119
О Р И Г И Н А Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О
BG
Употреба
и
грижа
за
електроинструмента
/
машината
Не
претоварвайте
електроинструмента
/
машината
.
Използвайте
електроинструмент
/
машина
,
подходящ
за
избра
-
ното
приложение
.
Правилният
електроинструмент
/
машина
ще
осигури
по
-
добра
и
безопасна
работа
,
ако
се
използва
за
проектираното
натоварване
.
Не
използвайте
електроинструмента
/
машината
,
ако
бутонът
за
включване
не
включва
и
не
изключва
инстру
-
мента
.
Инструмент
/
машина
,
които
не
могат
да
бъдат
управлявани
от
бутона
за
включване
на
захранването
,
са
опасни
и
трябва
да
бъдат
ремонтирани
.
Изключете
щепсела
от
контакта
и
/
или
извадете
акумулатора
,
ако
той
може
да
се
отдели
от
електроинструмента
/
машината
,
преди
да
регулирате
,
смените
принадлежностите
или
да
съхраните
инструмента
/
машината
.
Такива
предпазни
мерки
ще
предотвратят
неволно
включване
на
електроинструмента
/
машината
.
Съхранявайте
инструмента
на
място
,
недостъпно
за
деца
,
не
позволявайте
на
лица
,
които
не
са
запознати
с
елек
-
троинструмента
/
машината
или
с
тези
инструкции
,
да
използват
електроинструмента
/
машината
.
Електрическите
инструменти
/
машини
са
опасни
в
ръцете
на
необучени
потребители
.
Правете
прегледи
на
електрическите
инструменти
/
машини
и
аксесоари
.
Проверявайте
инструмента
/
машината
за
несъответствия
или
блокиране
на
движещи
се
части
,
повреда
на
части
и
всякакви
други
условия
,
които
могат
да
повлияят
на
работата
на
електроинструмента
/
машината
.
Преди
използването
на
електроинструмента
/
маши
-
ната
повредата
трябва
да
се
отстрани
.
Много
от
злополуките
при
работа
са
причинени
от
неправилна
поддръжка
на
инструмента
/
машината
.
Режещите
инструменти
трябва
да
се
поддържат
чисти
и
заточени
.
Правилно
поддържаните
режещи
инструменти
с
остри
ръбове
са
по
-
малко
податливи
на
блокиране
и
по
-
лесни
за
управление
по
време
на
работа
.
Използвайте
електрически
инструменти
/
машини
,
аксесоари
,
накрайници
на
инструменти
и
т
.
н
.
в
съответствие
с
настоящите
инструкции
,
като
вземете
предвид
видът
и
условията
на
работа
.
Използването
на
инструментите
за
други
работни
дейности
,
различни
от
предназначението
им
,
може
да
доведе
до
възникване
на
опасна
ситуация
.
Дръжте
дръжките
и
захващащите
повърхности
сухи
,
чисти
и
без
масло
и
грес
.
Хлъзгавите
дръжки
и
захващащите
повърхности
не
позволяват
безопасна
работа
и
контрол
на
инструмента
/
машината
в
опасни
ситуации
.
Ремонт
Електроинструментът
/
машината
трябва
да
бъдат
ремонтирани
само
в
оторизирани
сервизи
с
използването
само
на
оригинални
резервни
части
.
Това
ще
осигури
необходимата
безопасност
на
работа
на
електроинструмента
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ЗА
ШЛАЙФМАШИНИ
И
ДИСКОВИ
ПОЛИРАЩИ
МАШИНИ
Инструментът
е
предназначен
само
за
шлифоване
с
шкурка
.
Моля
,
прочетете
всички
предупреждения
,
инструк
-
ции
,
илюстрации
и
спецификации
,
предоставени
с
машината
.
Неспазването
на
всички
инструкции
,
посочени
по
-
долу
,
може
да
доведе
до
токов
удар
,
пожар
и
/
или
сериозно
нараняване
.
Не
модифицирайте
този
инструмент
за
работа
,
за
която
не
е
проектиран
и
не
е
предназначен
от
производителя
.
Подобна
модификация
ще
доведе
до
загуба
на
контрол
и
сериозни
наранявания
.
Забранено
е
използването
на
инструмента
за
шлайфане
,
полиране
,
шлайфане
с
телени
четки
,
рязане
или
по
друг
начин
,
различен
от
описания
в
инструкцията
.
