YATO YT-828293 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 172

background image

AKUMULATOROWA SZLIFIERKA K

Ą

TOWA

CORDLESS ANGLE GRINDER
AKKU-WINKELSCHLEIFER

АККУМУЛЯТОРНАЯ

УГЛОВАЯ

ШЛИФМАШИНА

АКУМУЛЯТОРНА

КУТОВА

ШЛІФУВАЛЬНА

МАШИНА

AKUMULIATORINIS KAMPINIS ŠLIFUOKLIS
AKUMULATORA LE

ŅĶ

A SL

Ī

PMAŠ

Ī

NA

AKUMULÁTOROVÁ ÚHLOVÁ BRUSKA
AKUMULÁTOROVÁ UHLOVÁ BRÚSKA
AKKUS SAROKCSISZOLÓ
POLIZOR UNGHIULAR CU ACUMULATOR
AMOLADORA ANGULAR A BATERÍA
MEULEUSE DE’ANGLE SANS FILS
SMERIGLIATRICE ANGOLARE A BATTERIA
ACCU-HOEKSLIJPMACHINE

ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΗΣ

ΓΩΝΙΑΚΗΣ

ΓΩΝΙΑΣ

A

КУМУЛАТОРЕН

ЪГЛОШЛАЙФ

REBARBADORA SEM FIO
AKUMULATORSKA KUTNA BRUSILICA

ﺔﯾﻛﻠﺳﻻ

ﺔﯾواز

ﺔﺧﻼﺟ

YT-828293

YT-828294

YT-828295

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A

1

PL
EN
DE
RU
UA
LT
LV
CZ
SK
HU
RO
ES
FR
IT
NL
GR
BG
PT
HR
AR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for YT-828293

Page 1: ...L TOROV UHLOV BR SKA AKKUS SAROKCSISZOL POLIZOR UNGHIULAR CU ACUMULATOR AMOLADORA ANGULAR A BATER A MEULEUSE DE ANGLE SANS FILS SMERIGLIATRICE ANGOLARE A BATTERIA ACCU HOEKSLIJPMACHINE A REBARBADORA S...

Page 2: ...C J A O R Y G I N A L N A 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR TOYA S A ul So tysowicka 13 15 51 168 Wroc aw Polska I II III IV V VI VII VIII 1 2 3 4 5 11 14 8 7 6 10 11 10 11...

Page 3: ...14 BG 1 corpo 2 impugnatura supplementare 3 protezione del disco abrasivo 4 mandrino 5 bloccaggio del mandrino 6 interruttore 7 regolatore di velocit 8 disco abrasivo 9 flangia fissante inferiore 10 f...

Page 4: ...g Lietojiet elpo anas traktu aizsardz bu Pou vejte prost edky na ochranu d chac ch cest Pou vajte prostriedky na ochranu d chac ch ciest Haszn ljon l gz sv d larcot Utiliza i ap r tori ale c ilor resp...

Page 5: ...an Vair k inform cijas par atbilsto m otrreiz j s p rstr des metod m var sa emt pie viet jo varas iest u p rst vjiem vai p rdev ja Tento symbol informuje e je zak z no likvidovat pou it elektrick a e...

Page 6: ...l en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden beperkt Het ongecontroleerd vrijkomen van gevaarlijke componenten in elektrische en elektronische apparatuur kan een risico vormen voor de mense...

Page 7: ...stacji aduj cej PARAMETRY TECHNICZNE Parametr Jednostka miary Warto Numer katalogowy YT 828293 YT 828294 YT 828295 Napi cie sieci V 18 DC Obroty znamionowe min 1 3000 8500 rednica tarczy ciernej mm 1...

Page 8: ...ej Zwracaj uwag na to co robisz Nie pracuj b d c zm czo nym lub pod wp ywem lek w lub alkoholu Nawet chwila nieuwagi podczas pracy mo e prowadzi do powa nych obra e cia a U ywaj rodk w ochrony osobist...

Page 9: ...nieuszkodzone akcesoria Po ogl dzinach i zainstalowaniu akcesori w nale y umie ci siebie oraz osoby postronne poza p aszczyzn obrotu akcesori w nast pnie uruchomi narz dzie na jedn minut przy maksyma...

Page 10: ...asz czyzn ko nierza ochronnego os ony Nieprawid owo zamontowana tarcza kt ra wystaje ponad os on stanowi zagro enie bezpiecze stwa w trakcie pracy Os ona musi by bezpiecznie przymocowana do narz dzia...

Page 11: ...prawid owo zamontowanej os ony tarczy Wraz ze szlifierk jest dostarczana os ona zapewniaj ca w a ciw ochron tylko podczas szlifowania za pomoc tarcz ciernych i tarcz wykorzystuj cych papier cierny ora...

Page 12: ...stosowanie tarcz ciernych o rednicy mocowania innej ni okre lona w tabeli z danymi technicznymi Zabronione jest stosowanie tarcz z a cuchem tn cym lub pi tarczowych ze wzgl du na to e zwi kszaj ryzyko...

Page 13: ...rza narz dzia a do momentu zdzia ania zatrzasku aku mulatora Upewni si e akumulator nie wysunie si podczas pracy Od czy akumulator nale y przez naci ni cie i przytrzy manie zatrzasku a nast pnie wysun...

Page 14: ...kszym ni 30 stopni wzgl dem obrabianej powierzchni VII Przesuwa szlifierk p ynnymi ruchami do siebie i od siebie Podczas ci cia tarcza tn ca powinna si znajdowa pod k tem prostym wzgl dem ci tej powie...

Page 15: ...charging station TECHNICAL DATA Parameter Unit Value Part no YT 828293 YT 828294 YT 828295 Mains voltage V 18 DC Rated rpm min 1 3000 8500 Diameter of the abrasive disc mm 125 Diameter of the abrasive...

Page 16: ...during work may lead to serious injuries Always use individual means of protection Always wear goggles Using individual means of protection such as dust masks protective shoes helmets and hearing prot...

Page 17: ...ing debris generated during work The dust mask must be capable of filtering out dust generated during work Exposure to noise for too long can result in hearing loss Ensure all bystanders keep a safe d...

Page 18: ...n be di erent from the fixing discs for abrasive discs Do not use worn abrasive discs from larger tools A larger diameter grinding wheel is not suited for a higher rotational speed of smaller tools an...

Page 19: ...rotrude beyond the guard flange it may cause the wires to catch the guard which will cause the wires to break Installing the additional handle Install the handle by screwing it securely to the tool he...

Page 20: ...odours etc are escaping from the charger remove the charger plug from the mains socket immediately The tool is supplied with an uncharged battery and should therefore be charged according to the proce...

Page 21: ...being cut on both sides of the cutting line but in such a way that it does not cause the cutting disc to jam during cutting Place the supports near the edge of the material being cut and near the cutt...

Page 22: ...an become heated to high temperatures Remember When operating with an angle grinder Always use an eye guard Do not use abrasive discs with a maximum permissible circumferential speed of less than 80 m...

Page 23: ...Ladeger t Schleifscheibenabdeckung Schleifscheibenschl ssel und Zusatzhandgri Schleifscheiben sind nicht enthalten Im Lieferumfang des Produkts YT 828293 sind kein Akku und kein Ladeger t enthalten TE...

Page 24: ...u en geeignete Verl ngerungsschn re verwendet werden Die Verwendung der geeigneten Verl ngerungsschn re vermindert die Gefahr des elektrischen Schlages In dem Fall wenn der Einsatz des Elektrowerkzeug...

Page 25: ...rehzahl des Werkzeugs sein Die Zu beh rteile mit einer kleineren Drehzahl k nnen beim Einsatz auseinander brechen Der Au endurchmesser und die Dicke der Zubeh rteile m ssen den f r das Werkzeug festge...

Page 26: ...kzeug an der Verklemmungsstelle entgegen der Drehrichtung der Schleifscheibe bewegt Seien Sie besonders vorsichtig bei Arbeiten in der N he von Ecken scharfen Kanten usw Vermeiden Sie Stampfen und Ver...

Page 27: ...iener hin herbeif hren Warnungen im Zusammenhang mit dem Betrieb von Drahtb rsten Seien Sie vorsichtig da im normalen Betrieb auch Drahtsplitter aus der B rste herausgeschleudert werden berlasten Sie...

Page 28: ...ngsflansche Es ist auch m glich die Scheiben mit einem in der Tabelle mit den technischen Daten angegebenen Au endurchmesser zu mon tieren die eine M14 Gewindebohrung haben Verwenden Sie in diesem Fal...

Page 29: ...dung h ngt von der Lagerungstemperatur ab je h her die Temperatur desto schneller der Entladevorgang Bei falscher Lagerung des Akkus kann der Elektrolyt auslaufen Bei einem Auslauf sichern Sie das Lec...

Page 30: ...aufgenommen werden wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist und der Schalter entriegelt und wieder eingeschaltet wurde Wenn der Schleifer mit einem Ein Aus Schalter an der Unterseite des Gri s...

Page 31: ...ACHTUNG Ziehen Sie den Netzstecker des Ger ts aus der Steckdose oder trennen Sie den Akku vom Ger t bevor Sie Einstel lungen Wartungs oder Instandhaltungsarbeiten vornehmen Nach Beendigung der Arbeit...

Page 32: ...32 RU 80 YT 828293 YT 828293 YT 828294 YT 828295 18 DC 1 3000 8500 125 22 2 M14 1 26 LpA KpA A 89 0 3 0 LwA KwA A 97 0 3 0 ah AG K 2 7 28 1 5 III IPX0 Li Ion A 4 220 240 50 60 21 DC A 2 4 60 2...

Page 33: ...33 RU...

Page 34: ...34 RU...

Page 35: ...35 RU 10...

Page 36: ...36 RU...

Page 37: ...37 RU A A B C A B C 3 2 3 2 III 6 A IV 1 80 M14...

Page 38: ...38 RU 10 Li Ion 500 0 30 50 70...

Page 39: ...39 RU Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II V O I...

Page 40: ...40 RU VI 30 VII VIII 60 C 80 0 3...

Page 41: ...41 UA 80 YT 828293 YT 828293 YT 828294 YT 828295 18 DC 1 3000 8500 125 22 2 M14 1 26 LpA KpA A 89 0 3 0 LwA KwA A 97 0 3 0 ah AG K 2 7 28 1 5 III IPX0 A 4 220 240 50 60 21 DC A 2 4 60 2...

Page 42: ...42 UA...

Page 43: ...43 UA...

Page 44: ...44 UA 10...

Page 45: ...45 UA A...

Page 46: ...46 UA A B C A B C 3 2 3 2 III 6 A IV 1 80 14 10...

Page 47: ...47 UA 500 0 30 50 70 Li Ion YATO 18 YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849...

Page 48: ...48 UA II V O I VI...

Page 49: ...49 UA 30 VII VIII 60O C 80 0 3...

Page 50: ...ogo numeris YT 828293 YT 828294 YT 828295 Tinklo tampa V 18 DC Nominal s apsisukimai min 1 3000 8500 lifavimo disko skersmuo mm 125 lifavimo disko skyl s skersmuo mm 22 2 Suklio antgalis M14 Mas kg 1...

Page 51: ...kas saugumas Imkis darbo b damas geroje fizin je ir psichin je b kl je Sukaupk d mes tai k darai Nedirbk b damas nuvarg s arba vaist arba alkoholio poveikio takoje Net momentinis d mesio i bla kymas...

Page 52: ...lpinkite save ir pa alinius asmenis u pried sukimosi plok tumos tada junkite rank vieni minutei maksimaliu grei iu Bandymo metu sugadinti priedai bus sunaikinti Naudokite asmenines apsaugos priemones...

Page 53: ...u pjovimui Abrazyviniai pjovimo diskai yra suprojektuoti apskritimin ms apkrovoms tiems diskams taikomos onin s j gos gali sukelti j suirim Visada naudokite nesugadintus montavimo diskus kurie atitink...

Page 54: ...uotas dang ius su diskiniu epe iu kurio storis yra toks kad epetys gali i siki ti u apsaugos iedo laidai gali suimti dangt tod l vielos gali sul ti Papildomos rankenos montavimas Sumontuokite ranken t...

Page 55: ...mi tod l prie pradedant darb j reikia krauti toliau apra yta tvarka naudojant komplekte esant maitinimo altin ir krovimo stotel Li ion li io jon tipo akumuliatoriai neturi t v atminties efekto kas lei...

Page 56: ...o med iagos kra to ir netoli pjovimo linijos D v kite aki aus apsaug ir apsaugines pir tines sitikinkite kad jungiklis yra pozicijoje i jungtas 0 Tada prijunkite akumuliatori prie rankio Nustatykite t...

Page 57: ...rimetro greitis yra ma esnis nei 80 m s Draud iama naudoti lifavimo diskus kuri maksimalus greitis yra ma esnis u lifuoklio greit PRIE I RA IR KONTROL D MESIO Prie reguliuodami atlikdami technin prie...

Page 58: ...an s trums min 1 3000 8500 Sl pdiska diametrs mm 125 Sl pdiska cauruma diametrs mm 22 2 V rpstas uzgalis M14 Svars kg 1 26 Trok a l menis akustiskais spiediens LpA KpA dB A 89 0 3 0 akustisk jauda LwA...

Page 59: ...azina ievainojuma risku J b t uzman gi lai nejau i neiesl gt ier ci J kontrol vai iesl dzis b tu izsl gt poz cij pirms ier ces pievieno anu pie elektrot kla Ier ces tur ana ar pirkstu uz iesl dzi vai...

Page 60: ...att lumu starp darba vietu un apk rt jiem cilv kiem Person m kas ieiet darba viet ir j izmanto indi vidu l s aizsardz bas l dzek i Atl zas kas rodas darba laik vai boj tu piederumu fragmenti var tikt...

Page 61: ...u kas piem rots noteiktam darba veidam Nepareiza p rsega iz manto anas gad jum var netikt nodro in ta v lam aizsardz bas pak pe kas var k t par nopietnu traumu iemeslu Br din jumi kas saist ti ar grie...

Page 62: ...s 3 2 mm sl pdiskiem abraz vie diski stiprin anas atloku novietojums ir at ir gs Maksim lais sl pdiska biezums ko var uzst d t sl pma n ir 6 mm Sl pdisku uzst d ana Atsl dziet baro anas spriegumu no i...

Page 63: ...t ssavienojumu starp elektrodiem jo tas rada neatgriezeniskus boj jumus Nep rbaudiet ar akumulatora uzl des l meni savienojot elektrodus un p rbaudot dzirkste o anu Akumulatora uzglab ana Lai pagarin...

Page 64: ...ciju kas garant l dzsvara saglab anu un iedarbiniet sl pma nu ar sl dzi Ja sl dzis atrodas sl pma nas korpusa aug pus vai s nos lai iesl gtu sl pma nu nospiediet sl dzi t s aizmugur un p c tam neatlai...

Page 65: ...sl pma nas grie an s trumu TEHNISK APKOPE UN APSKATES UZMAN BU Pirms regul anas vai tehnisk s apkopes veik anas izvelciet instrumenta kontaktdak u no elektrot kla kontaktligz das vai atvienojiet akumu...

Page 66: ...otka Hodnota Katalogov slo YT 828293 YT 828294 YT 828295 S ov nap t V 18 DC Jmenovit ot ky min 1 3000 8500 Pr m r brusn ho kotou e mm 125 Pr m r otvoru brusn ho kotou e mm 22 2 Koncovka v etene M14 Hm...

Page 67: ...i Soust e se na to co d l Nepracuj kdy jsi unaven nebo pod vlivem l k nebo alkoholu Chv le nepozornosti b hem pr ce m e v st k v n m zran n m t la Pou vej prost edky osobn ochrany V dy si nasa ochrann...

Page 68: ...dojde b hem testu k jeho zni en Pou vejte osobn ochrann prost edky V z vislosti na zp sobu pou it pou vejte ochrann t ty br le nebo ochrann br le V p pad pot eby pou vejte protiprachov masky ochranu...

Page 69: ...otou se mus pou vat v souladu s ur en m Nap klad je zak z no brousit kotou em ur en m k ez n Brusn kotou e ur en k ez n jsou ur eny pro obvodov zat en bo n s ly p sob c na takov kotou mohou zp sobit j...

Page 70: ...k brou en se b hem ez n brusn m kotou em zvy uje riziko rozst iku jisker a stic a p i prasknut kotou e tak jeho st U krytu typu A k ez n typu B k brou en nebo typu C kombinovan k ez n nebo brou en bo...

Page 71: ...e m e prob hat pouze v uzav en such m stnosti zabezpe en proti p stupu nepovolan ch osob zejm na d t Nab jec stanici a nap jec zdroj nepou vejte bez neust l ho dohledu dosp l osoby V p pad nutnosti op...

Page 72: ...al nap klad pomoc sv r k nebo svorek Kotou brusky rotuje velice rychle a nespr vn p ipevn n opracov van ho materi lu m e zp sobit e se b hem pr ce za ne nekontrolovan p esouvat co zvy uje riziko t k h...

Page 73: ...chladnout B hem provozu se kotou i obrobek mohou zah vat na vysokou teplotu Nezapome te P i pr ci s hlovou bruskou V dy pou vejte ochranu o Nepou vejte brusn hlavice s maxim ln p pustnou obvodovou ryc...

Page 74: ...cia stanica TECHNICK PARAMETRE Parameter Mern jednotka Hodnota Katal gov slo YT 828293 YT 828294 YT 828295 Nap tie el siete V 18 DC Menovit uhlov r chlos min 1 3000 8500 Priemer br sneho kot a mm 125...

Page 75: ...e nos Pracuj len ak si v dobrej fyzickej a psychickej kond cii S stre sa na to o rob Nepracuj ak si unaven alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu Iba chv a nepozornosti po as pr ce m e zapr ini v ne...

Page 76: ...avte sa tak vy ako aj postrann osoby mimo rovinu rotovania pr slu enstva potom n radie spustite na cca 1 min tu pri maxim lnych ot kach Po as tohto testu sa pr padn po koden pr slu enstvo v inou zni P...

Page 77: ...by jeho br sny povrch nepresahoval za rovinu ochrannej pr ruby krytu Nespr vne upevnen kot ktor presahuje za kryt po as pr ce predstavuje bezpe nostn riziko Kryt mus by bezpe ne upevnen k n radiu a mu...

Page 78: ...montovan na vretene nesmie vy nieva poza bo n okraj krytu V pr pade ak chcete vykon va in typy povolen ch pr c obr te sa na v robcu u ktor ho si m ete k pi kryt ur en na vykon vanie dan ho typu pr ce...

Page 79: ...i s uhlovou br skou Po koden rozpadaj ce sa br sne kot e predstavuj riziko m u by pr inou v neho razu a dokonca smrti POZOR V etky innosti uveden v tejto kapitole vykon vajte iba vtedy ke je n radie o...

Page 80: ...ap na a kontrolky nesvietia znamen to e je dan akumul tor plne vybit Akumul tor vytiahnite odpojte z n radia Akumul tor zasu te do z suvky nab ja ky V Nab ja ku pripojte k el nap tiu z str ku nab ja k...

