45
MA
G
YAR
hu
Biztonság
FONTOS!
A készülék telepítése és üzembe helyezése előtt
olvassa el figyelmesen a jelen Használati utasítást.
Mint minden technikai berendezés esetében,
ez a készülék is csak abban az esetben működik
megfelelően és biztonságosan, ha betartják a
Használati utasításban közölt általános és speciális
biztonsági előírásokat.
1. Az eszközt csak szakképzett személyzet használhatja
az alábbi útmutatások betartásával. A gyártó nem
vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő
használatból eredő bármilyen kárért.
2. A tápegység mindig jól hozzáférhető helyen kell
hogy legyen. A tápegység kizárólag Elipar
™
kézi
egység feltöltésére használható. A kézi egység
hálózatról való leválasztásához a tápegységet
húzza ki a hálózati aljzatból.
Biztonsági okokból kerülje a kézi egység
csatlakoztatott tápegységgel történő alkalmazását
a páciensen! Megvilágítás csak akkor lehetséges,
ha nincs csatlakoztatva a tápegység.
3. Kizárólag a csomagban lévő töltőkészüléket
használja (tápegység). Bármilyen más töltő
alkalmazása károsíthatja az akkumulátort.
4. A fényt tilos szembe irányítani, a szem irradiációjából
eredő súlyos egészségkárosodás megelőzése
érdekében. A megvilágítást a szájüreg azon területére
kell korlátozni, ahol klinikai kezelést akar végezni.
A pácienst és a használót megfelelő intézkedésekkel,
például fényvédő pajzzsal és letakarással védje a
tükröződéstől és az erős szórt fénytől.
5. FIGYELMEZTETÉS! Az Elipar készülék nagy
intenzitású fényt bocsát ki. A nagy intenzitású fény
mindig hőtermeléssel jár. A kibocsátott fényt
közvetlenül a kezelt anyagra kell irányítani - a lágy
szövetek (a gingiva, a száj nyálkahártyája és a bőr)
nagy intenzitású fénnyel való megvilágítása
kerülendő, mivel a megvilágítás károsodást vagy
irritációt okozhat. Amennyiben lehetőség van rá,
az említett területeket fedje le. Ha a lágy szövetek
megvilágítása nem kerülhető el, akkor a polimerizá-
ciós folyamatot állítsa enyhe szintre, vagyis rövidítse
le a polimerizációs időket, vagy növelje meg a
fényforrás és a kezelendő anyag közti távolságot.
A fogbél területének hosszabb ideig tartó
megvilágítása a fogbél sérülését vagy irritációját
eredményezheti, és ezért a megadott megvilágítási
időket nem szabad túllépni.
6. Az Elipar készülék kizárólag a melléket
fényvezetővel, vagy eredeti 3M ESPE Elipar
csere-, és tartozék fényvezetővel üzemeltethető.
A fényvezető alárendelt alkatrésznek tekintendő.
Tartalomjegyzék
Oldal
Biztonság
45
Jelmagyarázat
46
Termékismertető
47
Alkalmazási területek
47
Műszaki adatok
47
Tápegység
47
Kézi egység
47
A tápegység és a kézi egység
48
Szállítási és tárolási feltételek
48
A készülék üzembe helyezése
48
Gyári beállítások
48
Első lépések
48
Tápegység
48
Fényvezető/kézi egység
48
Az akkumulátor töltése
48
Töltöttségjelző a kézi egységen
49
Működtetés
49
A megvilágítási idő kiválasztása
49
A fény be- és kikapcsolása
50
A fényvezetőcsőr behelyezése/eltávolítása
a kézi egységből
50
A fényvezető pozicionálása
50
A fényintenzitás tesztelése
50
„Alvó” üzemmód
51
Hangjelzések - kézi egység
51
Hibaelhárítás
51
Karbantartás és ápolás
53
A kézi egység kezelése
53
A fényvezető tisztítása
53
A kézi egység és a fényvédő pajzs tisztítása
54
A kézi egység használaton kívüli tárolása
54
Használt elektromos és elektronikus készülékek
visszaadása hulladékhasznosítás céljából
54
Vevőinformáció
54
Garancia
54
A felelősség korlátozása
54
MAGYAR
Elipar
™
Gyors polimerizációt biztosító
LED-lámpa
hu
Содержание Elipar
Страница 16: ...15 ru 8 10 8 2 8...
Страница 18: ...17 ru 1 1 1 8 Elipar S10 3 3M ESPE 4...
Страница 19: ...18 5 START 8 1 5 2 10 3 15 10 START 2 2 TIME START 2 5 10 3M ESPE 1...
Страница 20: ...19 ru Elipar START START 2 3 START 2 3 START...
Страница 22: ...21 ru 6 8 1 2 Elipar 3M Deutschland GmbH 3M 3 Elipar 1 2 4 8...
Страница 28: ...27 bg 2 8 3 8 8 8...
Страница 30: ...29 bg 8 8 8 3M ESPE 3 Elipar S10 5 8 START...
Страница 31: ...30 8 1 5 2 10 3 15 10 START 8 TIME START 8 8 8 3M ESPE 10...
Страница 32: ...31 bg 1 Elipar 8 1 pH 5 5 pH 8 5 F 134 C 273 F 500 START START V 3 START 3 START...
Страница 35: ...34...