Използването
на
инструмента
за
работа
не
по
предназначение
може
да
създаде
рискове
и
да
доведе
до
нараняване
.
Не
използвайте
аксесоари
,
които
не
са
проектирани
и
предназначени
за
инструмента
от
производителя
.
Това
,
че
аксесоарите
могат
да
бъдат
монтирани
в
инструмента
,
не
означава
,
че
те
гарантират
безопасна
работа
.
Максималната
скорост
на
въртене
на
аксесоарите
трябва
да
бъде
равна
или
по
-
голяма
от
максималната
скорост
на
въртене
на
инструмента
.
Аксесоари
с
по
-
ниска
скорост
на
въртене
от
скоростта
на
инструмента
могат
да
се
разпад
-
нат
по
време
на
работа
.
Външният
диаметър
и
дебелината
на
аксесоарите
трябва
да
бъдат
в
диапазона
на
размерите
,
определен
за
ин
-
струмента
.
Аксесоарите
с
неправилни
размери
не
могат
да
бъдат
правилно
защитени
и
обслужвани
.
Размерът
на
отвора
за
закрепване
на
дискове
,
фланци
и
други
аксесоари
трябва
да
съответства
на
размера
на
шпиндела
на
инструмента
.
Аксесоари
,
чийто
размер
на
монтажния
отвор
не
съответства
на
размера
на
шпиндела
на
инструмента
,
ще
вибрират
след
стартиране
и
може
да
се
стигне
до
загуба
на
контрол
върху
инструмента
.
Не
използвайте
повредени
аксесоари
.
Преди
всяка
употреба
трябва
да
проверите
състоянието
на
аксесоарите
за
евентуални
отчупвания
,
пукнатини
,
ожулване
и
прекомерно
износване
.
Ако
аксесоарите
са
паднали
на
земята
,
проверете
ги
за
повреди
или
инсталирайте
нови
,
неповредени
аксесоари
.
След
проверка
и
монтаж
на
аксесо
-
арите
отстранете
страничните
лица
и
се
отдръпнете
извън
равнината
на
въртене
на
аксесоарите
,
след
което
стартирайте
инструмента
за
една
минута
с
максимална
скорост
на
въртене
.
По
време
на
тестването
повредените
аксесоари
ще
бъдат
унищожени
.
Използвайте
лични
предпазни
средства
.
В
зависимост
от
приложението
,
използвайте
щит
за
лице
или
предпазни
очила
.
Ако
се
изисква
,
използвайте
противопрахови
маски
,
защита
на
слуха
,
ръкавици
и
престилки
,
за
да
се
пред
-
пазите
от
малки
части
от
аксесоарите
или
материали
,
отделяни
по
време
на
работа
.
Защитата
на
очите
трябва
да
може
да
спира
летящите
отломки
,
генерирани
по
време
на
работа
.
Противопраховата
маска
трябва
да
може
да
филтрира
праха
,
генериран
по
време
на
работа
.
Прекомерната
експозиция
на
шум
може
да
доведе
до
загуба
на
слуха
.
Summary of Contents for YT-82360
Page 28: ...28 RU residual current device RCD...
Page 29: ...29 RU...
Page 30: ...30 RU...
Page 31: ...31 RU 10 II 15 III IV...
Page 32: ...32 RU VI V O VII I VIII I O 1...
Page 34: ...34 RU IX 0 3 0 3...
Page 36: ...36 UA residual current device RCD...
Page 37: ...37 UA...
Page 38: ...38 UA 10...
Page 39: ...39 UA II 15 III IV VI V O VII...
Page 40: ...40 UA I VIII I O 1...
Page 41: ...41 UA 500 0 30 50 70 X IX 0 3 0 3...
Page 111: ...111 GR RCD RCD...
Page 112: ...112 GR...
Page 113: ...113 GR 10 mm...
Page 114: ...114 GR II 15 cm III IV VI V...
Page 115: ...115 GR VII VIII O 1...
Page 116: ...116 GR 500 0 30 50 70 LED LED X LED LED LED LED IX 0 3 MPa 0 3 MPa...
Page 118: ...118 BG RCD RCD...
Page 119: ...119 BG...
Page 120: ...120 BG 10 mm...
Page 121: ...121 BG II 15 cm III IV VI V O VII...
Page 122: ...122 BG I VIII I O 1 500 0 30...
Page 123: ...123 BG 50 70 IX 0 3 MPa 0 3 MPa...