Page 81: ...ri li o m e vies k odrazeniu n radia smerom k oper torovi zlomeniu kot a alebo k jeho rozpadnutiu Pri rezan br sku ve te v smere ot ania kot a VIII Po as pr ce br sku nepritl ajte k obr ban mu materi...

Page 82: ...s g rt k Katal gussz m YT 828293 YT 828294 YT 828295 H l zati fesz lts g V 18 DC N vleges fordulatsz m min 1 3000 8500 Csiszol korong tm r je mm 125 Csiszol korong furat tm r je mm 22 2 Ors cs csa M14...

Page 83: ...it csin l Soha ne dolgozzon amikor t l f radt illetve gy gyszer vagy alkohol hat sa alatt ll Pillanatnyi figyelmetlens g komoly s r l sekhez vezethet Mindig alkalmazza a szem lyi v delem eszk zeit Min...

Page 84: ...hogy nem s r lt e vagy helyezzen fel j s r l smentes tartoz kot A tartoz kok szemrev telez se s felhelyez se ut n a felhaszn l s a szersz m k rnyezet ben tal lhat szem lyek lljanak a tartoz k forg si...

Page 85: ...et n t lny l korong vesz lyforr st jelent munkav gz s k zben A korongot biztons gosan kell a szersz mhoz r gz teni s gy kell be ll tani hogy maxim lis biztons got ny jtson teh t a korong lehet legkise...

Page 86: ...leg megengedett munk latok eset n forduljon a gy rt hoz az adott t pus munk hoz tervezett burkolat beszerz s t illet en HaAt pus v g shoz v d burkolatot haszn l az oldals fel lettel val csiszol skor a...

Page 87: ...etet lecsatlakoztatott t pfesz lts g mellett kell v grehajtani az akku mul tort ki kell venni a szersz mb l Akkumul tor felt lt s vel kapcsolatos biztons gi utas t sok Figyelem A t lt s megkezd se el...

Page 88: ...az akkumul tor teljes felt lt s t jelz z ld l mpa H zza ki a t pegys g dug j t a konnektorb l A retesz gombj nak megnyom s val vegye ki az akkumul tort a t lt b l Figyelem Ha a t lt h l zati aljzathoz...

Page 89: ...g si ir ny val megegyez ir nyban vezesse a sarokcsiszol t VIII A sarokcsiszol val val munkav gz skor ne fejtsen ki t l nagy er t a megmunk lt anyagra s a csiszol korong megreped s nek s elszakad s nak...

Page 90: ...YT 828294 YT 828295 Tensiunea la re ea V 18 c c Tura ia nominal min 1 3000 8500 Diametrul discului abraziv mm 125 Diametrul g urii discului abraziv mm 22 2 Tij conic M14 Masa kg 1 26 Nivel de zgomot...

Page 91: ...poate provoca leziuni serioase a corpului Intrebuin eaz mijloace de protejare personal Totdeauna pune i ochelari de protec ie Intrebuin area mijloacelor de pro tejare personal adic m ti respiratorii...

Page 92: ...ma ina timp de un minut la tura ie maxim Accesoriile deteriorate se dezintegreaz n timpul testului Folosi i echipament de protec ie individual Folosi i m ti de fa i ochelari de protec ie n func ie de...

Page 93: ...brazive de t iere sunt proiectate pentru sarcin circumferen iar i for ele laterale aplicate asupra unui asemenea disc pot duce la spargerea sa Folosi i ntotdeauna flan e de prindere nedeteriorate de d...

Page 94: ...nd este folosit o ap r toare de tip B pentru polizare la t ierea cu un disc abraziv de polizat cre te riscul de expunere la sc ntei i particule precum i la fragmente de disc n cazul spargerii La util...

Page 95: ...ectat de la scul Instruc iuni de siguran pentru nc rcarea acumulatorului Aten ie nainte de nceperea nc rc rii asigura i v c corpul nc rc torului cablul i techerul nu prezint fisuri sau deterior ri Est...

Page 96: ...complet nc rcat Scoate i techerul cablului de alimentare din priz Scoate i acumulatorul din nc rc tor ap s nd butonul clemei acumulatorului Aten ie Dac ledul verde se aprinde c nd nc rc torul este con...

Page 97: ...cului La t iere ghida i polizorul n sensul de rota ie a discului VIII Nu exercita i n timpul lucrului cu polizorul o presiune excesiv asupra piesei de prelucrat i nu face i mi c ri bru te pentru a pre...

Page 98: ...ro de cat logo YT 828293 YT 828294 YT 828295 Tensi n de red V 18 CC Rotaciones nominales min 1 3000 8500 Di metro del disco abrasivo mm 125 Di metro del agujero del disco abrasivo mm 22 2 Punta del hu...

Page 99: ...personal Siempre use anteojos protectores Uso de medios de protecci n personal como m s caras contra polvo calzado protector cascos y protectores del o do reduce el riesgo de lesiones graves Evite en...

