3M ESPE Elipar, Руководство по эксплуатации

Страница: 134 / 150

133
LA
T
VIEŠU

lv
• Sārmus (maksimālā pieņemamā pH vērtība ir 8,5)
• Oksidējošus līdzekļus (piemēram, ūdeņraža
peroksīdu)
• Halogēnus (hloru, jodu, bromu).
• Aromātiskos/halogenizētos ogļhidrātus.
Lūdzu, pārbaudiet ražotāja sniegto informāciju par
tīrīšanas un dezinfekcijas līdzekļiem.
Gaismas stara virzītāju nedrīkst pakļaut augstākas par
134 °C (273 °F) temperatūras ietekmei.
Gaismas stara virzītājs ir pārbaudīts līdz 500 sterilizā-
cijas cikliem.
Pirmsapstrāde
Pirmsapstrāde jāveic gan pirms automātiskas, gan
manuālas tīrīšanas un dezinfekcijas.
왘 Tūlīt pēc lietošanas (ne vēlāk kā 2 stundu laikā)
notīriet no gaismas stara virzītāja lielos netīrumus.
왘 Kārtīgi izskalojiet gaismas stara virzītāju (vismaz
10 sek.) tekošā ūdenī vai izmantojiet piemērotu
aldehīdu nesaturošu dezinfekcijas šķīdumu
(dezinfekcijas līdzeklis nedrīkst saturēt aldehīdu,
lai novērstu asiņu sarecēšanu).
왘 Manuālai tīrīšanai izmantojiet mīkstu birstīti vai
mīkstu lupatiņu. Kompozītus, kuri ir polimerizējušies
pie gaismas stara virzītāja, noņemiet ar spirtu vai
attiecīgi arī ar plastmasas špāteli. Lai pasargātu
gaismas stara virzītāja virsmu no saskrāpēšanas,
neizmantojiet asus vai smailus priekšmetus.
Gaismas stara virzītāja manuāla tīrīšana un dezinfekcija
왘 Ievietojiet gaismas stara virzītāju uz norādīto laiku
šķīdumā, pārliecinieties, ka tas ir pilnībā iegremdēts
(ja nepieciešams, izmantojiet ultraskaņu vai
uzmanīgi tīriet ar mīkstu birstīti). Ieteicams izmantot
neitrālu enzimātisku tīrīšanas līdzekli (piemēram,
Johnson & Johnson ražoto Cidezyme/Enzol).
왘 Izņemiet gaismas stara virzītāju no šķīduma un
kārtīgi izskalojiet (vismaz 10 sek.) ar ūdeni, kas
satur maz baktēriju.
왘 Lai dezinficētu, ievietojiet notīrīto gaismas stara
virzītāju uz norādīto laiku šķīdumā, pārliecinoties,
ka tas ir pilnībā iegremdēts. Ieteicams izmantot
o-ftaldehīdu saturošus dezinfekcijas līdzekļus
(piemēram, Johnson & Johnson ražoto Cidex OPA).
왘 Izņemiet gaismas stara virzītāju no šķīduma un
kārtīgi izskalojiet (vismaz 10 sek.) ar ūdeni, kas
satur maz baktēriju.
왘 Nosusiniet gaismas stara virzītāju ar tīru lupatiņu.
왘 Pārbaudiet gaismas stara virzītāju (skat. apakš-
punktu „Pārbaude”).
Automātiska tīrīšana/dezinfekcija (dezinfekcijas
ierīce/TDI (tīrīšanas un dezinfekcijas ierīce))
Tīrīšanu un dezinfekciju var veikt arī automātiski.
Informāciju par apstiprinātām procedūrām var iegūt no
3M Deutschland GmbH.
Sterilizācija
Efektīva tīrīšana un dezinfekcija ir absolūti
nepieciešamas prasības efektīvai sterilizācijai.
Kā sterilizācijas procedūra ir apstiprināta tikai
sterilizācija ar tvaiku:
- Maksimālā sterilizācijas temperatūra 134 °C
(273 °F).
- Sterilizācijas ilgums (pakļaušanas ilgums
sterilizācijas temperatūrai): vismaz 20 min.
121°C (250 °F) temperatūrā vai vismaz 3 min.
132 °C (270 °F) / 134 °C (273 °F) temperatūrā.
Pārbaude
Pirms atkal lietojat gaismas stara virzītāju, pārbaudiet,
vai nav bojātas tā virsmas, vai nav mainījusies krāsa
un vai tas aizvien nav netīrs; nelietojiet bojātus
gaismas stara virzītājus. Ja gaismas stara virzītājs
aizvien ir netīrs, veiciet vēlreiz tīrīšanu un dezinfekciju.
Lampas bloku un aizsargekrānu kopšana
Visu daļu tīrīšanu veic ar mīkstu drānu un
nepieciešamības gadījumā ar maigu tīrīšanas līdzekli
(piem., trauku mazgāšanas līdzekli). Šķīdinātāji vai
abrazīvi tīrīšanas līdzekļi var izraisīt bojājumus.
Tīrīšanas līdzekļi nedrīkst iekļūt ierīces iekšpusē.
왘 Visu iekārtas daļu dezinfekcijai uz lupatiņas
uzsmidziniet dezinfekcijas līdzekli un dezinficējiet
ar to aparatūru. Dezinfekcijas līdzekli neizsmidziniet
tieši uz lampas bloka.
- Dezinfekcijas līdzekļi nedrīkst iekļūt ierīces
iekšpusē!
왘 Lai nebojātu plastmasas daļas, atlikušo
dezinfekcijas līdzekli nosusiniet ar mīkstu drānu,
kurai neveidojas plūksnas.
왘 Pie tam uzmanieties, lai neviens dezinfekcijas
līdzeklis neiekļūst lampas uzlādēšanas kontakt dakšā,
jo tādā veidā var tikt bojāta uzlādēšanas funkcija.
Nepieciešamības gadījumā jautājiet dezinfekcijas
līdzekļa ražotājam, vai tā ilgstoša izmantošana
novājina plastmasas virsmas.