1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0
10
20
30
40
50
60
70
80
100
90
dB_SPL
LEQ
dB
A
C
F
S
S
A
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
EQ
L
a) Mikrofon
b) Diody výstrahy Optime Alert
c) Diody obrazovky měření (časová odezva a frekvenční vážení)
d) Druh měření (SPL, LEQ, LAVG, LED Alert, MAX, MIN, čas měření)
POZNÁMKA: Žádný indikátor neoznačuje SPL
e) Hodnota měření
f) Tlačítko F/S (Rychlá/pomalá časová odezva)
g) Tlačítko A/C (frekvenční vážení)
h) Tlačítko Mode (procházení obrazovkami měření)
i) Tlačítko Run/Stop (spustit/zastavit), pro průměrování hodnot
j) Tlačítko napájení On/Off (zapnuto/vypnuto)
Číslo 1.
C
NEBEZPEČÍ, VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ
^
Nebezpečí
V případě nedodržení následujících postupů může dojít k vážnému zranění osob
• Není určeno pro použití ve výbušných nebo nebezpečných prostorech. Tento produkt není vybaven
zabudovaným autojištěním.
• Obsahuje zabudovaný lithio-polymerový akumulátor. Nespalujte nebo nelikvidujte v ohni.
Neprovádějte demontáže, úpravy nebo přestavby přístroje.
^
Varování
Nedodržení následujících postupů může vést k poškození přístroje
• Před provozováním přístroje si pročtěte návod k použití
• Neskladujte při teplotách mimo uvedené teplotní rozpětí -20°C - +70°C.
• Neponořujte do kapalin.
• Kondenzace by mohla váš přístroj poškodit.
• Výměna součástí může narušit přesnost přístroje.
Opravy by měly být prováděny pouze oprávněným servisním personálem.
^
VAROVÁNÍ
Obecné
• Akumulátor v tomto přístroji má omezenou dobu skladování, a to i v případě, že nebyl vůbec
používán.
• Pro řádné měření je vyžadováno nekondenzující prostředí
• Nenabíjejte akumulátor mimo uvedené teplotní rozpětí 0°C - 40°C.
• Provoz akumulátoru může být snížen při provozování přístroje za teploty nižší než 0°C.
• Měřič hladiny hluku 3M™ SD-200 nemusí být pro celkové vyhodnocení rizik u pracovníků
vystavených nebezpečným hladinám hluku za účelem souladu s evropskou směrnicí č. 2003/10/ES
o požadavcích proti rizikům vyplývajícím z vystavení pracovníků fyzikálním vlivům (hluk). Pro bližší
informace kontaktujte odborníka na bezpečnost práce nebo průmyslového hygienika.
ÚČEL POUŽITÍ
Měřič hladiny hluku 3M™ SD-200 je určen k měření hladiny akustického tlaku ve vzduchu a poskytuje
detekční měření zvuku a hluku. Je vybaven ovladačem s pěti snadno ovladatelnými tlačítky pro zapnutí
a vypnutí napájení, zobrazování a provádění měření, navigaci a nastavení parametrů. (Více informací
naleznete v tabulce č. 2). Pro správné používání ochranných prostředků se poučte o místních
hygienických předpisech, pečlivě prostudujte veškeré dostupné informace, anebo kontaktujte zástupce
3M, odborníka na bezpečnost práce (viz. kontaktní údaje).
POZNÁMKA: Pro běžné měření zvuku při určování potřeby ochrany sluchu, lze měřič SD-200
nastavit do režimu frekvenčního vážení A s pomalou časovou odezvou.
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Nabíjení
Před prvním použitím se doporučuje, aby byl měřič SD-200 nabíjen asi po dobu 12 hodin.
Když se zobrazí indikátor akumulátoru, znamená to, že je třeba přístroj dobít
Měřič 3M™ SD-200 lze nabíjet pomocí mini USB kabelu zasunutého do USB portu počítače. Mini USB
port se nachází ve spodní části přístroje.
Dobití zcela vybitého akumulátoru trvá 2,5 až 12,0 hodin, a to v závislosti na dostupném napájení.
