background image

*  A megadott hatótávolság nyílt térre, azaz ideális, akadálymentes körülményekre vonatkozik. Ha az adó és a vevő között akadály lép fel, akkor a 

hatótávolság csökkenésével kell számítani megfelelően: fa és gipsz esetén 5 - 20%, tégla 20  - 40%, vasbeton 40 -80%. Fémakadályok esetén a 

rádiós rendszerek alkalmazása nem ajánlott tekintettel arra, hogy jelentősen korlátolt a hatótávolság. A hatótávolságra a nagyteljesítményű szabad- 

és földalatti energiavonalak, illetve a berendezések közelében található GSM adók is vannak hatással.

VEZETÉK

NÉLKÜLI CSENGŐ

CALIPSO ST-980

MŰSZAKI ADATOK

VEVŐ

•  Tápellátás: 230 V AC/ 50 Hz

•  Áramfelvétel csengésnél: 9 mA

•  Áramfelvétel készenléti üzemmódban: 4 mA

•  Frekvencia: 433 MHz

•  Hang: 36 választható dallam,

•  Hangerő szabályozás: 4 fokozatú

•  Csengés optikai jelzése

•  Hangszint: kb. 85 dB

•  Védelmi osztály: II

•  Védelmi fokozat: IP20

•  Üzemi hőmérséklettartomány: 0°C ÷ 35°C

•  Méretek: 80 x 84 x 27 mm

ADÓ

•  Tápellátás: 1 db 12 V elem, típusa: 23A

•  Hatótávolság: 100 m*

•  Adó teljesítmény: ERP<5 mW

•  Átvitel: rádiós

•  Frekvencia: 433 MHz

•  Kódok száma: 3000

•  Védelmi osztály: III

•  Védelmi fokozat: IP44

•  Üzemi hőmérséklettartomány: -20°C ÷ +35°C

•  Méretek: 37 x 70 x 15 mm

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓI

1. LEÍRÁS.

A csengő felhasználási területei: ajtócsengő, beltéri hívó 

készülék  vagy  személyes  riasztó.  Csengőhálózat  kiépí-

tése  nem  szükséges.  A csengő  betáplálása  közvetlenül 

230 V konnektorról, az adóé pedig elemről történik. A jel 

adásában és vételében 433 MHz frekvencia kerül alkal-

mazásra. A hatótávolság nyílt területen kb. 100 m. A fel-

használó rendelkezésére 36 választható hang és dallam 

áll. A csengő pl. nagyothalló személyek részére hasznos 

optikai jelzés funkcióval is rendelkezik. A csengő hange-

reje  szabályozható,  teljes  némítás  is  lehetséges  (csak 

optikai  jelzés),  ami  pl.  kisgyerekes  család  esetén  hasz-

nos. Egy csengőhöz 3 db nyomógomb beprogramozható. 

Minden  nyomógombhoz  más  dallam  beállítható  (a hívó 

hely felismerése). 

2. A TÁVIRÁNYÍTÓ BEÍRÁSA ÉS 

A DALLAM KIVÁLASZTÁSA.

A csengő az előre programozott nyomógombbal és az első 

hangra beállított dallammal kerül kiszállításra. Az adott adó 

működtetésekor lejátszandó dallam megváltoztatásához elő-

ször a dallam váltó gomb (2) segítségével ki kell választani 

a kívánt  dallamot.  Ezt  követően  az  adót  a csengőhöz  kell 

hozzárendelni.    Ehhez  nyomja  meg  a programozó  gombot 

(1)  (ekkor  a csengő  egy  „ding-dong”  hanggal  szólal  meg) 

majd  nyomja  meg  az  adó  gombját,  ami  a beállított  dallam 

lejátszását  eredményezi  és  így  igazolja  az  adó  a csengő 

memóriájába  való  beírását.  A következő  nyomógomb  be-

programozásához és számára megfelelő hang beállításához 

a fenti eljárást meg kell ismételni. A csengőhöz hozzárendelt 

minden  nyomógomb  számára  más  dallam  beállítható,  így 

a dallam alapján a hívó hely felismerhető.

3. A TÁVIRÁNYÍTÓ TÖRLÉSE.

Az  adó  a csengő  memóriájából  való  törléséhez  a beren-

dezést  nullázni  kell.  Ehhez  vegye  ki  a csengőt  a hálózati 

konnektorból.  Ezt  követően  tartsa  nyomva  a programozó 

gombot  (1)  és  tegye  be  a csengőt  vissza  a konnektorba. 

A csengő  bekapcsolása  után  egy  „ding-dong”  hangot  ad, 

ami után a programozó gombot el kell engedni. Ettől kezdve 

a csengő memóriája törlődik és a nyomógombokat (adókat) 

újra be kell programozni.

4. HANGERŐ SZABÁLYOZÁS.

A hangerő a (3) nyomógomb nyomkodásával szabályozható. 

Maximális hangerőtől teljes némításig.

5. ELEMCSERE A NYOMÓGOMBBAN.

A nyomógombban  lévő  elem  cseréjéhez  a nyomógomb 

házát  fel  kell  nyitni  a felső  részében  található  pattintó  zár 

finom aláfeszítésével. Az adó 12 V A23 típusú elemet hasz-

nál. Ügyelni kell a megfelelő polaritásra. A csengő gyárilag 

a nyomógombba beszerelt elemmel kerül kiszállításra (csak 

a lemerülés ellen védő alkatrészt kell eltávolítani). 

FIGYELEM! NEM MEGFELELŐ ELEM HASZNÁLATA 

ESETÉN ROBBANÁSVESZÉLY ÁLL FENN. 

AZ ELHASZNÁLT ELEMEKET A HASZNÁLATI 

ÚTMUTATÓNAK MEGFELELŐEN KELL HASZNOSÍTANI. 

Summary of Contents for sundi CALIPSO ST-980

Page 1: ...43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com program 1 programowanie 1 ringtone change 2 zmiana melodii 2 volume control 3 regulacja g o no ci...

Page 2: ...dzwonka mo na zaprogramowa 3 przyciski Dla ka dego z przycisk w mo na ustawi inn melodi rozpoznanie miejsca przywo ania 2 WPISYWANIE PILOTA I WYB R MELODII Dzwonek standardowo dostarczany jest z przy...

Page 3: ...only visual indication useful e g for people with small children Three buttons can be programmed for one bell It is possible to set a different ringtone for each button calling location recognition 2...

Page 4: ...den F r jeden Sender kann eine andere Melodie eingestellt werden Rufstandort erkennung 2 EINGABE DER FERNBEDIENUNG UND AUSWAHL DER MELODIE Die Klingel wird standardm ig mit einem Taster geliefert der...

Page 5: ...rsonas con ni os peque os Se pueden programar 3 botones por un timbre Se puede configurar una melod a diferente para cada uno de los botones reconocimiento de la llamada 2 CARGA DEL MANDO A DISTANCIA...

Page 6: ...crian as pequenas 3 bot es podem ser programados para uma cam painha Uma melodia diferente pode ser definida para cada bot o reconhecimento do local de chamada 2 CARREGAMENTO DO CONTROLE REMOTO E SELE...

Page 7: ...cseng h z 3 db nyom gomb beprogramozhat Minden nyom gombhoz m s dallam be ll that a h v hely felismer se 2 A T VIR NY T BE R SA S A DALLAM KIV LASZT SA A cseng az el re programozott nyom gombbal s az...

Page 8: ...zvonek lze naprogramovat 3 tla tka Pro ka d tla tko existuje mo nost nastavit jinou melodii rozpo zn n m sta odkud se zvon 2 UKL DAN D LKOV HO OVL D N A V B R MELODIE Standardn je zvonek dod v n s tla...

Page 9: ...napr pre ud s mal mi de mi Pre jeden zvon ek mo no naprogramova 3 tla idl Pre ka d tla idlo existuje mo nos nastavi in mel diu rozpoznanie miesta odkia sa zvon 2 UKLADANIE DIA KOV HO OVL DANIA A V BE...

Page 10: ...alima diegti 3 si stuvus Kiekvienam si stuvui galima nustatyti skirting melodij atpa stama aukimo vieta 2 SI STUVO RA YMAS IR MELODIJOS PASIRINKIMAS Skambutis pristatomas su diegtu prie skambu io si s...

Page 11: ...ls kas noder piem ram cilv kiem ar maziem b rniem Vienam zvanam var ieprogramm t 3 tausti us Katram tausti am var iestat t at ir gu melodiju izsauk anas vietas atpaz ana 2 T LVAD BAS PULTS IEVAD ANA...

Page 12: ...og rammeerida kolm nuppu Iga nupu jaoks on v imalik seadista da erinev meloodia kutsumiskoha ratundmine 2 PULDI SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK Kell tarnitakse tavaliselt koos nupuga mis on juba selle j...

Page 13: ...IJE Zvonec se standardno dobavlja z aktivacijskim gumbom ki je e programiran za zvonec in nastavljen na prvega od zvokov e elite spremeniti melodijo ki naj jo po pritisku na dano tipko predvaja zvonec...

Page 14: ...IPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230V 433 100 36 3 2 2 1 ding dong 3 1...

Page 15: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 A 4 A 433 M 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 M 3000 II IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 16: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 4 433 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 3000 III IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 17: ...poate fi setat alt melodie recunoa terea loca iei de apel 2 NREGISTRAREA TELECOMENZII I SELECTAREA MELODIEI Soneria este livrat standard cu butonul deja programat la sonerie i setat pentru primul din...

Page 18: ...m lodie diff rente pour chacun des boutons reconnaissance du lieu d appel 2 INTRODUCTION DE LA T L COMMANDE ET S LECTION D UNE M LODIE En standard la sonnette est livr e avec le bouton d j pro gramm p...

Page 19: ...SM CALIPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 m ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 36 2 2 1 3...

Page 20: ...ADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMELSp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 AZAMELSp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a l...

Page 21: ...nde tuvastamist 4 ZAMELSp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha...

Reviews: