3M ESPE Elipar, Руководство по эксплуатации

Страница: 44 / 150

43
HR
VA
TS
KI

hr
šiljate predmete kako ne biste oštetili ili ogrebli
površinu svjetlovoda.
Ručno čišćenje i dezinfekcija svjetlovoda
왘 Svjetlovod u potpunosti uronite u tekućinu (po
potrebi upotrijebite ultrazvučni čistač ili nježnu
četku). Preporučamo neutralno enzimatsko
sredstvo za čišćenje (primjerice Cidezyme/Enzol
kompanije Johnson & Johnson).
왘 Izvadite svjetlovod iz tekućine i temeljito ga isperite
(barem 10 sekundi) vodom (što sterilnijom).
왘 Za dezinfekciju, očišćeni svjetlovod u potpunosti
uronite tijekom odgovarajućeg vremena u tekućinu.
Preporučamo tekućine za dezinfekciju koje sadrže
o-ftalaldehid (primjerice Cidex OPA kompanije
Johnson & Johnson).
왘 Izvadite svjetlovod iz tekućine i temeljito ga isperite
(barem 10 sekundi) vodom (što sterilnijom).
왘 Osušite svjetlovod čistom krpom.
왘 Provjerite svjetlovod (vidjeti odjeljak „Provjera“).
Automatsko čišćenje/dezinfekcija
[dezinfektor/CDD („Cleaning and Disinfection Device“,
uređaj za čišćenje i dezinfekciju)]
Čišćenje i dezinfekcija mogu se obaviti i automatski.
Odgovarajuće informacije o postupcima zatražite od
kompanije 3M Deutschland GmbH.
Sterilizacija
Za uspješnu sterilizaciju ključno je učinkovito čišćenje i
dezinfekcija.
Sterilizirati se smije samo parom:
- Maksimalna temperatura sterilizacije je 134 °C
(273 °F).
- Trajanje sterilizacije (trajanje izloženosti
temperaturi sterilizacije) je najmanje 20 minuta
pri 121°C (250 °F) ili barem 3 minute pri 132 °C
(270 °F) /134 °C (273 °F)
Provjera
Prije ponovne upotrebe svjetlovoda, provjerite postoje
li oštećenja površine, promjene boje te kontaminacija;
ne koristite oštećene svjetlovode. Ako je svjetlovod
i dalje kontaminiran, ponovite postupak čišćenja i
dezinfekcije.
Čišćenje svjetiljke i štitnika
Sve dijelove očistite mekanom krpom te, ako je
potrebno, blagim sredstvom za čišćenje (primjerice
detergentom za posuđe). Otapala i abrazivna čistila
mogu dovesti do oštećenja.
Sredstva za čišćenje ne smiju ući u uređaj.
왘 Prilikom dezinficiranja svih komponenti, poprskajte
dezinfekcijsko sredstvo na krpu i zatim očistite
uređaj. Ne prskajte dezinfekcijsko sredstvo izravno
na svjetiljku.
- Sredstva za dezinfekciju ne smiju ući u uređaj!
왘 Osušite ostatak dezinficijensa mekanom krpicom
koja se ne linja, u suprotnom može doći do
oštećenja.
왘 Sredstvo za dezinfekciju ne smije doći u doticaj sa
spojnicom punjača na ručnom nastavku jer to može
dovesti do neispravnog punjenja.
Ako je potrebno, saznajte od proizvođača sredstva za
dezinfekciju dovodi li dugotrajna upotreba dezinficijensa
do oštećenja plastičnih površina.
Očistite zaštitno staklo mekanom krpom bez dlaka.
Pazite da ne ogrebete staklo!
Skladištenje svjetiljke tijekom dužeg perioda
nekorištenja
왘 Ako se ručni nastavak ne koristi tijekom više
tjedana - primjerice tijekom godišnjeg odmora -
prethodno napunite bateriju ili spojite ručni nastavak
na punjač tijekom izbivanja. Sigurnosna sklopka u
bateriji sprječava potpuno pražnjenje.
Potpuno ili gotovo potpuno prazne baterije moraju se
što prije napuniti.
Povrat starih električnih i elektroničkih
uređaja radi zbrinjavanja otpada
1. Prikupljanje
Korisnici električnih i elektroničkih uređaja obvezni su
prikupljati stare uređaje odvojeno od ostalog otpada
u skladu s regulativom svojih država. Stare električne
i elektroničke uređaje ne smije se odbacivati s
nerazdvojenim otpadom kućanstva. Ovakvo odvojeno
prikupljanje preduvjet je reciklaži i obradi te je važan
postupak u očuvanju prirodnih resursa.
2. Povrat i sustav prikupljanja
Kad vaš Elipar uređaj prestane raditi ne odbacujte
ga s kućanskim otpadom. 3M Deutschland GmbH
za takve uređaje ima posebna odlagališta za
zbrinjavanje takve opreme. Pojedinosti o postupku u
specifičnoj zemlji moguće je dobiti od odgovarajuće
3M podružnice.