Yamaha VK10W, Supplementary Service Manual

Page: 140 / 208

50
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
MOTEUR
Modèle VK10W
Culasse:
Volume (avec bougie) 22,82 ~ 23,62 cm
3
(1,39 ~ 1,44 cu.in)
<Limite de déformation> 0,10 mm (0,0039 in)
*Les lignes indiquent où il faut placer la règle pour les mesures.
Cylindre:
Matériau Alliage d’aluminium avec recouvrement par dispersion
Alésage 79,000 ~ 79,010 mm (3,1102 ~ 3,1106 in)
<Limite de conicité> 0,050 mm (0,0020 in)
<Limite d’ovalisation> 0,050 mm (0,0020 in)
Arbre à cames:
Système d’entraînement Chaîne (droite)
Diamètre intérieur de palier d’arbre à cames 24,500 ~ 24,521 mm (0,9646 ~ 0,9654 in)
Diamètre de tourillon d’arbre à cames 24,459 ~ 24,472 mm (0,9630 ~ 0,9635 in)
Jeu entre tourillon et palier d’arbre à cames 0,028 ~ 0,062 mm (0,0011 ~ 0,0024 in)
Dimensions de l’arbre à cames
Admission “A” 33,75 ~ 33,85 mm (1,3287 ~ 1,3327 in)
<Limite> 33,65 mm (1,3248 in)
“B” 24,95 ~ 25,05 mm (0,9823 ~ 0,9862 in)
<Limite> 24,85 mm (0,9783 in)
Echappement “A” 33,75 ~ 33,85 mm (1,3287 ~ 1,3327 in)
<Limite> 33,65 mm (1,3248 in)
“B” 24,95 ~ 25,05 mm (0,9823 ~ 0,9862 in)
<Limite> 24,85 mm (0,9783 in)
Faux-rond de l’arbre à cames 0,03 mm (0,0012 in)
Chaîne de distribution:
Modèle/nombre de maillons 98XTRH2005/140
Système de réglage de la tension Automatique
A
B