3M ESPE Elipar, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 150

32
왘
еднага след употреба (в рамките на не повече
от 2 часа) отстранете едрите замърсявания от
световода.
왘
зплакнете обилно световода (най-малко
10 секунди) под течаща вода или
използвайте подходящ дезинфекциращ
разтвор без никакъв алдехид (дезинфектантът
не трябва да съдържа никакъв алдехид,
за да не се допусне кръвта да остане
перманентно).
왘
зползвайте мека четка или мека кърпа,
за да отстраните ръчно замърсяванията.
рилепналият полимеризиран композит би
трябвало да се почиства с алкохол, евентуално
с помощта и на пластмасова шпатула.
е използвайте режещи или островърхи
инструменти, за да предпазите повърхността
на световода от надраскване.
:ъчно почистване и дезинфекция на световода
왘
оставете световода за посоченото време за
обработка в разтвора, като се уверите, че е
напълно покрит (при необходимост използвайте
ултразвук или изчеткайте внимателно с мека
четка). репоръчва се неутрален ензимен
почистващ препарат (например Cidezyme/Enzol
от Johnson & Johnson).
왘
звадете световода от разтвора и го
изплакнете обилно (най-малко 10 секунди) във
вода с ниско съдържание на микроби.
왘
8а да дезинфекцирате, поставете почистения
световод за посоченото време за обработка в
разтвора, като се уверите, че е напълно покрит.
репоръчват се дезинфектанти, съдържащи
орто-фталалдехид (например Cidex OPA от
Johnson & Johnson).
왘
звадете световода от разтвора и го
изплакнете обилно (най-малко 10 секунди)
във вода с ниско съдържание на микроби.
왘
одсущете световода с чиста кърпа.
왘
роверете световода (виж раздел „роверка”).
Автоматично почистване/дезинфекция
(/езинфектор/очистващо и дезинфектиращо
устройство)
/ругата възможност е почистването и
дезинфекцията да бъдат извършени автоматично.
нформация за одобрените процедури може да
бъде получена от
3M Deutschland GmbH
.
=терилизация
фективното почистване и дезинфекция са
ключови изисквания за ефективна стерилизация.
"ато процедура за стерилизация е одобрена само
стерилизацията с пара:
- аксимална температура на стерилизация
134 °C (273 °F)
- реме за стерилизация (времето за
експозиция на температурата за
стерилизация) най.малко 20 мин. при
121°C (250 °F) или най-малко 3 мин. при
132 °C (270 °F) /134 °C (273 °F)
роверка
реди да използвате отново световода, проверете
го за увредени повърхности, обезцветяване
и замърсявание; не използвайте повредени
световоди. Ако световодът е все още замърсен,
извършете отново почистване и дезинфекция.
1очистване на накрайника и предпазния щит
очистването на всички части се извършва с мека
кърпа или, ако е необходимо, с щадящ почистващ
препарат (напр. препарат за миене на съдове).
:азтворители или абразивни почистващи
препарати могат да повредят уреда.
очистващите препарати не бива да попадат в
уреда.
왘
8а дезинфекция на всички компоненти,
напръскайте дезинфектанта върху
кърпа и с нея дезинфектирайте апарата.
е пръскайте дезинфектанта директно
върху накрайника.
- /езинфекционните препарати не бива да
попадат вътре в уредите!
왘
Остатъците от дезинфекционния препарат се
попиват с мека кърпа без власинки, тъй като
те повреждат пластмасовите части.
왘
Уверете се, че дезинфектанти не осъществяват
контакт с гнездото за зареждане на накрайника,
тъй като това може да възпрепятства
правилното зареждане.
Ако е необходимо, се информирайте от
производителя на дезинфекционния препарат,
дали неговата продължителна употреба
поврежда пластмасови повърхности.
очистете защитното стъкло с мека кърпа без
власинки. азете от надраскване!