A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Μικρόφωνο
b) Ενδεικτικές λυχνίες LED προειδοποίησης Optime
c) Ενδείξεις οθόνης μετρήσεων (Χρονική απόκριση και στάθμιση συχνότητας)
d) Τύπος μέτρησης (SPL, LEQ, LAVG, Προειδοποίηση LED, MAX, MIN, Χρόνος λειτουργίας)
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το SPL δεν υποδεικνύεται από καμία ένδειξη
e) Τιμή μέτρησης
f) Κουμπί F/S (Γρήγορη/αργή χρονική απόκριση)
g) Κουμπί A/C (Στάθμιση συχνότητας)
h) Κουμπί τρόπου λειτουργίας (Μετακινείται κυκλικά διαμέσου των οθονών μετρήσεων)
i) Κουμπί έναρξης/διακοπής (για μέσες τιμές)
j) Κουμπί λειτουργίας (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
Εικόνα 1.
g
ΚΙΝΔΥΝΟΙ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
^
Κίνδυνος
Η μη τήρηση των ακόλουθων διαδικασιών, ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό
• Να μην χρησιμοποιείται σε εκρηκτικό ή επικίνδυνο περιβάλλον. Αυτό το προϊόν δεν είναι εγγενώς
ασφαλές.
• Περιέχει ενσωματωμένη μπαταρία πολυμερών λιθίου. Να μην αποτεφρώνεται και να μην
καίγεται. Να μην αποσυναρμολογείται, να μην τροποποιείται και να μην ανακατασκευάζεται.
^
Προειδοποίηση
Η μη τήρηση των ακόλουθων διαδικασιών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο όργανο
• Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν τη λειτουργία
• Να μην αποθηκεύεται εκτός εύρους θερμοκρασίας από -20°C έως +70°C.
• Να μην εμβαπτίζεται σε υγρά.
• Η συμπύκνωση ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στο όργανό σας.
• Η αλλαγή των εξαρτημάτων ενδέχεται να επηρεάσει την ακρίβεια του οργάνου.
Η επισκευή θα πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό σέρβις.
^
ΠΡΟΣΟΧΗ
Γενικά
• Η μπαταρία αυτού του οργάνου έχει περιορισμένη διάρκεια ζωής, ακόμα και αν δεν
χρησιμοποιηθεί ποτέ.
• Απαιτείται περιβάλλον χωρίς συμπύκνωση για τις συγκεκριμένες μετρήσεις
• Να μην φορτίζεται η μπαταρία εκτός εύρους θερμοκρασίας από 0°C έως 40°C.
• Ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας ενδέχεται να μειωθεί κατά τη λειτουργία της σε θερμοκρασία
κάτω από 0°C.
• Ο μετρητής ηχητικής στάθμης 3M™ SD-200 ενδέχεται να μην επαρκεί για την εκτέλεση πλήρους
αξιολόγησης κινδύνου για εργάτες που εκτίθενται σε επικίνδυνα επίπεδα θορύβου, ώστε να
διαπιστωθεί εάν ικανοποιείται η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2003/10/EΚ περί έκθεσης σε φυσικούς
παράγοντες (θόρυβος). Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με κάποιον Επαγγελματία
σε θέματα ασφαλείας ή σε κάποιον Υγειονόμο εργασίας.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Ο μετρητής ηχητικής στάθμης 3M™ SD-200 προορίζεται για μετρήσεις στάθμης ηχητικής πίεσης στον
αέρα και παρέχει μετρήσεις ανίχνευσης ήχου και θορύβου. Διαθέτει ένα πληκτρολόγιο με πέντε
εύχρηστα κουμπιά για ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση, προβολή και/ή εκτέλεση μετρήσεων,
πλοήγηση και ρύθμιση παραμέτρων. (Βλ. Πίνακα 2 για περισσότερες πληροφορίες). Εάν έχετε
οποιεσδήποτε αμφιβολίες για την καταλληλότητα του προϊόντος για την εργασία που κάνετε, θα
πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ιατρό εργασίας ή καλέστε το τμήμα της 3Μ Hellas.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις τυπικές μετρήσεις ήχου που αφορούν τον προσδιορισμό της ανάγκης
χρήσης μέσων προστασίας ακοής, το SD-200 μπορεί να ρυθμιστεί στη στάθμιση συχνότητας
A με αργή χρονική απόκριση.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ
Φόρτιση
Συνιστάται η φόρτιση του SD-200 για περίπου 12 ώρες πριν την πρώτη χρήση.
Όταν εμφανιστεί η ένδειξη της μπαταρίας, υποδεικνύει την ανάγκη φόρτισης του οργάνου
Η φόρτιση του 3M™ SD-200 μπορεί να πραγματοποιηθεί με τη σύνδεσή του σε μια θύρα USB
υπολογιστή μέσω καλωδίου mini-USB. Η θύρα mini-USB βρίσκεται στο κάτω μέρος του οργάνου.
Μια πλήρως εκφορτισμένη μπαταρία θα χρειαστεί από 2,5 έως 12,0 ώρες για να φορτιστεί βάσει της
διαθέσιμης ισχύος.
Διατίθεται ένας προαιρετικός επίτοιχος φορτιστής.
Βαθμονόμηση
Συνιστάται η εκτέλεση βαθμονόμησης στον τόπο των μετρήσεων προτού τις πραγματοποιήσετε,
προκειμένου να διασφαλιστεί η ακρίβεια των μετρήσεών σας στο συγκεκριμένο περιβάλλον. Για τη
διαδικασία αυτή, χρησιμοποιείται ένας προαιρετικός βαθμονομητής και ένας προσαρμογέας
βαθμονομητή.
1. Όταν το όργανο είναι απενεργοποιημένο, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί
έναρξης/διακοπής και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργίας. Αφήστε τα κουμπιά και στην οθόνη
θα εμφανιστεί η ένδειξη "CAL".
2. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα βαθμονομητή και το βαθμονομητή επάνω από το μικρόφωνο και
ενεργοποιήστε το βαθμονομητή.
3. Για τη ρύθμιση του επιπέδου αντιστοίχισης του βαθμονομητή, πατήστε είτε το κουμπί
γρήγορης/αργής απόκρισης για να αυξήσετε το επίπεδο είτε το κουμπί έναρξης/διακοπής για να
μειώσετε το επίπεδο.
4. Για την αποδοχή του επιπέδου, πατήστε το κουμπί τρόπου λειτουργίας ή πατήστε το κουμπί A/C
για ακύρωση.
Αλεξήνεμο
To 3M™ SD-200 διαθέτει ένα αποσπώμενο αλεξήνεμο. Το αλεξήνεμο έχει σχεδιαστεί κυρίως για τη
μείωση του θορύβου από τον άνεμο με ελάχιστη επιρροή στις ενδείξεις. Συνιστάται η συνεχής
χρήση του οργάνου με το αλεξήνεμο, για την προστασία του μικροφώνου. Κατά την αποστολή του
οργάνου, το αλεξήνεμο θα είναι αποσυνδεδεμένο. Για να συνδέσετε το αλεξήνεμο, σύρετέ το εντελώς
επάνω από το μικρόφωνο.
Τοποθέτηση
Εάν είναι φορητό, τοποθετήστε το μικρόφωνο του SD-200 στις 0 μοίρες για την κατεύθυνση
αναφοράς (ή στις 70 μοίρες για τυχαία εμφάνιση) υπό γωνία προς την πηγή του θορύβου.
Για την τοποθέτηση του οργάνου στη ζώνη/περιοχή εργασιών, μπορείτε να το συνδέσετε σε ένα
τρίποδο μέσω της βάσης που διαθέτει και θέστε το υπό γωνία 70 μοιρών περίπου προς την πηγή
του θορύβου.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Ανοίγοντας
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρις ότου ενεργοποιηθεί η οθόνη LCD (ο χρόνος προθέρμανσης
είναι περίπου 5 δευτερόλεπτα).
Όταν ενεργοποιηθεί, μια οθόνη αυτοδιαγνωστικού ελέγχου θα αναβοσβήνει με κωδικό χώρας και
επίπεδο αναθεώρησης (π.χ. E1.0), καθώς και ρυθμό εναλλαγής (π.χ. 3 LEQ/5 LAVG). Κατόπιν, θα
εμφανιστεί η οθόνη μετρήσεων.
Προβολή στάθμης ηχητικής πίεσης (SPL)
Στην οθόνη μετρήσεων θα εμφανιστεί η τρέχουσα στάθμη ηχητικής πίεσης (SPL) σε dB ή θα
εμφανιστεί η τελευταία οθόνη που είχε προβληθεί πριν την απενεργοποίηση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη στην οθόνη μετρήσεων για SPL (Βλ. εικόνα 1)
Κλείνοντας
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας μέχρις ότου εξαφανιστεί η ένδειξη OFF. Εάν
το αφήσετε εντός 2 δευτερολέπτων, το όργανο θα παραμείνει ενεργοποιημένο. Μόλις
απενεργοποιηθεί, το SD-200 θα αποθηκεύσει τις ρυθμίσεις και τις μετρήσεις του οργάνου, οι οποίες
θα εμφανιστούν ξανά όταν ενεργοποιηθεί και πάλι.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε κατάσταση λειτουργίας, το όργανο δεν θα απενεργοποιηθεί μέχρι να πατηθεί
το κουμπί διακοπής.
Εκτέλεση έρευνας ηχητικής στάθμης
Ολοκληρωτικές μετρήσεις
Οι ολοκληρωτικές μετρήσεις υπολογίζουν τη μέση τιμή για κάποιο χρονικό διάστημα. Σε πολλά
περιβάλλοντα εργασίας, τα επίπεδα θορύβου ενδέχεται να μεταβάλλονται σημαντικά, καθιστώντας
δύσκολη την αξιολόγηση της ηχητικής στάθμης. Με τη λειτουργία μέσης τιμής, θα δείτε πιο σταθερές
τιμές κατά το χρονικό διάστημα λειτουργίας (RT).
Η εικόνα 2 απεικονίζει τις τιμές SPL και LEQ που μετρώνται κατά το RT. Κατά τη σύγκριση των
μετρήσεων, οι τιμές SPL μετρούν τη μέγιστη και την ελάχιστη τιμή, ενώ η LEQ παρέχει πιο σταθερές
ενδείξεις καθ’ όλη τη διάρκεια της έρευνας.
Κατά την ενεργοποίηση του
SD-200, το σύμβολο της
μπαταρίας θα αναβοσβήνει
κατά τη διάρκεια της
φόρτισης. Όταν φορτιστεί
πλήρως, θα σταματήσει να
αναβοσβήνει.
Κατά την απενεργοποίηση
του SD-200, θα εμφανιστούν
παύλες (μία προς μία) με το
εικονίδιο φόρτισης να
αναβοσβήνει κατά τη
διάρκεια της φόρτισης.
30
