Yamaha VK10W, Supplementary Service Manual

Page: 9 / 208

SYMBOLES GRAPHIQUES
(Voir l’illustration)
Les symboles graphiques
1
à
9
servent à repérer les
différents chapitres et à indiquer leur contenu.
1
Renseignements généraux
2 Inspection et réglages périodiques
3
Châssis
4
Train de roulement
5
Moteur
6
Système de refroidissement
7
Carburation
8
Partie électrique
9
Caractéristiques
Les symboles graphiques
0
à
F
permettent d’identifier
les spécifications encadrées dans le texte.
0
Liquide de remplissage
A
Lubrifiant
B
Serrage
C Usure, jeu
D
Régime de ralenti
E
Outil spécial
F
Ω
, V, A
Les symboles graphiques
G
à
O
utilisés dans les vues
en éclaté indiquent les endroits à lubrifier et le type de
lubrifiant.
G Appliquer de l’agent de blocage (LOCTITE
®
)
H
Appliquer du Yamabond n°5
®
I Appliquer de l’huile moteur
J
Appliquer de l’huile de transmission
K Appliquer de l’huile au bisulfure de molybdène
L
Enduire de graisse pour roulement de roue
M Appliquer de la graisse à base de savon de lithium pour
basse température
N Appliquer de la graisse au bisulfure de molybdène
O
Utiliser une pièce neuve
ILLUSTRERADE SYMBOLER
(Se illustrationen)
De illustrerade symbolerna
1
till
9
har utformats
som ett index för att indikera kapitlets nummer och
innehåll.
1 Allmän information
2
Periodisk inspektion och justering
3 Chassi
4
Drivenhet
5 Motor
6
Kylsystem
7 Förgasning
8
Elsystem
9 Specifikationer
De illustrerade symbolerna 0 till F används för att
identifiera de specifikationer som gäller.
0 Påfyllning av vätska
A
Smörjmedel
B Fastdragning
C
Slitagegränser, mellanrum
D Motorns varvtal
E
Specialverktyg
F
Ω
, V, A
De illustrerade symbolerna G till O i diagram som
visar komponenterna i isärtaget tillstånd indikerar
smörjmedlets typ och de ställen som skall smörjas.
G
Använd låsmedel (LOCTITE
®
)
H
Använd Yamabond No. 5
®
I
Använd motorolja
J Använd växellådsolja
K Använd molybdendisulfidolja
L Använd kullagerfett
M
Använd fett som använder litiumsåpa för låg tempe-
ratur som grundämne
N
Använd molybdendisulfidfett
O Använd en ny