background image

*  Norādītais darba diapazons attiecas uz atklātu teritoriju, t.i., ideāliem apstākļiem bez šķēršļiem. Ja starp uztvērēju un raidītāju ir šķēršļi, ir jāparedz 

mazāks darbības diapazons, t.i. – kokam un apmetumam no 5 līdz 20%, ķieģeļiem no 20 līdz 40%, dzelzsbetonam no 40 līdz 80%. Ja ir metāla 

šķēršļi, nav ieteicams izmantot radio sistēmas, jo darbības diapazons ir ievērojami samazināts. Lieljaudas gaisvadu un pazemes elektropārvades 

līnijas, kā arī GSM tīkla raidītāji, kas atrodas ierīču tuvumā, arī negatīvi ietekmē darbības diapazonu.

BEZVADU

ZVANS

CALIPSO ST-980

TEHNISKIE DATI

UZTVĒRĒJS

•  Barošana: 230 V AC/ 50 Hz

•  Elektroenerģijas patēriņš zvanīšanas laikā: 9 mA

•  Elektroenerģijas patēriņš gaidīšanas režīmā: 4 mA

•  Frekvence: 433 MHz

•  Skaņas signāls: 36 melodijas,

•  Skaļuma regulēšana: 4 pakāpes

•  Optisks zvana signāls

•  Skaņas līmenis: aptuveni 85 dB

•  Aizsardzības klase: II.

•  Aizsardzības līmenis: IP20

•  Darba temperatūras diapazons: 0°C - 35°C

•  Izmēri: 80 x 84 x 27 mm

RAIDĪTĀJS

•  Barošana: 1 x baterija 12 V tips 23A

•  Darbības diapazons: 100 m*

•  Pārraides jauda: ERP<5 mW

•  Pārraide: radio

•  Frekvence: 433 MHz

•  Kodu skaits: 3000

•  Aizsardzības klase: III.

•  Aizsardzības līmenis: IP44

•  Darba temperatūras diapazons: -20°C - +35°C

•  Izmēri: 37 x 70 x 15 mm

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

1. APRAKSTS.

Zvanu var izmantot kā durvju zvanu, iekštelpu izsaukšanas 

ierīci vai personisko trauksmes signālu. Tam nav nepiecie-

šama zvana instalācija. Zvans tiek darbināts tieši no 230 V 

kontaktligzdas, savukārt taustiņš ir darbināms ar baterijām. 

Pārraidot un uztverot signālu, tiek izmantota 433 MHz frek-

vence. Diapazons atklātā teritorijā ir aptuveni 100 m. Lieto-

tājs var izvēlēties 36 dažādus skaņas signālus un melodijas. 

Zvanam ir arī optisks zvanīšanas signāls, kas ir ļoti node-

rīgs, piemēram, cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem. Tam ir 

arī skaļuma regulācija ar iespēju pilnībā izslēgt skaņu (tikai 

optisks signāls), kas noder, piemēram, cilvēkiem ar maziem 

bērniem.  Vienam  zvanam  var  ieprogrammēt  3  taustiņus. 

Katram taustiņam var iestatīt atšķirīgu melodiju (izsaukšanas 

vietas atpazīšana).

2. TĀLVADĪBAS PULTS IEVADĪŠANA

UN MELODIJAS IZVĒLE.

Parasti  durvju  zvans  tiek  piegādāts  ar  taustiņu,  kas  ir 

ieprogrammēts  zvana  režīmā  ar  iestatītu  pirmo  no  pie-

ejamiem  skaņas  signāliem.  Lai  mainītu  zvana  melodiju, 

kurai  jāatskan,  nospiežot  konkrētu  raidītāju,  vispirms  ies-

tatiet vēlamo melodiju ar melodijas maiņas pogu (1). Tad 

ievadiet  konkrētu  raidītāju  zvanā.  Lai  to  izdarītu,  nospie-

diet  programmēšanas  pogu  (1)  (zvans  atskaņos  signālu 

“ding-dong”)  un  pēc  tam  nospiediet  raidītāja  pogu,  kas 

atskaņos iestatīto melodiju, tādējādi apstiprinot, ka raidītājs 

ir ievadīts zvana atmiņā. Lai ieprogrammētu citu taustiņu 

un iestatītu tam atbilstošu skaņas signālu, atkārtojiet visu 

procedūru.  Katram  taustiņam,  kurš  tiek  ieprogrammēts 

zvanam,  ir  iespējams  iestatīt  atšķirīgu  melodiju,  tādējādi 

iegūstot iespēju atpazīt izsaukšanas vietu pēc melodijas.

3. TĀLVADĪBAS PULTS DZĒŠANA.

Lai izdzēstu raidītāju no zvana atmiņas, ierīce ir jāatiestata. 

Lai to izdarītu, atvienojiet zvanu no kontaktligzdas. Pēc tam 

paturiet  nospiestu  programmēšanas  pogu  (1)  un,  turot  šo 

pogu,  iespraudiet  zvanu  atpakaļ  kontaktligzdā.  Pēc  zvana 

pievienošanas  kontaktligzdai  tas  atskaņos  skaņu  “ding-

dong”. Pēc tam programmēšanas poga ir jāatlaiž. No šī brīža 

zvana  atmiņa  tiks  izdzēsta  un  pogas  (raidītāji)  no  jauna  ir 

jāpārprogrammē tās atmiņā.

4. SKAĻUMA REGULĒŠANA.

Skaļumu regulē, atkārtoti nospiežot pogu (3). Sākot no mak-

simālā skaļuma līdz pilnīgai skaņas izslēgšanai.

5. TAUSTIŅA BATERIJAS NOMAIŅA.

Lai nomainītu pogas baterijas, atveriet vāku, uzmanīgi pace-

ļot aizdari uz augšu. Raidītājs izmanto 12 V tipa A23 bateriju. 

Pārbaudiet bateriju polaritāti. Zvans tiek piegādāts ar tausti-

ņā ievietotu bateriju (noņemiet baterijas aizsardzības ierīci, 

kas aizsargā bateriju no izlādēšanas). 

UZMANĪBU! PASTĀV SPRĀDZIENA RISKS, JA BATERIJU 

AIZSTĀJ AR NEPAREIZU BATERIJAS TIPU. 

NOLIETOTU BATERIJU IZMEST ATBILSTOŠI 

NORĀDĪJUMIEM.

Summary of Contents for sundi CALIPSO ST-980

Page 1: ...43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32 210 46 65 fax 48 32 210 80 04 e mail marketing zamel pl www zamel com program 1 programowanie 1 ringtone change 2 zmiana melodii 2 volume control 3 regulacja g o no ci...

Page 2: ...dzwonka mo na zaprogramowa 3 przyciski Dla ka dego z przycisk w mo na ustawi inn melodi rozpoznanie miejsca przywo ania 2 WPISYWANIE PILOTA I WYB R MELODII Dzwonek standardowo dostarczany jest z przy...

Page 3: ...only visual indication useful e g for people with small children Three buttons can be programmed for one bell It is possible to set a different ringtone for each button calling location recognition 2...

Page 4: ...den F r jeden Sender kann eine andere Melodie eingestellt werden Rufstandort erkennung 2 EINGABE DER FERNBEDIENUNG UND AUSWAHL DER MELODIE Die Klingel wird standardm ig mit einem Taster geliefert der...

Page 5: ...rsonas con ni os peque os Se pueden programar 3 botones por un timbre Se puede configurar una melod a diferente para cada uno de los botones reconocimiento de la llamada 2 CARGA DEL MANDO A DISTANCIA...

Page 6: ...crian as pequenas 3 bot es podem ser programados para uma cam painha Uma melodia diferente pode ser definida para cada bot o reconhecimento do local de chamada 2 CARREGAMENTO DO CONTROLE REMOTO E SELE...

