Yamaha TT-R50E, Owner'S Service Manual

Page: 81 / 390

2 - 10
SPEC
Pièce à serrer
Diamètre du
filet
Q’té
Couple de serrage
Remarques
Nm m·kg ft·lb
Ecrou de culasse M8 × 1,25 4 22 2,2 16
Boulon de culasse M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
Bougie M10 × 1,0 1 13 1,3 9,4
Boulon de cache de pignon d’arbre à cames M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
Cache de poussoir M45 × 1,5 2 18 1,8 13
Goujon de tube d’échappement M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Ecrou de rotor M12 × 1,25 1 48 4,8 35
Butée de patin de chaîne de distribution M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
LT
Contre-écrou de vis de réglage du jeu aux sou-
papes
M5 × 0,5 2 7 0,7 5,1
Pignon d’arbre à cames M8 × 1,25 1 26 2,6 19
Retenue de roulement d’arbre à cames M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
LT
Boulon capuchon du tendeur de chaîne de dis-
tribution
M8 × 1,25 1 8 0,8 5,8
Tendeur de chaîne de distribution M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
Pompe à huile complète M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
LT
Boulon de vidange de l’huile moteur M12 × 1,5 1 20 2,0 14
Tubulure d’admission (côté culasse) M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Tubulure d’admission (côté carburateur) M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Réchauffeur de carburateur M8 × 1,25 1 3 0,3 2,2
Collier à pince (conduit d’admission d’air) M4 × 0,7 1 2 0,2 1,4
Tube d’échappement M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Pot d’échappement M8 × 1,25 1 38 3,8 27
Cache du pot d’échappement M6 × 1,0 4 7 0,7 5,1
Pare-étincelles M6 × 1,0 3 10 1,0 7,2
Carter moteur M6 × 1,0 10 10 1,0 7,2
Couvercle de carter (gauche) M6 × 1,0 8 10 1,0 7,2
Cache de couronne arrière M6 × 1,0 2 7 0,7 5,1
Bouchon de distribution M14 × 1,5 1 7 0,7 5,1
Cache d’extrémité de vilebrequin M32 × 1,5 1 7 0,7 5,1
Couvercle de carter (droit) M6 × 1,0 9 10 1,0 7,2
Contre-écrou du dispositif de réglage de
l’embrayage
M8 × 1,25 1 6 0,6 4,3
Goujon de culasse M8 × 1,25 4 13 1,3 9,4
Embrayage du démarreur et rotor M6 × 1,0 3 14 1,4 10 Tasseau
Ecrou de cloche d’embrayage M14 × 1,0 1 70 7,0 50
Plateau de pression M5 × 0,8 3 5 0,5 3,6
Pignon mené de transmission primaire M14 × 1,0 1 70 7,0 50
Boulon de butée M8 × 1,25 1 23 2,3 17
LT
Sélecteur M6 × 1,0 1 10 1,0 7,2
Bobine d’excitation M6 × 1,0 2 10 1,0 7,2
LT
Stator complet M6 × 1,0 3 10 1,0 7,2
LT
Contacteur de point mort M10 × 1,25 1 18 1,8 13
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN