background image

*  Podani zaseg delovanja se nanaša na odprt prostor, tj. na idealne pogoje brez ovir. Če so med sprejemnikom in oddajnikom ovire, je treba 

pričakovati zmanjšanje zasega delovanja in sicer, v primerih ovir iz: lesa in ometa za 5-20%, opeke za 20-40%, armiranega betona za 40-80%. Pri 

kovinskih ovirah uporaba radijskih sistemov ni priporočljiva zaradi velike omejenosti zasega delovanja. Negativno vplivajo na zaseg delovanja tudi 

močni nadzemni in podzemni energetski vodi ter oddajniki omrežja GSM, ki se nahajajo v neposredni bližini naprav.

BREZŽIČNI

ZVONEC

CALIPSO ST-980

TEHNIČNI PODATKI

SPREJEMNIK

•  Napajanje: 230 V AC/50Hz

•  Poraba toka tekom zvonjenja: 9 mA

•  Poraba toka v stanju pripravljenosti: 4 mA

•  Frekvenca: 433 MHz

•  Zvok: na voljo 36 melodij

•  Regulacija glasnosti: 4-stopenjska

•  Optično signaliziranje zvonenja

•  Raven zvoka: pribl. 85 dB

•  Razred zaščitenosti: II

•  Stopnja zaščite: IP20

•  Temperaturno območje dela: 0 ÷ +35 °C

•  Mere: 80 x 84 x 27 mm

ODDAJNIK

•  Napajanje: 1 x  baterija 12 V tip 23A

•  Zaseg delovanja 100 m*

•  Oddajna moč: ERP <5 mW

•  Prenos: radijski

•  Frekvenca: 433 MHz

•  Število kod: 3000

•  Razred zaščitenosti: III

•  Stopnja zaščite: IP44

•  Temperaturno območje dela: -20 ÷ +35 °C

•  Mere: 37 x 70 x 15 mm

NAVODILA ZA UPORABO

1. OPIS.

Optična signalizacija zvonjenja, koristna npr. za naglušene 

ljudi. Zvonec priključen neposredno na omrežno vtičnico 230 

V, oddajnik na baterijo. Zaseg delovanja*: 100 m na odpr-

tem  prostoru.  Oddajnik,  prilagojen  za  delo  v  spremenljivih 

atmosferskih pogojih (IP44). Na voljo 36 zvokov in melodij 

(visoko  kakovostna  polifonija.  Raven  zvoka  maks.  80  d. 

4-stopenjska regulacija glasnosti, možnost popolnega utiša-

nja (samo optično signaliziranje). Možnost programiranja 3 

aktivacijskih oddajnikov na en zvonec. Možnost nastavitve 

različnih  melodij  za  posamezne  oddajnike  (prepoznavanje 

lokacije aktiviranja).

2.NASTAVITEV DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

IN IZBOR MELODIJE.

Zvonec  se  standardno  dobavlja  z  aktivacijskim  gumbom, 

ki je že programiran za zvonec in nastavljen na prvega od 

zvokov.Če želite spremeniti melodijo, ki naj jo po pritisku na 

dano tipko predvaja zvonec, je treba najprej s tipko spre-

membe melodije (2) izbrati želeno melodijo. Nato pripisati 

dani oddajnik zvoncu. To naredite tako, da pritisnete tipko 

programiranja  (1)  (zvonec  tedaj  odda  zvok  „ding-dong”), 

nato  pa  še  tipko  oddajnika,  kar  bo  aktiviralo  predvajanje 

nastavljene melodije, ki bo hkrati potrditev vnosa oddajnika 

v pomnilnik zvonca. Za programiranje naslednje aktivacij-

ske tipke in nastavitve ustreznega zvoka zanjo je treba po-

noviti celoten postopek. Za vsako izmed aktivacijskih tipk, 

ki  se  programirajo  za  zvonec,  lahko  nastavite  drugačno 

melodijo in dobite tako možnost prepoznave lokacije akti-

viranja zvonca po vrsti melodije.

3. BRISANJE NASTAVITEV DALJINSKEGA

UPRAVLJALNIKA.

Za brisanje oddajnika iz pomnilnika zvonca je treba pona-

staviti napravo. To naredite tako, da odklopite zvonec iz vtič-

nice. Nato pritisniti in držati pritisnjeno tipko programiranje 

(1) ter, medtem ko držite stalno pritisnjeno to tipko, zvonec 

ponovno vklopiti v vtičnico. Ko to storite, odda zvonec zvok 

»ding-dong«,  nakar  lahko  spustite  tipko  za  programiranje. 

Kar  povzroči,  da  je  spomin  zvonca  brisan  in  je  treba  zanj 

ponovno programirati aktivacijske tipke (odajnike).

4. REGULACIJA GLASNOSTI.

Glasnost se prilagaja z zaporednim pritiskanjem tipke (3). Od 

maksimalne glasnosti do popolnega utišanja zvoka.