Page 7: ...cseng h z 3 db nyom gomb beprogramozhat Minden nyom gombhoz m s dallam be ll that a h v hely felismer se 2 A T VIR NY T BE R SA S A DALLAM KIV LASZT SA A cseng az el re programozott nyom gombbal s az...

Page 8: ...zvonek lze naprogramovat 3 tla tka Pro ka d tla tko existuje mo nost nastavit jinou melodii rozpo zn n m sta odkud se zvon 2 UKL DAN D LKOV HO OVL D N A V B R MELODIE Standardn je zvonek dod v n s tla...

Page 9: ...napr pre ud s mal mi de mi Pre jeden zvon ek mo no naprogramova 3 tla idl Pre ka d tla idlo existuje mo nos nastavi in mel diu rozpoznanie miesta odkia sa zvon 2 UKLADANIE DIA KOV HO OVL DANIA A V BE...

Page 10: ...alima diegti 3 si stuvus Kiekvienam si stuvui galima nustatyti skirting melodij atpa stama aukimo vieta 2 SI STUVO RA YMAS IR MELODIJOS PASIRINKIMAS Skambutis pristatomas su diegtu prie skambu io si s...

Page 11: ...ls kas noder piem ram cilv kiem ar maziem b rniem Vienam zvanam var ieprogramm t 3 tausti us Katram tausti am var iestat t at ir gu melodiju izsauk anas vietas atpaz ana 2 T LVAD BAS PULTS IEVAD ANA...

Page 12: ...og rammeerida kolm nuppu Iga nupu jaoks on v imalik seadista da erinev meloodia kutsumiskoha ratundmine 2 PULDI SISESTAMINE JA MELOODIA VALIK Kell tarnitakse tavaliselt koos nupuga mis on juba selle j...

Page 13: ...IJE Zvonec se standardno dobavlja z aktivacijskim gumbom ki je e programiran za zvonec in nastavljen na prvega od zvokov e elite spremeniti melodijo ki naj jo po pritisku na dano tipko predvaja zvonec...

Page 14: ...IPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230V 433 100 36 3 2 2 1 ding dong 3 1...

Page 15: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 A 4 A 433 M 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 M 3000 II IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 16: ...5 20 20 40 40 80 GSM CALIPSO ST 980 230 50 9 4 433 36 4 85 II IP20 0 35 C 80 x 84 x 27 1 x 12 23 100 ERP 5 433 3000 III IP44 20 35 C 37 x 70 x 15 1 230 433 100 36 3 2 2 1 3 1 4 3 5 12 23...

Page 17: ...poate fi setat alt melodie recunoa terea loca iei de apel 2 NREGISTRAREA TELECOMENZII I SELECTAREA MELODIEI Soneria este livrat standard cu butonul deja programat la sonerie i setat pentru primul din...

Page 18: ...m lodie diff rente pour chacun des boutons reconnaissance du lieu d appel 2 INTRODUCTION DE LA T L COMMANDE ET S LECTION D UNE M LODIE En standard la sonnette est livr e avec le bouton d j pro gramm p...

Page 19: ...SM CALIPSO ST 980 230 V AC 50 Hz 9 mA 4 mA 433 MHz 36 4 85 dB II IP20 0 C 35 C 80 x 84 x 27 mm 1 12 V 23 100 m ERP 5 mW 433 MHz 3000 III IP44 20 C 35 C 37 x 70 x 15 mm 1 230 V 433 MHz 100 m 36 2 2 1 3...

Page 20: ...ADOR apresenta todas as reclama es da garantia no ponto de compra ou na empresa ZAMELSp z o o por escrito ap s a detec o de defeitos 4 AZAMELSp z o o obriga se a tratar as reclama es de acordo com a l...

Page 21: ...nde tuvastamist 4 ZAMELSp z o o kohustub veateadete l bivaatamiseks vastavalt kehtivatele Poola igusaktidele 5 Veateate lahendamise viis nt kauba asendamine defektita kauba vastu parandamine v i raha...

Reviews: