3M ESPE Elipar, Руководство по эксплуатации

Страница: 104 / 150

103
ČESKY

cs
odstraňte alkoholem, popř. také pomocí
umělohmotné stěrky. Nepoužívejte ostré nebo
špičaté předměty, abyste ochránili povrch
světlovodu před poškrábáním.
Ruční čištění a dezinfekce světlovodu
왘 Umístěte světlovod na dobu specifického použití do
roztoku a zkontrolujte, zda je kompletně ponořen
(pokud nutno, použijte ultrazvuk nebo jej opatrně
okartáčujte měkkým kartáčem). Doporučujeme
neutrální enzymatický čisticí prostředek (např.
Cidezyme/Enzol od firmy Johnson & Johnson).
왘 Vyjměte světlovod z roztoku a důkladně opláchněte
(nejméně 10 vteřin) ve vodě s nízkým obsahem
bakterií.
왘 Umístěte pro dezinfekci očištěný světlovod na dobu
specifického použití do roztoku a zkontrolujte, zda
je kompletně ponořen. Doporučujeme dezinfekční
prostředky obsahující o-ftalaldehyd (např. Cidex
OPA od firmy Johnson & Johnson).
왘 Vyjměte světlovod z roztoku a důkladně opláchněte
(nejméně 10 vteřin) ve vodě s nízkým obsahem
bakterií.
왘 Očistěte světlovod čistou tkaninou.
왘 Zkontrolujte světlovod (viz část „Kontrola“).
Automatické čištění/dezinfekce
(Disinfector/Čistící a dezinfekční zařízení)
Alternativně mohou být vyčistění a dezinfekce
provedeny automaticky. Informace o ověřených
postupech můžete obdržet u 3M Deutschland GmbH.
Sterilizace:
Účinné čištění a dezinfekce jsou nezbytným
požadavkem pro efektivní sterilizaci.
Pouze sterilizace párou je schválena jako sterilizační
postup.
- Maximální sterilizační teplota 134 °C (273 °F)
- Doba sterilizace (doba vytvrzení při sterilizační
teplotě) nejméně 20 min při teplotě 121°C (250 °F)
nebo nejméně 3 min při teplotě 132 °C (270 °F) /
134 °C (273 °F)
Kontrola
Před opětným použitím světlovodu zkontrolujte, zda
nedošlo k poškození povrchu, zbarvení a kontaminaci;
nepoužívejte poškozené světlovody. Pokud je světlovod
stále kontaminován, opakujte čištění a dezinfekci.
Čištění lampy a ochranného štítu
Všechny díly čistěte kouskem měkké látky, případně
s jemným čisticím prostředkem (např. prostředkem
na mytí nádobí). Rozpouštědla nebo drhnoucí čisticí
prostředky mohou způsobit poškození.
Čisticí prostředky se nesmějí dostat do přístroje.
왘
Pro dezinfekci všech částí přístroje nastříkejte
dezinfekční prostředek na hadr a vydezinfikujte
s ním přístroj. Dezinfekční prostředek nestříkejte
přímo na lampu.
- Dezinfekční prostředky se nesmí dostat do
přístroje!
왘 Zbytky dezinfekčního prostředku osušte kouskem
měkké látky nepouštějící vlákna, protože by jinak
mohly poškodit plastové díly.
왘 Dbejte na to, aby se do napájecí zdířky na lampě
nedostal žádný dezinfekční prostředek, protože by
se tím nabíjení mohlo negativně ovlivnit.
Případně se informujte u výrobce dezinfekčního
prostředku, zda jeho použití nemá vliv na plastové
povrchy.
Ochranné sklo čistěte kouskem měkké látky
nepouštějící vlákna. Chraňte ochranné sklo před
poškrábáním.
Uchovávání lampy během delší doby nepoužívání
왘 Pokud se lampa po několik týdnů nepoužívá - např.
během dovolené - akumulátor předtím nabijte nebo
lampu na tuto dobu připojte k síťovému napáječi.
Úplnému vybití brání bezpečnostní zapojení uvnitř
akumulátoru.
Prázdný nebo téměř prázdný akumulátor co nejdříve
znovu nabijte.
Vrácení starých elektrických a elektronických
přístrojů k likvidaci
1. Shromažďování
Uživatelé elektrických a elektronických přístrojů
jsou povinni shromažďovat staré přístroje odděleně
podle daných národních ustavení. Elektrické
a elektronické přístroje se nesmí odstraňovat společně
s neroztříděným domácím odpadem. Roztříděný
sběr je předpokladem pro recyklaci a využití, kterým
se šetří zdroje životního prostředí.
2. Vrácení a sběrné systémy
V případě likvidace přístroje Elipar jej nesmíte likvidovat
s domácím odpadem. 3M Deutschland GmbH pro
tento případ připravilo možnosti jeho odstranění.