5. MENJAVA BATERIJE V AKTIVACIJSKEM ODDAJNIKU

V cilju menjave baterije v oddajniku odprite ohišje oddajni-

ka tako, da z občutkom deaktivirate zapach in pridvignete 

pokrovček.  Uporablja  se  baterijo  12  V,  tip A23.  Pazite  na 

pravilnost polarnosti baterije. Zvonec se standardno doba-

vlja z baterijo, ki je že nameščena v aktivacijskem oddajniku 

(treba je le odstraniti varnostni zatič, ki varuje baterijo pred 

praznjenjem).

POZOR! NEVARNOST EKSPLOZIJE V PRIMERU 

NADOMESTITVE BATERIJE Z BATERIJO 

NEPRAVILNEGA TIPA. IZRABLJENE BATERIJE 

ODSTRANJEVATI SKLADNO Z NAVODILI.

Summary of Contents for sundi CALIPSO ST-980

Page 1: ...43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com program 1 programowanie 1 ringtone change 2 zmiana melodii 2 volume control 3 regulacja g o no ci...

Page 2: ...dzwonka mo na zaprogramowa 3 przyciski Dla ka dego z przycisk w mo na ustawi inn melodi rozpoznanie miejsca przywo ania 2 WPISYWANIE PILOTA I WYB R MELODII Dzwonek standardowo dostarczany jest z przy...

Page 3: ...only visual indication useful e g for people with small children Three buttons can be programmed for one bell It is possible to set a different ringtone for each button calling location recognition 2...

Page 4: ...den F r jeden Sender kann eine andere Melodie eingestellt werden Rufstandort erkennung 2 EINGABE DER FERNBEDIENUNG UND AUSWAHL DER MELODIE Die Klingel wird standardm ig mit einem Taster geliefert der...

Page 5: ...rsonas con ni os peque os Se pueden programar 3 botones por un timbre Se puede configurar una melod a diferente para cada uno de los botones reconocimiento de la llamada 2 CARGA DEL MANDO A DISTANCIA...

Page 6: ...crian as pequenas 3 bot es podem ser programados para uma cam painha Uma melodia diferente pode ser definida para cada bot o reconhecimento do local de chamada 2 CARREGAMENTO DO CONTROLE REMOTO E SELE...

Page 7: ...cseng h z 3 db nyom gomb beprogramozhat Minden nyom gombhoz m s dallam be ll that a h v hely felismer se 2 A T VIR NY T BE R SA S A DALLAM KIV LASZT SA A cseng az el re programozott nyom gombbal s az...

Page 8: ...zvonek lze naprogramovat 3 tla tka Pro ka d tla tko existuje mo nost nastavit jinou melodii rozpo zn n m sta odkud se zvon 2 UKL DAN D LKOV HO OVL D N A V B R MELODIE Standardn je zvonek dod v n s tla...

Page 9: ...napr pre ud s mal mi de mi Pre jeden zvon ek mo no naprogramova 3 tla idl Pre ka d tla idlo existuje mo nos nastavi in mel diu rozpoznanie miesta odkia sa zvon 2 UKLADANIE DIA KOV HO OVL DANIA A V BE...

Page 10: ...alima diegti 3 si stuvus Kiekvienam si stuvui galima nustatyti skirting melodij atpa stama aukimo vieta 2 SI STUVO RA YMAS IR MELODIJOS PASIRINKIMAS Skambutis pristatomas su diegtu prie skambu io si s...

Page 11: ...ls kas noder piem ram cilv kiem ar maziem b rniem Vienam zvanam var ieprogramm t 3 tausti us Katram tausti am var iestat t at ir gu melodiju izsauk anas vietas atpaz ana 2 T LVAD BAS PULTS IEVAD ANA...

Page 12: ...og rammeerida kolm nuppu Iga nupu jaoks on v imalik seadista da erinev meloodia kutsumiskoha ratundmine 2 PULDI SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK Kell tarnitakse tavaliselt koos nupuga mis on juba selle j...

Page 13: ...IJE Zvonec se standardno dobavlja z aktivacijskim gumbom ki je e programiran za zvonec in nastavljen na prvega od zvokov e elite spremeniti melodijo ki naj jo po pritisku na dano tipko predvaja zvonec...

Page 14: ...IPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230V 433 100 36 3 2 2 1 ding dong 3 1...

Page 15: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 A 4 A 433 M 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 M 3000 II IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 16: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 4 433 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 3000 III IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 17: ...poate fi setat alt melodie recunoa terea loca iei de apel 2 NREGISTRAREA TELECOMENZII I SELECTAREA MELODIEI Soneria este livrat standard cu butonul deja programat la sonerie i setat pentru primul din...

Page 18: ...m lodie diff rente pour chacun des boutons reconnaissance du lieu d appel 2 INTRODUCTION DE LA T L COMMANDE ET S LECTION D UNE M LODIE En standard la sonnette est livr e avec le bouton d j pro gramm p...

Page 19: ...SM CALIPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 m ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 36 2 2 1 3...

Page 20: ...ADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMELSp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 AZAMELSp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a l...

Page 21: ...nde tuvastamist 4 ZAMELSp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha...

Reviews: