Yamaha VK10W, Supplementary Service Manual

Page: 142 / 208

52
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
Ressort de soupape:
Longueur libre
Admission 39,73 mm (1,56 in)
<Limite> 37,74 mm (1,48 in)
Echappement 39,73 mm (1,56 in)
<Limite> 37,74 mm (1,48 in)
Longueur installé (soupape fermée)
Admission 33,0 mm (1,30 in)
Echappement 33,0 mm (1,30 in)
Force de compression (installé)
Admission 136 ~ 158 N (13,9 ~ 16,1 kg, 30,6 ~ 35,5 lb)
Echappement 136 ~ 158 N (13,9 ~ 16,1 kg, 30,6 ~ 35,5 lb)
Inclinaison du ressort*
Admission 2,5°/1,7 mm (0,07 in)
Echappement 2,5°/1,7 mm (0,07 in)
Sens d’enroulement (vu d’en haut)
Admission Dans le sens des aiguilles d’une montre
Echappement Dans le sens des aiguilles d’une montre
Poussoir de soupape:
Diamètre extérieur de poussoir de soupape
Admission 24,482 ~ 24,488 mm (0,9639 ~ 0,9641 in)
<Limite> 24,457 mm (0,9629 in)
Echappement 24,482 ~ 24,488 mm (0,9639 ~ 0,9641 in)
<Limite> 24,457 mm (0,9629 in)
Diamètre intérieur d’orifice de poussoir de sou-
pape
Admission 24,500 ~ 24,518 mm (0,9646 ~ 0,9653 in)
<Limite> 24,548 mm (0,9665 in)
Echappement 24,500 ~ 24,518 mm (0,9646 ~ 0,9653 in)
<Limite> 24,548 mm (0,9665 in)
Piston:
Taille de piston (D) 78,935 ~ 78,950 mm (3,1077 ~ 3,1083 in)
Point de mesure (H) 5,0 mm (0,20 in)
Jeu piston-cylindre 0,050 ~ 0,075 mm (0,0020 ~ 0,0030 in)
<Limite> 0,120 mm (0,0047 in)
Décalage d’alésage d’axe de piston 0,5 mm (0,0197 in)
Sens du décalage Côté échappement
Diamètre intérieur d’alésage d’axe de piston 19,004 ~ 19,015 mm (0,7482 ~ 0,7486 in)
<Limite> 19,045 mm (0,7498 in)
Axe de piston:
Diamètre extérieur d’axe de piston 18,991 ~ 19,000 mm (0,7477 ~ 0,7480 in)
<Limite> 18,971 mm (0,7469 in)
Longueur d’axe de piston 52,9 ~ 53,0 mm (2,083 ~ 2,087 in)
Jeu axe de piston/alésage d’axe de piston 0,004 ~ 0,024 mm (0,0002 ~ 0,0009 in)
<Limite> 0,074 mm (0,0029 in)
Modèle VK10W
H
D