Yamaha VK10W, Supplementary Service Manual

Page: 67 / 208

24
POWR
TR
DEPOSE
1. Déposer:
• Pignon mené
1
N.B.:
Desserrer le boulon du pignon mené de marche arrière
tout en maintenant l’essieu avant au moyen d’une clé
2
.
INSPECTION
1. Inspecter:
• Carter de chaîne de transmission
• Couvercle du carter de chaîne de transmission
Craquelures/endommagement
→
Remplacer.
• Fourchette de sélection
Piqûres/usure/endommagement
→
Remplacer.
• Bagues d’étanchéité (carter et couvercle de chaîne
de transmission)
Usure/endommagement
→
Remplacer.
• Roulements (carter et couvercle de chaîne de
transmission)
Piqûres/endommagement
→
Remplacer.
Marche à suivre:
• Déposer le circlip (carter et couvercle de chaîne de
transmission).
• Déposer le(s) roulement(s) en utilisant un extracteur
de roulement universel.
• Installer le(s) nouveau(x) roulement(s).
N.B.:
Utiliser une douille
1
correspondant au diamètre exté-
rieur de la cage du roulement.
ATTENTION:
Ne pas frapper sur la cage intérieure de roulement 2
ou sur les billes
3
du roulement.
Ne toucher que la cage extérieure 4 .
• Installer un circlip neuf (carter et couvercle de
chaîne de transmission).
ATTENTION:
Toujours utiliser un circlip neuf.
CARTER DE CHAINE DE TRANSMISSION
DRIVKEDJEHUS
DEMONTERING
1. Demontera:
• Drivet kedjehjul
1
OBS:
Medan frontaxelenheten hålls fast med en rörtång
2
, lossa det bakåtdrivna drevets bult.
INSPEKTION
1. Inspektera:
• Drivkedjehuset
• Drivkedjehuskåpa
Sprickor/skada
→
Byt ut.
• Växelgaffeln
Gravrost/slitage/skada
→
Byt ut.
• Oljetätningarna (drivkedjehuset, kåpan)
Slitage/skada
→
Byt ut.
• Lagren (drivkedjehuset, kåpan)
Gravrost/skada
→
Byt ut.
Bytesföljd:
• Tag av låsringen (drivkedjehuset, kåpan).
• Demontera lagret/lagren med en vanlig lagerav-
dragare.
• Installera det nya lagret/de nya lagren.
OBS:
Använd en nyckel
1
som passar den yttre diame-
tern på lagrets lagerbana.
VIKTIGT:
Knacka inte på den inre lagerbanan 2 eller på
kullagren
3
.
Vidrör endast den yttre lagerbanan 4 .
• Sätt på en ny låsring (drivkedjehuset, kåpan).
VIKTIGT:
Använd alltid en ny låsring.