120
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
Спазвайте
безопасно
разстояние
между
работното
място
и
страничните
лица
.
Лицата
,
влизащи
на
работното
място
,
трябва
да
носят
лични
предпазни
средства
.
Отломки
,
отделени
по
време
на
работа
или
парчета
повредени
принадлежности
,
могат
да
излетят
от
зоната
на
работното
място
.
При
извършване
на
работа
,
при
която
дискът
може
да
влезе
в
контакт
със
скрит
електрически
кабел
под
напреже
-
ние
или
захранващ
кабел
,
дръжте
инструмента
само
за
изолирани
ръкохватки
.
При
контакт
с
кабел
под
напрежение
дискът
може
да
доведе
до
наличие
на
напрежение
върху
металните
части
на
инструмента
,
което
може
да
причини
токов
удар
на
оператора
на
инструмента
.
Поставете
захранващия
кабел
далеч
от
въртящите
се
части
на
инструмента
.
В
случай
на
загуба
на
контрол
върху
инструмента
кабелът
може
да
бъде
срязан
или
закачен
и
ръката
или
рамото
на
оператора
могат
да
бъдат
издърпани
във
въртящите
се
части
на
инструмента
.
Никога
не
оставяйте
инструмента
,
докато
въртящите
се
части
не
спрат
напълно
.
Въртящите
се
компоненти
могат
да
захванат
основата
и
да
изведат
инструмента
от
контрол
.
Не
включвайте
инструмента
по
време
на
пренасяне
.
Случайният
контакт
с
въртящи
се
компоненти
може
да
доведе
до
захващане
на
облеклото
и
до
контакт
на
инструмента
с
тялото
на
оператора
.
Редовно
почиствайте
вентилационните
отвори
на
инструмента
.
Вентилаторът
на
двигателя
засмуква
генерирания
по
време
на
работа
прах
.
Прекомерното
натрупване
на
метални
частици
,
съдържащи
се
в
праха
,
увеличава
риска
от
токов
удар
.
Не
работете
с
инструмента
в
близост
до
запалими
материали
.
Искрите
,
генерирани
по
време
на
работа
,
могат
да
предизвикат
пожар
.
Не
използвайте
аксесоари
,
изискващи
течно
охлаждане
.
Водата
или
охладителната
течност
могат
да
причинят
токов
удар
.
Размерът
на
резбата
на
аксесоарите
трябва
да
съответства
на
резбата
на
шпиндела
на
ъглошлайфа
.
За
аксесо
-
ари
,
монтирани
с
фланец
,
монтажният
отвор
на
инструмента
трябва
да
съответства
на
размера
на
монтажния
фланец
.
Принадлежности
,
които
не
са
подходящи
за
електроинструмента
,
ще
доведат
до
дисбаланс
,
прекомерни
вибра
-
ции
и
могат
да
доведат
до
загуба
на
контрол
.
Предупреждения
за
отскачане
на
инструмента
към
оператора
Отскачането
на
инструмента
към
оператора
е
внезапна
реакция
при
блокиране
или
заклещване
на
:
въртящ
се
диск
,
по
-
лираща
лента
,
четка
или
друг
аксесоар
.
Блокирането
или
заклещването
води
до
рязко
спиране
на
въртящия
се
аксесоар
,
което
води
до
завъртане
на
електроинструмента
в
противоположна
посока
на
въртенето
на
аксесоара
.
Например
,
ако
абразивният
диск
е
блокиран
или
затегнат
от
обработвания
детайл
,
ръбът
на
диска
,
който
влиза
в
точката
на
затягане
,
може
да
потъне
в
повърхността
на
материала
,
което
води
до
излизане
или
изхвърляне
на
диска
.
Дискът
може
да
излети
в
посока
към
или
от
оператора
,
в
зависимост
от
посоката
на
движение
на
шлифовъчния
диск
в
точката
на
заклещване
.
Абразивните
дискове
също
могат
да
се
счупят
при
тези
условия
.
Отскачането
на
инструмента
към
оператора
е
резултат
на
неправилна
употреба
и
/
или
неспазване
на
указанията
,
съдър
-
жащи
се
в
инструкцията
за
експлоатация
.
Явленията
могат
да
бъдат
избегнати
,
като
се
следват
препоръките
по
-
долу
.
Използвайте
здраво
захващане
на
инструмента
и
правилна
позиция
на
тялото
и
ръцете
,
това
ще
ви
позволи
да
устоите
на
силите
,
възникващи
по
време
на
отскачането
.
Винаги
използвайте
допълнителна
ръкохватка
,
ако
е
доставена
с
инструмента
,
за
да
осигурите
максимален
контрол
по
време
на
отскачане
или
неочаквано
завъртане
при
стартиране
на
инструмента
.
Операторът
е
в
състояние
да
контролира
въртенето
или
отскачането
на
инструмента
,
ако
е
взел
подходящи
предпазни
мерки
.
Никога
не
поставяйте
ръцете
си
близо
до
въртящите
се
части
на
инструмента
.
По
време
на
отскачане
въртящите
се
елементи
могат
да
влязат
в
контакт
с
ръката
.
Не
влизайте
в
зоната
,
където
инструментът
ще
се
премести
по
време
на
отскок
.
Отскачането
ще
насочи
инструмента
в
посока
,
обратна
на
посоката
на
въртене
на
шлифовъчния
диск
,
на
мястото
на
заклещване
.
Особено
внимавайте
при
работа
в
близост
до
ъгли
,
остри
ръбове
и
др
.
Избягвайте
отскачане
и
заклещване
на
шлифовъчния
диск
.
Когато
обработвате
ъгли
или
ръбове
,
съществува
повишен
риск
от
заклещване
на
шлифовъчния
диск
,
което
води
до
загуба
на
контрол
на
инструмента
или
отскок
на
инструмента
.
Не
използвайте
дискове
с
режеща
верига
за
дървообработване
,
сегментирани
диамантени
дискове
с
периферно
разстояние
между
сегментите
по
-
голямо
от
10 mm,
или
дискове
със
зъби
.
Такива
дискове
причиняват
често
отска
-
чане
и
загуба
на
контрол
върху
инструмента
.
Предупреждения
относно
шлайфане
с
шкурка
Използвайте
шкурка
с
правилен
размер
.
При
избора
на
шлайфащ
диск
следвайте
препоръките
на
производителя
.
Прекомерно
излизащата
извън
диска
шкурка
може
да
причини
нараняване
и
също
така
увеличава
риска
от
заклещване
,
разкъсване
или
явлението
отскачане
към
оператора
.
ПОДГОТОВКА
ЗА
РАБОТА
Предупреждение
!
Всички
дейности
,
свързани
с
настройка
и
подготовка
за
експлоатация
,
трябва
да
се
извършват
при
изключено
захранващо
напрежение
.
Уверете
се
,
че
акумулаторът
е
разединен
от
гнездото
на
уреда
.
Summary of Contents for YT-82360
Page 28: ...28 RU residual current device RCD...
Page 29: ...29 RU...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU 10 II 15 III IV...
Page 32: ...32 RU VI V O VII I VIII I O 1...
Page 34: ...34 RU IX 0 3 0 3...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA 10...
Page 39: ...39 UA II 15 III IV VI V O VII...
Page 40: ...40 UA I VIII I O 1...
Page 41: ...41 UA 500 0 30 50 70 X IX 0 3 0 3...
Page 111: ...111 GR RCD RCD...
Page 112: ...112 GR...
Page 113: ...113 GR 10 mm...
Page 114: ...114 GR II 15 cm III IV VI V...
Page 115: ...115 GR VII VIII O 1...
Page 116: ...116 GR 500 0 30 50 70 LED LED X LED LED LED LED IX 0 3 MPa 0 3 MPa...
Page 118: ...118 BG RCD RCD...
Page 119: ...119 BG...
Page 120: ...120 BG 10 mm...
Page 121: ...121 BG II 15 cm III IV VI V O VII...
Page 122: ...122 BG I VIII I O 1 500 0 30...
Page 123: ...123 BG 50 70 IX 0 3 MPa 0 3 MPa...