K dispozici je volitelně také nástěnná nabíječka.
Kalibrace
Aby se zajistila přesnost měření v příslušném prostředí, před prováděním měření se doporučuje
provedení kalibrace pole. Pro tento proces se využívá volitelný kalibrátor a kalibrační adaptér.
1. Přístroj je vypnutý. Stiskněte a podržte tlačítko Run/Stop (spustit/zastavit) a poté stiskněte tlačítko
napájení. Uvolněte tlačítka, na displeji se zobrazí „CAL“.
2. Umístěte kalibrační adaptér a kalibrátor nad mikrofon a kalibrátor zapněte.
3. Pro nastavení hladiny pro spárování s kalibrátorem stiskněte buď tlačítko F/S pro zvýšení, nebo
tlačítko Run/Stop (spustit/zastavit) pro snížení hladiny.
4. Pro potvrzení hladiny stiskněte tlačítko Mode nebo pro zrušení stiskněte tlačítko A/C.
Větrný kryt
Přístroj 3M™ SD-200 je vybaveno odnímatelným větrným krytem. Ten je zkonstruován zejména pro
snížení účinků hluku větru tak, aby byly výsledky co nejméně ovlivněny. Doporučuje se přístroj
používat vždy s nainstalovaným krytem, aby se zajistila ochrana mikrofonu. Během expedice je
větrný kryt přístroje odpojený. Pro jeho připojení nasuňte kryt přes mikrofon.
Nastavení polohy
Nastavení polohy SD-200 v ruce, nastavte jeho mikrofon do úhlu 0 stupňů vůči zdroji hluku pro
referenční směr (nebo v úhlu 70 stupňů pro náhodný dopad zvuku).
Pro umístění přístroje do pracovní zóny/oblasti lze využít stojanu, k jehož úchytu přístroj připojíte a
uvedete ho do polohy přibližně v úhlu 70 stupňů vůči zdroji hluku.
PROVOZNÍ POKYNY
Zapnutí
Stiskněte tlačítko napájení a držte je, dokud se nerozsvítí LCD displej (doba potřebná k dosažení
provozní teploty je cca 5 vteřin).
Při zapnutí se zobrazí obrazovka samokontroly s kódem země a číslo revize (např. El.0) a přepočet
(např. 3 LEQ/5 LAVG). Pak se zobrazí obrazovka měření.
Zobrazení hladin akustického tlaku (SPL)
Obrazovka měření zobrazí stávající hladinu akustického tlaku (SPL) v jednotkách dB nebo poslední
obrazovku zobrazenou před vypnutím.
POZNÁMKA: Pro SPL se nezobrazuje žádný indikátor obrazovky měření (Viz obrázek 1)
Vypnutí
Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud nezmizí „OFF“. Pokud tlačítko uvolníte do 2 vteřin,
přístroj zůstane zapnutý. Když přístroj SD-200 vypnete, dojde k uložení nastavení přístroje a měření,
která budou zobrazena při opětovném zapnutí přístroje.
POZNÁMKA: V režimu provozu se přístroj nevypne, dokud nedojde ke stisknutí tlačítka stop
(zastavit).
Provádění studie zvukové hladiny
Integrační měření
Integrační měření vypočítávají průměrnou hodnotu za určité časové období. V mnoha pracovních
prostředích mohou být hladiny hluku velice různorodé, což ztěžuje vyhodnocení zvukové hladiny. S
funkcí průměrování získáte stabilnější hodnoty za dobu měření.
Obrázek 2 uvádí hodnoty SPL a LEQ naměřené za dobu výpočtu (RT). Pokud bychom měření
porovnávali, hodnoty SPL měří maximální a minimální hodnoty, zatímco LEQ poskytuje stabilnější
výsledky za určitou dobu studie.
Pokud je měřič SD-200
zapnutý, bliká během
nabíjení symbol
akumulátoru. Při úplném
dobití blikání ustane.
Pokud je měřič SD-200
vypnutý, zobrazí se čárky
(po jedné) a během
nabíjení bude blikat ikona
nabíjení.
Číslo 2.
39
