S
A
S
A
S
A
S
M
AX
A
F
M
IN
A
F
A
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0
10
20
30
40
50
60
70
80
100
90
dB_SPL
LEQ
dB
EQ
L
EQ
L
Настройки
Частотное взвешивание и временной отклик
Частотное взвешивание и временной отклик на приборе можно изменить, нажав следующее в
режиме остановки.
1. Для изменения частотного взвешивания A или C нажмите кнопку A/C.
2. Для изменения быстрого или медленного временного отклика нажмите кнопку F/S.
Уровень обмена (ER)
Можно установить уровень обмена либо на 3 дБ (для значений LEQ), либо на 5 дБ (для
значений LAVG).
Заводская настройка по умолчанию – 3 дБ. Для изменения нажмите следующее в
выключенном состоянии.
1. Нажмите и удерживайте кнопку F/S, а затем нажмите кнопку питания.
2. Появится экран ER. Нажмите кнопку F/S для изменения настройки.
3. Нажмите кнопку режима для принятия настройки (для отмены нажмите кнопку питания).
Выполнение и остановка исследования
Кнопка запуска/остановки используется для запуска и остановки времени выполнения
интегрированных измерений, которые включают экраны LEQ/LAVG, оповещения Optime и HP,
MAX и MIN.
1. Когда прибор включен, нажмите кнопку запуска/остановки. Появится значок ►.
ПРИМЕЧАНИЕ. При нахождении в режиме выполнения настройки не могут быть изменены (см.
раздел «Настройки» для получения дополнительной информации).
2. Для остановки нажмите кнопку запуска/остановки. Значок ► исчезнет.
Просмотр измерений
Кнопка режима используется для переключения между экранами измерения с
соответствующими значениями.
Есть шесть экранов измерения (см. рис. 3):
Экран оповещения 3M™ Optime™ и средств защиты органов слуха (HP)
На экране оповещения Optime и средств защиты органов слуха (HP) отображаются
измерения LEQ/LAVG, значок HP и горящие светодиодные индикаторы, указывающие
конкретные уровни (см. табл.1).
Уровни, указываемые светодиодными индикаторами, можно использовать для выбора
соответствующих с редств защиты органов слуха при измерении с частотным
взвешиванием A.
Воздействие окружающей среды
Типичные интервалы времени, необходимые для стабилизации после изменения условий
окружающей среды, включают в себя:
• Для изменения температуры на 10°C (18°F) необходимо не менее 5 мин.
• Для изменения относительной влажности на 30% (без конденсации) необходимо не менее 30 мин.
• Для изменения статического давления на 10 кПа необходимо не менее 5 с.
Блок кнопок
• 5 кнопок: кнопка F/S, кнопка A/C, кнопка режима, кнопка запуска/остановки, кнопка
включения/выключения питания
Индикаторы экрана измерения
Индикаторы экрана измерения – это тип уведомления с указанием параметров измерения и
значков экрана.
Уровни, указываемые индикаторами оповещения Optime и средств защиты органов
слуха
(ПРИМЕЧАНИЕ. Рекомендуемые HP можно использовать на уровнях, указываемых
светодиодными индикаторами) Зеленый светодиод
1. SPSPL (индикатор экрана
измерения отсутствует);
2. LEQ/LAVG*;
3. MAX*;
4. MIN*;
6. время выполнения*
5. оповещение Optime и
HP*; и
*Когда выполнено
интегрированное
измерение.
Рис. 3.
Зеленый светодиод
Зеленый и желтый
Желтый светодиод
Корпус
Размер (длина х ширина х
толщина)
Вес
Крепление штатива
ABS/поликарбонат
Температура эксплуатации
0°C-40°C (32°F-104°F)
Рабочее атмосферное давление
80-110kPa
Относительная влажность
> 90%, без конденсации
Температура хранения
-20°C-70°C (-4°F-158°F)
Атмосферное давление при хранении
50-150kPa
Отображение данных и
индикаторы состояния
Уровень звукового давления (SPL), среднее значение (LEQ/LAVG),
оповещение Optime и HP, максимальное значение (MAX),
минимальное значение (MIN), время выполнения (максимум 99 ч),
перегрузка (OL) и ниже диапазона (UR)
Размер цифр
2cm
Разрешения
0,1dB
Диапазон отображения
от 40 до 130 дБ (динамический диапазон)
Диапазон линейности
от 45 до 130 дБ (динамический диапазон)
Частотное взвешивание
A или C
Временной отклик
Быстрый (125 мс) или медленный (1 с)
Уровень обмена (ER)
3 дБ или 5 дБ
Калибратор
Калибровку следует выполнять при 114дБ на частоте 1кГц
Скорость обновления
0,5 с
Тип аккумулятора
Литий-полимерный аккумулятор (1000 мАч), перезаряжаемый
Срок службы аккумулятора
3 года или 500 циклов зарядки
Время работы от
аккумулятора
35 ч с активированными светодиодами (минимальное количество
часов, обычно 40 ч), более 50 ч без активированных светодиодов
Микрофон
Всенаправленный; класс/тип 2; диаметр Ѕ"; электретный
конденсатор
Частотный диапазон
от 31,5 до 8000 Гц
16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
6,5" x 2,4" x 0,9"
125g (4,4oz)
Принимает винт ј"– 20 (расположен на нижней, задней части прибора).
