A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Mikrofon
b) Optime figyelmeztető LED-es kijelzők
c) Mérési képernyő kijelzések (időválasz és frekvenciasúlyozás)
d) Méréstípus (SPL, LEQ, LAVG, LED-es figyelmeztetés, MAX, MIN, futási idő)
MEGJEGYZÉS: Nincs SPL kijelzés
e) MeasurMérési érték
f) F/S billentyű (gyors/lassú időválasz)
g) A/C billentyű (frekvenciasúlyozás)
h) Üzemmódváltó billentyű (váltogatás a mérési képernyők között)
i) Indító/leállító billentyű (átlagértékekhez)
j) Bekapcsolás/Kikapcsolás
1. ábra.
h
VESZÉLYEK, FELSZÓLÍTÁSOK, FIGYELMEZTETÉSEK
^
Veszély
A következő eljárások betartásának elmulasztása súlyos személyi sérülést eredményezhet
• Nem használható robbanásveszélyes vagy veszélyes helyszíneken. Ez a termék nem
gyújtószikramentes.
• Beépített lítium polimer akkumulátort tartalmaz. Ne égesse el vagy tegye tűzre. Ne szerelje szét,
ne módosítsa vagy alakítsa át.
^
Figyelem!
A következő eljárások betartásának elmulasztása a műszer sérülését okozhatja
• Üzemeltetés előtt olvassa el a kézikönyvet
• Ne tárolja a -20°C és +70°C közötti hőmérséklet-tartományon kívül.
• Ne merítse folyadékokba.
• A kondenzáció károsíthatja műszerét.
• Az alkatrészek pótlása csökkentheti a műszer pontosságát.
Javítását kizárólag arra jogosult szervizszemélyzet végezheti.
^
FIGYELEM
Általános
• A műszer akkumulátora korlátozott élettartamú még akkor is, ha soha nem volt használatban.
• A megfelelő mérésekhez kondenzáció nélküli környezet szükséges
• Ne töltse az akkumulátort e 0°C és 40°C közötti hőmérséklet-tartományon kívül.
• Az akkumulátor üzemideje lecsökkenhet, ha 0°C alatti hőmérsékleten használja.
• A 3M™ SD-200 zajszintmérő nem bizonyulhat elégségesnek a veszélyes zajszinteknek kitett
munkások teljes körű kockázatértékeléséhez, hogy az megfeleljen a fizikai tényezők (zaj)
hatásának való expozíciójára vonatkozó 2003/10/EK irányelvnek. További információért vegye fel
a kapcsolatot egy biztonságtechnikai vagy foglalkozás-egészségügyi szakemberrel.
ALKALMAZHATÓSÁG
A 3M™ SD-200 zajszintmérő a levegőben hangnyomásszintek mérésére, valamint hang- és
zajmeghatározási mérésekre szolgál. Öt könnyen kezelhető billentyűből álló billentyűblokkal van
kialakítva a be- és kikapcsoláshoz, mérések megtekintéséhez és/vagy futtatásához, a navigáláshoz
és a paraméterek beállításához. (További információért lásd: 2. táblázat). A megfelelő és szabályszerű
használattal kapcsolatban kövesse a helyi előírásokat, illetve az útmutatóban leírtakat, konzultáljon a
helyi 3M képviselettel. (A címeket és telefonszámokat ebben az útmutatóban találja.)
MEGJEGYZÉS: Tipikus hangmérések esetén, hallásvédelem meghatározásakor az SD-200
beállítása lehetséges „A" frekvenciasúlyozásra, lassú időválasz mellett.
A HASZNÁLAT ELŐKÉSZÍTÉSE
Töltés
Ajánlott az SD-200 körülbelül 12 órás töltése az első használatot megelőzően.
Amikor az akkumulátor kijelzése megjelenik, azt jelzi, hogy a műszer feltöltést igényel
A 3M™ SD-200 egy, a számítógép egyik USB-portjába csatlakoztatott mini USB-kábellel tölthető. A
mini USB-port a műszer alján van elhelyezve.
Egy akkumulátor teljes feltöltése 2,5 - 12,0 órát vesz igénybe, a rendelkezésre álló energiától
függően.
Opcionális hálózati töltő is rendelkezésre áll.
Kalibrálás
A mérések előtt ajánlott egy helyszíni kalibrálás elvégzése annak biztosítására, hogy mérései
pontosak legyenek az adott környezetben. Ehhez a művelethez opcionálisan kalibráló eszköz és
kalibráló adapter is kapható.
1. Ha a műszer kikapcsolt állapotban van, nyomja meg és tartsa lenyomva az indító/leállító billentyűt,
majd nyomja meg bekapcsoló billentyűt. Engedje fel a billentyűket és a képernyőn a „CAL" felirat
jelenik meg.
2. Helyezze a kalibráló adaptert és a kalibrátort a mikrofon fölé és kapcsolja be a kalibrátort.
3. A szint, kalibráló eszközhöz történő hangolásához nyomja le vagy a Fast/Slow (gyors/lassú)
billentyűt a növeléshez, vagy a run/stop (indító/leállító) billentyűt a csökkentéshez.
4. A szint elfogadásához nyomja le az üzemmód billentyűt, vagy nyomja le az A/C billentyűt a
törléshez.
Szélfogó
A 3M™ SD-200 rendelkezik egy levehető szélfogóval. Elsődlegesen arra tervezték, hogy csökkentse
a szél zajeffektusait és minimális hatással legyen a leolvasásokra. A mikrofon védelme érdekében a
műszer használata mindenkor felhelyezett szélfogóval együtt ajánlott. A műszer szállításakor a
szélfogó nincs felhelyezve. A helyére illesztéshez csúsztassa a szélfogót teljesen a mikrofonra.
Pozicionálás
Ha kézben tartja, pozícionálja az SD-200 mikrofonját 0 fokban a referencia irányhoz (vagy 70 fokban
véletlenszerű beesésnél) a zajforrás felé.
A műszer munkazónába/-területre helyezéséhez egy háromlábú műszerállványhoz csatlakoztathatjuk
az állványrögzítő furaton keresztül, mialatt 70 fokos szögben a zaj irányába pozícionáljuk.
HASZNÁLATBA HELYEZÉS
Bekapcsolás
Tartsa lenyomva a bekapcsoló billentyűt, míg az LCD be nem kapcsol (A bemelegedési idő mintegy 5
másodperc).
Ha bekapcsolt, végrehajt egy képernyő öntesztet, felvillantva az országkódot és felülvizsgálási
szintet (pl.: E1.0) és átváltási arányt (pl.: 3LEQ/5 LAVG). Ezután megjelenik a mérési képernyő.
A hangnyomásszintek megtekintése (SPL)
A mérési képernyő az aktuális hangnyomásszintet (SPL) jeleníti meg dB-ben, vagy a kikapcsolás
előtti legutoljára megtekintett képernyőt.
MEGJEGYZÉS: Az SPL számára nem jelenik meg mérési képernyő kijelzés (Lásd 1. ábra)
Kikapcsolás
Nyomja le és tartsa lenyomva a bekapcsoló billentyűt, míg az OFF (KI) el nem tűnik. Ha 2
másodpercen belül elengedi, a műszert bekapcsolva tartja. Ha kikapcsolták, az SD-200 elmenti a
műszer beállításait és méréseit, amelyeket visszakapcsolás után újból megjelenít.
MEGJEGYZÉS: Futtatás üzemmódban a műszer nem kapcsol ki addig, míg a leállító billentyűt
le nem nyomják.
Hangszinttanulmány futtatása
Mérések integrálása
A mérések integrálása átlagértéket számít egy meghatározott időtartamra. Sok munkakörnyezetben
a zajszintek rendkívül változóak lehetnek, nehézzé téve ezzel a hangszint felbecslését. Az átlagolási
funkcióval stabilabb értékeket lát a futási időre (RT).
A 2. ábra a futási idő (RT) alatt mért SPL és LEQ értékeket mutatja. Ha a méréseket összehason-
lítjuk, az SPL értékek a maximális és minimális értékeket mérik, míg az LEQ állandósultabb
leolvasásokat biztosít a tanulmányozás során.
A SD-200 bekapcsolása után
az akkumulátor szimbólum
villog a töltés során. A teljes
feltöltést követően már nem
villog.
Ha az SD-200-at
kikapcsolják, kötőjelek
jelennek meg (egyszerre
egy) és a töltés ikonja villog
a töltés során.
36
