикаляща
среда. За целите на тази процедура се използват допълнителен калибратор и калибраторен
адаптер.
1. При изключен уред натиснете и задръжте клавиша run/stop (пускане/спиране), след което
натиснете клавиша за захранването. След като пуснете клавишите, на екрана се показва
„CAL“.
2. Поставете калибраторния адаптер и калибратора върху микрофона и включете
калибратора.
3. За настройка на подходящо за калибратора ниво натиснете клавиша Fast/Slow за
увеличаване на стойността или клавиша run/stop за намаляване на стойността.
4. За потвърждаване на нивото натиснете клавиша за режима, а за отмяна натиснете клавиша
A/C.
Ветрозащита
3M™ SD-200 е оборудван с демонтираща се ветрозащита. Основното й предназначение е да
намалява шумовите ефекти от вятъра при минимално повлияване на показанията.
Препоръчва се уредът да работи с монтирана ветрозащита по всяко време за предпазване на
микрофона. Уредът се доставя с демонтирана ветрозащита. За да поставите ветрозащитата,
трябва да я приплъзнете плътно върху микрофона.
Позициониране
Ако е ръчно преносим, установете микрофона на SD-200 на 0 за контролната посока (или на
70 за произволен обхват) и под ъгъл, при който микрофонът е насочен към шумовия източник.
За разполагане на уреда в работния участък/зона може да се използва триножник, чрез който
уредът се съединява с монтажния елемент на триножника и се ориентира на около 70 градуса
спрямо шумовия източник.
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА
Включване
Натиснете клавиша за захранване до светване на LCD (Времето на сработване е около 5
секунди).
Когато уредът е включен, светва екран за самодиагностика, показващ кода на страната,
нивото на редакция (например E1.0) и обменния курс (например 3 LEQ/5 LAVG). След това се
появява екранът за измервания.
Преглед на нивата на звуково налягане (SPL)
Върху екрана за измервания се появява текущото ниво на звуковото налягане (SPL) в dB или
последния екран, изобразяван преди изключването.
ЗАБЕЛЕЖКА: За SPL не се появява индикатор в екрана за измерванията (Виж фигура 1)
Изключване
Натиснете и задръжте клавиша за захранване, докато OFF изчезне. Отпускането в рамките на
2 секунди ще запази уреда във включено положение. След изключване SD-200 съхранява
настройките и измерванията и същите се изобразяват отново при повторно включване.
съхранява настройките и измерванията и същите се изобразяват отново при повторно
включване.
Изпълнение на „Проучване на звуковото ниво“
Интегриране на измерванията
Функцията изчислява средната стойност за определен период от време. В много работни
среди шумовите нива могат да бъдат твърде променливи, което създава трудности при
определяне на звуковото ниво. Благодарение на функцията за усредняване ще имате
по-стабилни стойности през Run-Time (RT).
Фигура 2 показва стойностите на SPL и LEQ, измерени през RT. При сравняване на
измерванията стойностите на SPL измерват максималната и минималната стойност, а LEQ
осигурява по-стабилни показания за периода на проучването.
Когато SD-200 е включен за
зареждане, символът за
батерията присветва.
Символът не присветва, ако
уредът е напълно зареден.
Когато SD-200 е изключен от
захранването, се появяват
черти (една по една), а
пиктограмата за зареждане
присветва по време на
зареждането.
65
