Yamaha TT-R125(S) 2003, Owner'S Service Manual

Page: 461 / 610

5 - 18
CHAS
2. Montieren:
●
Staubschutzmanschette (Führungs-
stift)
1
(Auf Bremssattel 2 )
HINWEIS:
Innenseiten der Staubschutzmanschette vor
dem Einbau mit Lithiumfett bestreichen.
3. Montieren:
●
Bremssattel-Halterung 1
●
Schraube (Bremssattel-Halterung) 2
●
Bremsbeläge 3
T
R
.
.
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
4. Montieren:
●
Bremssattel 1
HINWEIS:
●
Führungsstift 2 mit Lithiumfett bestreichen.
●
Bremssattel auf den Führungsstift schieben
und im Uhrzeigersinn drehen.
5. Montieren:
●
Bremssattel-Halteschraube 1
HINWEIS:
Bremssattel-Halteschraube mit Lithiumfett
bestreichen.
T
R
.
.
22 Nm (2,2 m · kg, 16 ft · lb)
Hauptbremszylinder-Bauteile
1. Reinigen:
●
Hauptbremszylinder
●
Hauptbremszylinder-Bauteile
Mit Bremsflüssigkeit reinigen.
FREIN AVANT (TT-R125LW/TT-R125LWE)
VORDERRADBREMSE (TT-R125LW/TT-R125LWE)
2. Monter:
●
Manchon supérieur 1
sur l’étrier de frein 2 .
N.B.:
Enduire la surface interne du manchon supérieur de
graisse à base de savon au lithium.
3. Monter:
●
Support d’étrier de frein
1
●
Boulon (support d’étrier de frein)
2
●
Plaquette de frein
3
T
R
.
.
30 Nm (3,0 m · kg, 22 ft · lb)
4. Monter:
●
Étrier de frein 1
N.B.:
●
Enduire le pion de guidage 2 de graisse à base
de savon au lithium.
●
Monter l’étrier de frein dans le pion de guidage et
le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
5. Monter:
●
Boulon du support d’étrier de frein
1
N.B.:
Enduire le boulon du support d’étrier de frein de
graisse à base de savon au lithium.
T
R
.
.
22 Nm (2,2 m · kg, 16 ft · lb)
Kit de maître cylindre de frein
1. Nettoyer:
●
Maître cylindre de frein
●
Kit de maître cylindre de frein
Nettoyer avec du liquide de frein neuf.