background image

*  Nurodytas veikimo ryšys atviroje erdvėje, kuri yra ideali, nes joje nėra trukdžių. Jeigu tarp siųstuvo ir imtuvo yra trukdžių, būtina žinoti, kad veikimo 

teritorija bus mažesnė priklausomai nuo medžiagos: mediena ir gipsas nuo 5 iki 20 %, plytos nuo 20 iki 40%, armuotas betonas nuo 40 iki 80%. 

Esant ryšio kliūtis sudarantiems metaliniams elementams, nerekomenduojama naudoti radijo sistemų vien dėl apribotos ryšio veikimo zonos. 

Neigiamą įtaką ryšio veikimui turi taip pat didelės galios oro ir požeminės elektros linijos bei netoli esantys GSM tinklų siųstuvai.

BELAIDIS

SKAMBUTIS

CALIPSO ST-980

TECHNINIAI DUOMENYS

IMTUVAS

•  Maitinimas: 230 V AC/ 50 Hz

•  Elektros sunaudojimas skambinimo metu: 9 mA

•  Elektros sunaudojimas budėjimo rėžimu: 4 mA

•  Dažnis: 433 MHz

•  Garsas: 36 melodijos pasirinktinai,

•  Garso reguliavimas (4 lygiai)

•  Optinis skambinimo signalizavimas

•  Garso lygis: apie 85 dB

•  Apsaugos klasė: II

•  Saugumo lygis: IP20

•  Veikimo temperatūros ribos: 0° ÷ 35° C

•  Išmatavimai: 80 x 84 x 27 mm

SIŲSTUVAS

•  Maitinimas: 1 x 12 V tipo baterija. 23A

•  Ryšio veikimo zona: 100 m *

•  Siuntimo galia: ERP< 5 mW

•  Transliacija: radijo

•  Dažnis: 433 MHz

•  Kodavimas: 3000 kodų

•  Apsaugos klasė: III

•  Saugumo lygis: IP44

•  Veikimo temperatūros ribos: -20° ÷ +35° C

•  Išmatavimai: 37 x 70 x 15 mm

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

1. APRAŠYMAS.

Skambučio  panaudojimas:  durų  skambutis,  vidaus  skam-

butis  arba  asmeninis  aliarmas.  Nebūtina  garso  instaliaci-

ja. Skambutis kraunamas pajungus į 230V elektros lizdą, 

o  siųstuve  yra  baterija.  Signalo  transliacijai  naudojamas 

433 MHz dažnis. Ryšio veikimo zona atvirame lauke siekia 

apie 100 m. Naudotojas gali pasirinkti 36 skirtingus garsus 

ir  melodijas.  Skambutyje  yra  taip  pat  įmontuotas  silpnai 

girdintiems asmenims labai pravartus optinis skambinimo 

signalizavimas. Yra taip pat garso reguliatorius ir galimybė 

visiškai išjungti garsą (tik su optiniu skambinimo signaliza-

vimu), kuomet pravartu išjungti garsą dėl mažų vaikų. Prie 

vieno  skambučio  galima  įdiegti  3  siųstuvus.  Kiekvienam 

siųstuvui  galima  nustatyti  skirtingą  melodiją  (atpažįstama 

šaukimo vieta).

2. SIŲSTUVO ĮRAŠYMAS 

IR MELODIJOS PASIRINKIMAS.

Skambutis  pristatomas  su  įdiegtu  prie  skambučio  siųstuvu 

ir su nustatytu pirmu skambučiu. Norint pakeisti skambučio 

melodiją, kuri bus girdima paspaudus konkretų siųstuvą, bū-

tina melodijos parinkimo mygtuku (2) išsirinkti pageidaujamą 

melodiją. Vėliau reikia įrašyti esamą siųstuvą prie skambu-

čio.  Norint  tai  padaryti,  būtina  paspausti  garso  nustatymo 

mygtuką (1) (skambutyje pasigirs garsas „ding-dong”), o vė-

liau paspausti siųstuvo mygtuką. Tuomet pasigirs Jūsų pasi-

rinktas garsas ir tuo pačiu siųstuvas bus susietas su skambu-

čio atmintyje pasirinktu garsu. Norėdami užprogramuoti kitą 

mygtuką ir susieti jį su atitinkamu garsu privalome pakartoti 

visą procedūrą. Kiekvienam su skambučiu susietam mygtu-

kui galima priskirti skirtingą melodiją. Tokiu būdu galėsime 

atpažinti iškvietimo vietą pagal melodijos rūšį. 

3. SIŲSTUVO RESTARTAVIMAS.

Norėdami ištrinti siųstuvą iš skambučio atminties privalome 

įrangą restartuoti. Tuomet būtina atjungti skambutį iš rozetės. 

Vėliau būtina prilaikyti garso pasirinkimo mygtuką (1) ir visą 

laiką laikyti skambučio pajungimo į rozetę metu. Pajungus 

skambutį,  išgirsime  garsą  „ding-dong”,  po  to  reikia  garso 

pasirinkimo mygtuką paleisti. Nuo šio momento skambučio 

atimintis ištrinama ir vėl būtina iš naujo užprogramuoti myg-

tukus (siųstuvus) prie jo atminties. 

4. GARSO REGULIAVIMAS.

Garsą  reguliuojame  eilinį  kartą  paspausdami  mygtuką  (3). 

Nuo maksimalaus garsumo iki visiško garso nutildymo.

5. SIŲSTUVO BATERIJOS KEITIMAS.

Norint pakeisti siųstuvo bateriją, reikia atidaryti jo korpusą. 

Tai padarome specialiu komplekte esančiu atsuktuvu, švel-

niai palenkus gnybtukus nuo apatinės korpuso dalies. Siųstu-

ve naudojama A23 tipo 12 V baterija. Atkreipkite dėmesį į ba-

terijos teisingą poliarizaciją. Skambutis įprastai siunčiamas 

su įmontuota mygtuke baterija (būtina tik pašalinti apsaugą 

– kaištelį, kuris neleidžia baterijai išsikrauti).  

DĖMESIO! NETINKAMOS BATERIJOS TIPO 

PANAUDOJIMO ATVEJU IŠKYLA SPROGIMO PAVOJUS.

PANAUDOTAS BATERIJAS BŪTINA PAŠALINTI 

VADOVAUJANTIS INSTRUKCIJA.

Summary of Contents for sundi CALIPSO ST-980

Page 1: ...43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com program 1 programowanie 1 ringtone change 2 zmiana melodii 2 volume control 3 regulacja g o no ci...

Page 2: ...dzwonka mo na zaprogramowa 3 przyciski Dla ka dego z przycisk w mo na ustawi inn melodi rozpoznanie miejsca przywo ania 2 WPISYWANIE PILOTA I WYB R MELODII Dzwonek standardowo dostarczany jest z przy...

Page 3: ...only visual indication useful e g for people with small children Three buttons can be programmed for one bell It is possible to set a different ringtone for each button calling location recognition 2...

Page 4: ...den F r jeden Sender kann eine andere Melodie eingestellt werden Rufstandort erkennung 2 EINGABE DER FERNBEDIENUNG UND AUSWAHL DER MELODIE Die Klingel wird standardm ig mit einem Taster geliefert der...

Page 5: ...rsonas con ni os peque os Se pueden programar 3 botones por un timbre Se puede configurar una melod a diferente para cada uno de los botones reconocimiento de la llamada 2 CARGA DEL MANDO A DISTANCIA...

Page 6: ...crian as pequenas 3 bot es podem ser programados para uma cam painha Uma melodia diferente pode ser definida para cada bot o reconhecimento do local de chamada 2 CARREGAMENTO DO CONTROLE REMOTO E SELE...

Page 7: ...cseng h z 3 db nyom gomb beprogramozhat Minden nyom gombhoz m s dallam be ll that a h v hely felismer se 2 A T VIR NY T BE R SA S A DALLAM KIV LASZT SA A cseng az el re programozott nyom gombbal s az...

Page 8: ...zvonek lze naprogramovat 3 tla tka Pro ka d tla tko existuje mo nost nastavit jinou melodii rozpo zn n m sta odkud se zvon 2 UKL DAN D LKOV HO OVL D N A V B R MELODIE Standardn je zvonek dod v n s tla...

Page 9: ...napr pre ud s mal mi de mi Pre jeden zvon ek mo no naprogramova 3 tla idl Pre ka d tla idlo existuje mo nos nastavi in mel diu rozpoznanie miesta odkia sa zvon 2 UKLADANIE DIA KOV HO OVL DANIA A V BE...

Page 10: ...alima diegti 3 si stuvus Kiekvienam si stuvui galima nustatyti skirting melodij atpa stama aukimo vieta 2 SI STUVO RA YMAS IR MELODIJOS PASIRINKIMAS Skambutis pristatomas su diegtu prie skambu io si s...

Page 11: ...ls kas noder piem ram cilv kiem ar maziem b rniem Vienam zvanam var ieprogramm t 3 tausti us Katram tausti am var iestat t at ir gu melodiju izsauk anas vietas atpaz ana 2 T LVAD BAS PULTS IEVAD ANA...

Page 12: ...og rammeerida kolm nuppu Iga nupu jaoks on v imalik seadista da erinev meloodia kutsumiskoha ratundmine 2 PULDI SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK Kell tarnitakse tavaliselt koos nupuga mis on juba selle j...

Page 13: ...IJE Zvonec se standardno dobavlja z aktivacijskim gumbom ki je e programiran za zvonec in nastavljen na prvega od zvokov e elite spremeniti melodijo ki naj jo po pritisku na dano tipko predvaja zvonec...

Page 14: ...IPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230V 433 100 36 3 2 2 1 ding dong 3 1...

Page 15: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 A 4 A 433 M 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 M 3000 II IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 16: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 4 433 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 3000 III IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 17: ...poate fi setat alt melodie recunoa terea loca iei de apel 2 NREGISTRAREA TELECOMENZII I SELECTAREA MELODIEI Soneria este livrat standard cu butonul deja programat la sonerie i setat pentru primul din...

Page 18: ...m lodie diff rente pour chacun des boutons reconnaissance du lieu d appel 2 INTRODUCTION DE LA T L COMMANDE ET S LECTION D UNE M LODIE En standard la sonnette est livr e avec le bouton d j pro gramm p...

Page 19: ...SM CALIPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 m ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 36 2 2 1 3...

Page 20: ...ADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMELSp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 AZAMELSp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a l...

Page 21: ...nde tuvastamist 4 ZAMELSp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha...

Reviews: