Yamaha VK10W, Supplementary Service Manual

Page: 141 / 208

51
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Soupapes, sièges de soupape, guides de soupape:
Jeu aux soupapes (à froid)
Admission 0,15 ~ 0,22 mm (0,0059 ~ 0,0087 in)
Echappement 0,21 ~ 0,25 mm (0,0083 ~ 0,0098 in)
Dimensions des soupapes
Diamètre A de tête de soupape
Admission 29,9 ~ 30,1 mm (1,1771 ~ 1,1850 in)
Echappement 25,9 ~ 26,1 mm (1,0197 ~ 1,0276 in)
Epaisseur B de portée de soupape
Admission 1,90 ~ 2,62 mm (0,0748 ~ 0,1031 in)
Echappement 1,90 ~ 2,62 mm (0,0748 ~ 0,1031 in)
Epaisseur C de siège de soupape
Admission 0,9 ~ 1,1 mm (0,035 ~ 0,043 in)
Echappement 0,9 ~ 1,1 mm (0,035 ~ 0,043 in)
Epaisseur D de rebord de soupape
Admission 0,8 ~ 1,2 mm (0,0315 ~ 0,0472 in)
Echappement 0,5 ~ 0,9 mm (0,0197 ~ 0,0354 in)
Diamètre de queue de soupape
Admission 4,975 ~ 4,990 mm (0,1959 ~ 0,1965 in)
<Limite> 4,945 mm (0,1947 in)
Echappement 4,965 ~ 4,980 mm (0,1955 ~ 0,1961 in)
<Limite> 4,935 mm (0,1943 in)
Diamètre intérieur de guide de soupape
Admission 5,000 ~ 5,012 mm (0,1969 ~ 0,1973 in)
<Limite> 5,05 mm (0,199 in)
Echappement 5,000 ~ 5,012 mm (0,1969 ~ 0,1973 in)
<Limite> 5,05 mm (0,199 in)
Jeu entre queue et guide de soupape
Admission 0,010 ~ 0,037 mm (0,0004 ~ 0,0015 in)
<Limite> 0,08 mm (0,0031 in)
Echappement 0,020 ~ 0,047 mm (0,0008 ~ 0,0019 in)
<Limite> 0,10 mm (0,0039 in)
Limite de faux-rond de queue de soupape 0,01 mm (0,0004 in)
Epaisseur de siège de soupape
Admission 0,9 ~ 1,1 mm (0,0354 ~ 0,0433 in)
<Limite> 1,6 mm (0,0630 in)
Echappement 0,9 ~ 1.1 mm (0,0354 ~ 0,0433 in)
<Limite> 1,6 mm (0,0630 in)
Modèle VK10W
A
B
C
D