Page 100: ...os y luego haga funcionar la herramienta durante un minuto a la m xima velocidad de rotaci n Durante la prueba los accesorios da ados ser n destruidos Use equipo de protecci n individual Dependiendo d...

Page 101: ...iscos para los que no se ha dise ado la herramienta no proporcionan protecci n adecuada ni son seguros El disco convexo debe montarse de forma que la superficie de lijado no sobresalga m s all del pla...

Page 102: ...e la protec ci n del disco abrasivo de modo que la parte no protegida del disco quede lo m s alejada posible de la mano del usuario de la amoladora No utilice nunca la amoladora sin la protecci n del...

Page 103: ...adas para el trabajo en seco Se recomiendan los cepillos de alambre y los discos con papel de lija para eliminar las capas de pintura antiguas de las piezas met licas Est prohibido modificar el orifi...

Page 104: ...una tensi n diferente y que no coincidan con las ranuras de la unidad Est prohibido modificar las ranuras y o la bater a para que coincidan Inserte la bater a en la ranura de alimentaci n con los con...

Page 105: ...la cara lateral mantenga la amoladora en un ngulo no superior a 30 grados con respecto a la superficie de trabajo VII Desplace la amoladora con movimientos suaves hacia delante y hacia atr s Al cortar...

Page 106: ...e Unit de mesure Valeur R f rence catalogue YT 828293 YT 828294 YT 828295 Tension d alimentation V 18 DC Vitesse de rotation nominale min 1 de 3000 8500 Diam tre du disque abrasif mm 125 Diam tre de l...

Page 107: ...est in vitable utilisez un dispositif dif f rentiel courant r siduel DDR en tant que protection contre la tension d alimentation L utilisation des DDR r duit le risque de commotion lectrique S curit i...

Page 108: ...respondre la taille de la broche de l outil Les accessoires qui n ont pas la m me taille que la broche de l outil vibreront au moment de la mise en marche et pourront entra ner la perte de contr le de...

Page 109: ...le est coinc e Faites particuli rement attention lorsque vous travaillez pr s des coins des ar tes vives etc vitez les rebonds et le blocage de la meule abrasive L usinage des angles ou des ar tes pr...

Page 110: ...ce trop importante la brosse Les fils peuvent facilement percer des v tements l gers et ou la peau Si l utilisation de capots de protections est recommand e pendant l utilisation d une brosse m talliq...

Page 111: ...rectement sur la broche en ver rouillant cette derni re l aide d un bouton et en serrant fermement et solidement la meule l aide d une cl plate non fournie avec la meuleuse Dans le cas des meules perm...

Page 112: ...te s curisez la fuite avec un agent neutralisant en cas de contact de l lectrolyte avec les yeux rincez abondamment les yeux l eau puis consultez imm diatement un m decin Il est interdit d utiliser l...

Page 113: ...la poign e appuyez sur le bouton de verrouillage et maintenez le enfonc ensuite appuyez sur le bouton de mise en marche Maintenez le bouton de mise en marche enfonc pendant le travail mais il n est p...

Page 114: ...n des travaux v rifiez l tat technique de l outil lectrique en e ectuant un examen visuel et en valuant le corps la poign e le c ble lectrique et la fiche ainsi que sa liaison flexible le fonctionneme...

Page 115: ...misura Valore Numero di catalogo YT 828293 YT 828294 YT 828295 Tensione di rete V 18 DC Regime nominale min 1 3000 8500 Diametro della mola mm 125 Diametro del foro della mola mm 22 2 Punta del mandri...

Page 116: ...farmaci o alcol Una minima disattenzione durante l uso del dispositivo pu causare gravi lesioni Indossare i mezzi di protezione individuale Portare sempre gli occhiali di protezione L uso dei mezzi di...

Page 117: ...gli accessori e far girare l utensile per un minuto alla massima velocit di rotazione Gli accessori danneggiati saranno distrutti durante la prova Utilizzare i dispositivi di protezione individuale In...

Page 118: ...e il piano della flangia di protezione dello schermo La mola installata in modo errato che sporge al di sopra dello schermo costituisce un rischio per la sicurezza durante il funzionamento Lo schermo...

Page 119: ...rrettamente installata La smerigliatrice dotata di una protezione per garantire un adeguata protezione solo durante la levigatura con mole e dischi che utilizzano carta abrasiva e alcune spazzole meta...

Page 120: ...lizzare anelli di riduzione per adattare il diametro del foro di fissaggio al diametro del mandrino vietato utilizzare mole con diametri di fissaggio diversi da quelli specificati nella tabella dei da...

Page 121: ...l funzionamento La batteria pu essere rimossa premendo e tenendo premuto il fermo e poi estraendo la batteria dall involucro dell utensile Ricarica della batteria Attenzione Prima della ricarica scoll...

Page 122: ...I Spostare la smerigliatrice con movimenti fluidi avvicinandola e allontanandola da se stessi Durante il taglio il disco da taglio deve trovarsi ad angolo retto rispetto alla superficie da tagliare No...

Page 123: ...3 YT 828294 YT 828295 Netspanning V 18 DC Nominale toeren min 1 3000 8500 Diameter van schuurschijf mm 125 Boringdiameter van de schuurschijf mm 22 2 Spindelpunt M14 Massa kg 1 26 Geluidsniveau geluid...

Page 124: ...ekschake laar vermindert het risico op een elektrische schok Persoonlijke bescherming Start de werkzaamheden indien men in een goede lichamelijke en geestelijke conditie verkeerd Besteed aandacht aan...

Page 125: ...ssoires van onjuiste afmetingen kunnen niet goed worden afgedekt en gehanteerd De maat van het bevestigingsgat voor wieltjes schijven flenzen en ander toebehoren moet overeenkomen met de maat van de s...

Page 126: ...et werken in de buurt van hoeken scherpe randen etc Vermijd het stoppen en vastlopen van de schuurschijf Bij het bewerken van hoeken of randen bestaat een verhoogd risico op vastlopen van de schuursch...

Page 127: ...et elk contact tussen de borstel en de afdekking worden voorkomen Een draadborstel kan onder belasting en centrifugale kracht zijn diameter vergroten Waarschuwingen met betrekking tot het schuren Laat...

Page 128: ...estel uitsteken Het is ook mogelijk om diamant slijpschijven te gebruiken met de in de tabel met technische gegevens aangegeven afmetingen bestemd voor droog slijpen en slijpen De installatie moet op...

Page 129: ...vervoeren Aan aanvullende voorwaarden hoeft niet te worden voldaan In het geval van trans port naar derden bijvoorbeeld verzending per koerier moet u voldoen aan de regels voor het vervoer van gevaarl...

Page 130: ...hijven het zijvlak zo slijpen dat de schuurvellen parallel aan het te bewerken materiaal bewegen in het geval van klittenbandschijven die de bevestiging van schuurpapier mogelijk maken moet het slijpe...

Page 131: ...rten en de gelijkmatigheid van de werking Tijdens de garantieperiode mag de gebruiker elektrische gereedschappen niet demonteren of componenten vervangen omdat dit de garantie ongeldig maakt Eventuele...

Page 132: ...828293 YT 828293 YT 828294 YT 828295 V 18 DC min 1 3000 8500 mm 125 mm 22 2 M14 kg 1 26 LpA KpA dB A 89 0 3 0 LwA KwA dB A 97 0 3 0 ah AG K m s2 7 28 1 5 III IPX0 Li Ion Ah 4 V 220 240 Hz 50 60 V 21 D...

Page 133: ...133 GR RCD RCD...

Page 134: ...134 GR...

Page 135: ...135 GR 10 mm...

Page 136: ...136 GR...

Page 137: ...137 GR 3 2 mm 3 2 mm III 6 mm A IV 1 80 m s M14 Velcro...

Page 138: ...138 GR 10 mm Li Ion 500 0 30 50 70...

Page 139: ...139 GR Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 LED LED V LED LED LED LED 0 I...

Page 140: ...140 GR Velcro VI 30 VII V 60 o C 80 m s 0 3 MPa...

Page 141: ...828293 YT 828293 YT 828294 YT 828295 V 18 DC min 1 3000 8500 mm 125 mm 22 2 M14 kg 1 26 LpA KpA dB A 89 0 3 0 LwA KwA dB A 97 0 3 0 ah AG K m s2 7 28 1 5 III IPX0 Li Ion Ah 4 V 220 240 Hz 50 60 V 21 D...

Page 142: ...142 BG RCD RCD...

Page 143: ...143 BG...

Page 144: ...144 BG 10 mm...

Page 145: ...145 BG...

Page 146: ...146 BG 3 2 mm 3 2 mm III 6 mm IV 1 80 m s M14...

Page 147: ...147 BG 10 mm Li Ion 500 0 30 50 70...

Page 148: ...148 BG Li Ion YATO 18 V YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 II V 0 I...

Page 149: ...149 BG VI 30 VII VIII 60O C 80 m s 0 3 MPa...

Page 150: ...cat logo YT 828293 YT 828294 YT 828295 Tens o da rede V DC 18 Velocidade nominal min 1 3000 8500 Di metro do disco abrasivo mm 125 Di metro do furo do disco abrasivo mm 22 2 Ponta do fuso M14 Peso kg...

Page 151: ...rogas At um momento de desaten o no trabalho pode levar a s rios danos pessoais Use um equipamento de prote o individual Use sempre uma prote o ocular O uso de equipamento de prote o indivi dual como...

Page 152: ...r ao tamanho do fuso da ferramenta Os acess rios cujo tamanho do furo de montagem n o corresponde ao do fuso da ferramenta vibrar o quando ativados e podem resultar na perda de controlo da ferramenta...