Желтый и красный
Красный индикатор
Красный индикатор
Мигает при значениях измеренного шума 80 – 85 дБ (А)
Мигает при значениях измеренного шума 83 – 85 дБ (А)
Мигает при значениях измеренного шума 83 – 93 дБ (А)
Мигает при значениях измеренного шума 87 – 93 дБ (А)
Мигает отдельными медленными импульсами при значениях измеренного шума 87 –
95 дБ (А)
Дважды мигает при значениях измеренного шума > 95 дБ (А)
Таблица
1.
Индикатор
Механические характеристики
Электрические характеристики
Диапазоны температур.
Измерения
Пользовательский интерфейс Дисплей
Определение
SPL
MAX
MIN
OL
UR
A/C
F/S
LEQ/LAVG
Питание от
аккумулятора
Выполнение
Защита органов
слуха
Время выполнения
Уровень звукового давления. – Основной показатель громкости шума, выраженный в
децибелах. SPL использует соотношение между контрольным уровнем 20 мкПа (0,00002
Па) и измеряемым уровнем. Он отображается в децибелах (дБ).
Максимальный уровень звука. – Самый высокий SPL, измеренный в течение периода
интеграции.
Индикатор выполнения. – Означает выполнение измерения LEQ/LAVG, оповещение Optime
и HP, MAX и MIN в течение времени выполнения.
Ниже диапазона. – Указывает, что отображаемое измерения ниже диапазона
линейности.
Значок защиты слуха. – Появляется при просмотре экрана оповещения Optime и HP.
(Примечание: Светодиоды будут мигать, если заданные значения соответствуют или
превышены, а также при нахождении в режиме выполнения. См. раздел «Экран
оповещения Optime и HP» для получения дополнительной информации.)
Время выполнения. – Указывает истекшее с начала режима выполнения время, которое
используется для расчета LEQ/LAVG, оповещения Optime и значений HP, MAX и MIN. Время
выполнения рассчитывается в секундах, минутах и часах. (Отображается следующим
образом: (1) Минуты:секунды, (2) Часы:минуты и (3) Часы, изменяющиеся в 19:59).
Быстрый/медленный временной отклик. – Установка времени отклика определяет, как
быстро устройство реагирует на колебания шума. Как правило, шум не является
постоянным. Если попробовать выполнить считывание уровня звука без времени отклика,
показания будут колебаться так сильно, что определение фактического уровня будет очень
затруднено. Использование медленного или быстрого отклика сглаживает колебания шума
и облегчает работу с уровнем звука. Хотя термины «медленный» и «быстрый» имеют очень
специфические значения (ограничения во времени), они действуют очень хорошо, в
соответствии с ожиданиями пользователя. При быстром отклике колебания показаний
уровня звука больше, чем при медленном отклике. (См. раздел «Технические
характеристики», «Временной отклик»)
Частотное взвешивание A или частотное взвешивание С. – Это частотные фильтры,
охватывающие частотный диапазон человеческого слуха (от 20 Гц до 20 кГц). Взвешивание
«A» – это фильтр, обычно используемый как в областях применения с промышленными
шумами, так и в правилах, относящихся к бытовому шуму. Взвешенный фильтр «A»
приближает реакцию шумомера к тому, как слышит человеческое ухо. Он ослабляет
низкочастотный шум с частотой ниже нескольких сотен герц, а также высокочастотный шум
с частотой выше шести тысяч герц. Частотное взвешивание «C» предназначено для
представления того, как ухо воспринимает звук на высоких уровнях шума в децибелах.
Минимальный уровень звука. – Самый низкий SPL, измеренный в течение периода интеграции.
Перегрузка. – Указывает, что значение в дБ превысило диапазон SD-200.
Есть два состояния индикатора уровня заряда аккумулятора.
Появление значка питания от аккумулятора указывает на малый уровень заряда и
необходимость зарядки.
Мигание значка питания от аккумулятора указывает, что аккумулятор заряжается.
Эквивалентный уровень звукового давления / средний уровень звукового давления. –
Истинный эквивалентный уровень звука (или средний SPL), измеренный в течение периода
интеграции. Термин LEQ используется при применении уровня обмена 3 дБ; LAVG
используется при применении уровня обмена 5 дБ.
Поиск и устранение неисправностей
На случай, если SD-200 заблокируется по неизвестной причине, SD-200 оснащен функцией сброса. Для
сброса прибора нажмите и удерживайте нажатой кнопку питания в течение не менее 20 с, а затем
отпустите ее. Питание прибора включится снова. ПРИМЕЧАНИЕ. После сброса на экранах измерения
LEQ/LAVG, оповещения Optime и HP, MAX и MIN отображаются тире «--.-» и время выполнения «0:00».
Для дополнительной поддержки свяжитесь с компанией 3М или соответствующим поставщиком.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Стандарты/директивы
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Тип 2 / Технические характеристики шумомеров
• ANSI S1.43 1997(R 2007) – Тип 2 / Интегрирующий-усредняющий шумомер
• IEC 61672-1 (2002-2005) – Класс 2 / Электроакустика – Шумомеры – Часть 1: Технические
характеристики
• IEC 61010-1 (2001-2002) – Требования безопасности для электрического оборудования для
измерения, контроля и лабораторного использования, часть 1: требования
• 2004/108/EC. Электромагнитная совместимость (ЭМС)
• 2006/95/EC. Низковольтное оборудование (LVD). Безопасность
• 2002/95/EC. Ограничение использования опасных веществ (RoHS)
• 2002/96/EC. Отходы электрического и электронного оборудования (WEEE)
• маркировка CE
Рис. 2.
Таблица 2.
58
