YOKOGAWA VZ20X, User Manual

Page: 11 / 158

x
All Rights Reserved Copyright © 2021, Yokogawa Electric Corporation
IM 77V01B01-01EN 5th Edition: 2023.03.07-00
Yokogawa Electric Corporation
VZ CONFIGURATOR Software License Agreement
IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING OR USING:
THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT (“AGREEMENT”) IS A LEGALLY BINDING CONTRACT BETWEEN
THE END USER (“LICENSEE”) AND YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION AND ITS DESIGNATED
SUBSIDIARIES (COLLECTIVELY, “YOKOGAWA”) FOR LICENSEE TO INSTALL OR USE YOKOGAWA VZ
CONFIGURATOR SOFTWARE PRODUCT.
BY INSTALLING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE PRODUCT, LICENSEE AGREES TO BE BOUND
BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF LICENSEE DOES NOT AGREE, IT MAY NOT
INSTALL NOR USE THE SOFTWARE PRODUCT AND HAS TO PROMPTLY DELETE IT.
IF THE RECIPIENT IS NOT THE END USER OF THE SOFTWARE PRODUCT, THE RECIPIENT IS REQUIRED
TO PRESENT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT TO THE ACTUAL END USER AND
OBTAIN ITS CONSENT TO ABIDE BY THEM BEFORE IT STARTS TO USE THE SOFTWARE PRODUCT,
BECOMING THE ACTUAL LICENSEE OF THE SOFTWARE PRODUCT AS A RESULT OF SUCH CONSENT.
THE TERMS OF THIS AGREEMENT MAY ONLY BE MODIFIED IN WRITING, SIGNED BY A DULY
AUTHORIZED REPRESENTATIVE OF YOKOGAWA AND LICENSEE.
1. Scope
1.1 This Agreement applies to the VZ Configurator software products (the “Software Product”) of which Yokogawa or any
of its licensors owns the intellectual property rights. The Software Product consists of:
a) Standard Software Product: The software products listed in “General Specifications” of Yokogawa.
b) Customized Software Product: The software products developed/made by Yokogawa based on individually agreed
specifications, which will be used with or in addition to the function of the Standard Software Product.
1.2 The Software Product includes, without limitation, computer programs, key codes (software license files), manuals
and other associated documents, databases, fonts, input data, and any images, photographs animations, video,
voice, music, text, and applets (software linked to text and icons) embedded in the software.
1.3 Unless otherwise provided by Yokogawa, this Agreement applies to the updates and upgrades of the Software
Product.
2. Grant of License
2.1 Subject to the terms and conditions of this Agreement, Yokogawa hereby grants to Licensee a non-exclusive and
non-transferable right to use the Software Product on the hardware specified by Yokogawa or if not specified, on
Licensee’s hardware and solely for your Licensee’s internal operation use. Use of the Software Product shall be
subject to the terms and conditions of General Specifications in addition to this Agreement (if any).
2.2 Unless otherwise agreed or provided by Yokogawa in writing, the following acts are prohibited:
a) to reproduce the Software Product;
b) to sell, lease, distribute, transfer, pledge, sublicense, make available via the network or otherwise convey the
Software or the license granted herein to any other person or entity;
c) to use the Software Product on any unauthorized hardware via the network;
d) to cause, permit or attempt to dump, disassemble, decompile, reverse-engineer, or otherwise translate or reproduce
the Software Product into source code or other human readable format, or to revise or translate the Software Product
into other language and change it to other formats than that in which Yokogawa provided;
e) to cause, permit or attempt to remove any copy protection used or provided in the Software Product;
f) to remove any copyright notice, trademark notice, logo or other proprietary notices or identification shown in the
Software Product;
g) develop or have developed derivative software or other computer programs which are based on the Software
Product unless otherwise permitted by Yokogawa in writing; or
h) to use the Software Product in the way prohibited by any Instruction Manual, guidelines, or instructions etc.
regarding the Software Product.
2.3 Any and all technology, algorithms, know-how and process contained in or applicable on the Software Product are
the intellectual property or trade secret of Yokogawa or any of its licensors. Copyright, trademark and any other
intellectual property rights in and ownership of the Software Product shall be retained by Yokogawa or any of its
licensors and none of the rights will be transferred to Licensee hereunder.
2.4 Licensee agrees to maintain the aforementioned intellectual property and trade secrets of Yokogawa or any of its
licensors and key codes (software license files) in strict confidence, not to disclose it to any party other than
Licensee’s employees, officers, directors or similar staff who have a legitimate need to know to use the Software
Product and agreed in writing to abide by the obligations hereunder.
2.5 Upon expiration or termination of this Agreement, the Software Product and its copies, including extracts, and any
copies retained in Licensee’s hardware or any other media shall be deleted irretrievably. If Licensee disposes of
media in which the Software Product or its copy is stored, the contents shall be irretrievably deleted.