Page 153: ...prote es concebidas para o tipo de disco Os discos para os quais a ferramenta n o tenha sido concebida n o podem ser devidamente protegidos nem s o seguros O disco convexo deve ser montado de tal form...

Page 154: ...e n o protegida do disco fique o mais longe poss vel da m o do utilizador da afiadora Nunca opere a afiadora sem a prote o do disco corretamente montada Uma prote o fornecida com a afiadora para prote...

Page 155: ...zar an is de redu o para adaptar o di metro do orif cio de fixa o ao di metro do fuso proibida a utiliza o de discos abrasivos com um di metro de montagem diferente do especificado na tabela de dados...

Page 156: ...r a tomada e ou a bateria para que encaixem Insira a bateria na tomada com os contactos virados para o interior da ferramenta at o trinco da bateria engatar Certificar se de que a bateria n o se mova...

Page 157: ...ha a afiadora num ngulo n o superior a 30 graus em rela o superf cie de trabalho VII Desloque a afiadora a em movimentos suaves para e longe de si Ao cortar o disco de corte deve estar em ngulo recto...

Page 158: ...Promjer otvora brusne plo e mm 22 2 Zavr etak vretena M14 Te ina kg 1 26 Razina buke akusti ni tlak LpA KpA dB A 89 0 3 0 snaga LwA KwA dB A 97 0 3 0 Razina vibracija ah AG K glavna dodatna ru ka m s...

Page 159: ...ektri nog alata s prstom na prekida u ili uklju ivanje elektri nog alata s prekida em u polo aju uklju eno mo e dovesti do ozbiljnih ozljeda Uklonite sve klju eve ili druge alate koji su kori teni za...

Page 160: ...om rada Predugo izlaganje buci mo e o tetiti sluh Odr avajte sigurnu udaljenost izme u mjesta rada i tre im osobama Osobe koje ulaze u mjesto rada trebaju koristiti sredstva za osobnu za titu Krhotine...

Page 161: ...m eljenog stupnja za tite to mo e dovesti do ozbiljne ozljede Upozorenja vezana za rezanje Nemojte zaglaviti o tricu ili primijeniti previ e pritiska Ne poku avajte rezati preduboko Prekomjerna napeto...

Page 162: ...janja pazite da rubovi A IV na dnu dr ke vretena i monta ne prirubnice to no budu poravnati Fiksirajte vrsto monta nu prirubnicu na vretenu Fiksirajte brusnu plo i na vretenu i gornjoj monta noj priru...

Page 163: ...atora Kako biste produ ili vijek trajanja akumulatora osigurajte odgovaraju e uvjete skladi tenja Akumulator traje oko 500 ciklusa pu njenja i pra njenja Akumulator treba uvati na temperaturi od 0 do...

Page 164: ...ga da se uvu e U slu aju nestanka struje tijekom rada s zaklju anim prekida em nakon ponovnog uspostavljanja napajanja mo i ete nastaviti s radom tek nakon otklju avanja i ponovnog uklju ivanja preki...

Page 165: ...u iz alata prije izvo enja bilo kakvog pode avanja servisa ili odr avanja Nakon zavr etka rada provjerite tehni ko stanje elektri nog alata vizualnim pregledom i procjenom ku i ta i ru ke elektri nog...

Page 166: ...YT 828293 YT 828294 YT 828295 V 18 DC min 1 3000 8500 mm 125 mm 22 2 M14 kg 1 26 LpA KpA dB A 89 0 3 0 LwA KwA dB A 97 0 3 0 ah AG K m s2 7 28 1 5 III IPX0 Li Ion Ah 4 V 220 240 Hz 50 60 V 21 DC A 2 4...

Page 167: ...167 AR kcabkciK...

Page 168: ...168 AR B A C B A B A C...

Page 169: ...169 AR III VI A M noI iL...

Page 170: ...170 AR TY TY TY TY noI iL V OTAY TY TY OTAY II DEL DEL V DEL DEL I IIV...

Page 171: ...171 AR...

Page 172: ...e ostatnie cyfry roku w kt rym wprowadzono oznaczenie CE 23 Serial number concern all serials numbers of item s mentioned in this declaration The last two digits of the year in which the CE marking wa...

Reviews:

No comments

Related manuals for YT-828293

Grinding Jig G4570

Brand: Grizzly Pages: 2

Brand: Bort Pages: 56

Brand: Ryobi Pages: 14

Brand: Total Pages: 10

Brand: Hitachi Koki Pages: 50

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Gude Pages: 84

Brand: BGS technic Pages: 16

Brand: Chicago Electric Pages: 16

Brand: Chicago Electric Pages: 8

Brand: Chicago Electric Pages: 9

Brand: Chicago Electric Pages: 12

Brand: Performance Tool Pages: 6

Brand: Jet Pages: 40

Brand: Fimar Pages: 96

Brand: Graef Pages: 9

Brand: Neary Pages: 66

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands