Yamaha TT-R50E, Owner'S Service Manual

Page: 205 / 390

4 - 9
ENG
Kraftstofffilter
1. Kontrollieren:
• Kraftstofffilter
1
Beschädigt
→
Erneuern.
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
Vergaser
1. Montieren:
• Clip
1
HINWEIS:
Der Abstand
b
zwischen den Clip-Enden
muss mit der Nut
a
im Gasschieber fluchten.
2. Montieren:
• Chokeschieber
1
HINWEIS:
Die Nut
a
im Gasschieber muss mit dem ent-
sprechenden Vorsprung
b
im Vergaserge-
häuse fluchten.
KRAFTSTOFFSTAND EINSTELLEN
WARNUNG
Benzin und Benzindämpfe sind leicht ent-
flammbar und explosiv. Deshalb Funken,
offene Flammen, brennende Zigaretten und
andere Feuerquellen fernhalten.
1. Messen:
• Kraftstoffstand
a
Mit einem Kraftstoffstandmesser
1
.
Nicht nach Vorgabe
→
Korrigieren.
Kraftstoffstandmesser:
YM-01312-A/90890-01312
Kraftstoffstand:
2–3 mm (0,08–0,12 in) unterhalb
der Schwimmerkammer-
Passfläche
CARBURATEUR
VERGASER
Filtre à carburant
1. Contrôler:
• Filtre à carburant
1
Endommagement
→
Remplacer.
ASSEMBLAGE ET MONTAGE
Carburateur
1. Monter:
• Clip
1
N.B.:
Aligner l’espace
b
entre les extrémités du clip
avec la fente
a
du papillon des gaz.
2. Monter:
• Plongeur de starter
1
N.B.:
Aligner la fente
a
du papillon des gaz et l’onglet
b
du cache supérieur du carburateur.
REGLAGE DU NIVEAU DE CARBURANT
AVERTISSEMENT
L’essence et les vapeurs d’essence sont très
inflammables et explosives. Eloigner toute
source d’étincelles et de flammes, y compris les
cigarettes.
1. Mesurer:
• Niveau de carburant
a
Utiliser une jauge de niveau de carburant
1
.
Hors spécifications
→
Régler.
Jauge de niveau de carburant:
YM-01312-A/90890-01312
Niveau de carburant:
2,0 à 3,0 mm (0,08 à 0,12 in) sous le
plan de joint de la cuve